Russisch Beispielsätze mit "общество"

Ограничивающая роль, которую некогда играло общество, исчезает, и взрослые всё неохотнее ругают чужих детей, когда те не слушаются.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Людям нужно выражать себя; и они не могут этого делать, если общество не даёт им свободу для этого.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Некоторые говорят, что сначала нужно исправить общество, но это всё равно что ставить телегу впереди лошади.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Вчера я был вынужден выйти в общество.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Общество изменяют отдельные личности.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Общество без религии, как судно без компаса.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Мне не нравится его общество.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

В современных исторических условиях великая научная идея общественного прогресса, всячески поносимая идеологами гибнущего империализма, имеет своих защитников в лице трудящихся Советского Союза, которые под руководством партии Ленина - Сталина строят коммунистическое общество.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Современное общество переживает кризис нравственности.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Как мы можем быть серьёзными в обществе, тогда как общество само так смешно!
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Общество состоит из индивидов.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Общество состоит из индивидуумов.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Общество готовит преступление, преступник совершает его.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Информационное общество не просто ускоряет информационные потоки, оно трансформирует структуру информации, от которой зависят наши ежедневные действия.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Общество меняется.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Один из самых трудных вопросов состоит в том, каким образом демократическое общество может обеспечить, чтобы секретная служба не превратилась в средство подавления традиционных свобод демократического самоуправления.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

С тех пор как строители Вавилонской башни заговорили на разных языках, общество стало нуждаться в переводчиках.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Тут такое общество ― палец в рот не клади!
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Общество разобщено.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Страдает ли современное общество от бессонницы?
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Мне не нравится твоё лицо, и я не могу больше терпеть твоё общество.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Мне не нравится ваше лицо, и я не могу больше терпеть ваше общество.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Наша главная цель – к 2050 году создать общество благоденствия на основе сильного государства, развитой экономики и возможностей всеобщего труда.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Шаг за шагом наше общество приближается к самым высоким стандартам в области демократизации и прав человека.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Я бы никогда не вступил в тайное общество.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Мы хотим общество для всех, а не только для тех немногих, у кого много денег.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Общество создано таким образом, чтобы, когда мы удовлетворим одну потребность, возникала другая.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Едва ли вероятно, что общество может избавиться от мифов.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Социология - это наука, изучающая общество.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Социология - наука, которая изучает общество.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Социология - наука, которая исследует общество.

Вновь пришедшие были быстро приняты в общество.

Эксплуатируемый и угнетаемый класс — пролетариат — не сможет освободиться от эксплуатирующего и угнетающего класса — буржуазии — без того, чтобы навсегда освободить всё общество от эксплуатации, угнетения и классовой борьбы.

Современное буржуазное общество, возникшее на обломках феодального, не решило классовых противоречий.

Сегодня российское общество испытывает явный дефицит духовных скреп.

Большая часть школ призвана не изменить общество, а воспроизвести его.

Влияние науки на общество огромно.

Влияние телевидения на общество велико.

Мы войдём в историю – хотя бы потому, что пытаемся построить средневековое общество в XXI столетии.

Королевский английский вовсе не королевский. Это акционерное общество, и американцы владеют большинством акций.

Общество сейчас не развивается, а скорее регрессирует.

Общество разделено.

Я, я, я. Теперь представьте, как миллионы голосов кричат это, и вы попадете в современное общество.

Я вижу нескончаемое любопытство, с которым ребёнок пытается понять окружающую среду. Выходит, надежда на лучшее общество ещё есть.

Было решено это общество распустить.

Общество ещё не готово к таким реформам.

Том обожает общество женщин.

Общество, которое ничего не производит и живёт одной только перепродажей, обречено.

Чтобы внедрить в общество что-то новое, необходимы успешная стратегия и достаточная мотивация.

Это общество, в котором меньшинство благоденствует, а большинство прозябает в нищете.

Книги и общество друг друга — вот всё, что нам было нужно.

Я бы никогда не стал вступать в тайное общество.

Наше общество воспитано на стереотипах.

Боюсь, что наше общество сегодня серьёзно больно, во многом утратило общечеловеческие ориентиры и неспособно отличать хорошее от плохого.

Что такое гражданское общество?

Наша компания - общество с ограниченной ответственностью.

Наше общество гуманно.

Телевидение оказывает значительное влияние на общество.

Мне нет дела до того, что говорит общество.

Мы люди, живущие в Исландии, хотим создать общество справедливости, где все сидят за одним столом.

Том хочет изменить общество.

Общество формируют люди.

Я думаю, что общество, критикующее людей, поступающих правильно, — нелепо.

Понтийское общество, образованное на берегах Трабзона, Самсуна и всего Чёрного моря, и связанное с центром в Стамбуле, легко и успешно функционирует.

Почему общество должно чувствовать ответственность только за образование детей, но не за образование всех взрослых всех возрастов?

Почему общество должно чувствовать ответственность только за образование детей, но не за образование взрослых всех возрастов?

Общество и индивидуум неразрывно связаны.

Общество и индивидуум неотделимы друг от друга.

Общество и индивидуум неразделимы.

Общество было основано в 1990 году.

Русское музыкальное общество было основано в 1859 году Великой княгиней Еленой Павловной.

И оптимисты, и пессимисты вносят свой вклад в общество. Оптимист изобретает самолёт, а пессимист - парашют.

Наше общество больно.

Общество оказывает большое влияние на отдельных людей.

Общество является неоднородным, и его можно понять только с разных углов.

Почему общество не развивается?

Законодательная система зачастую не успевает подстраиваться под постоянно меняющееся общество.

«Общество девяти сестёр» была одной из самых влиятельных масонских лож во Франции.

Я устал быть таким, каким меня хочет видеть общество.

Если мы не будем поддерживать меньшинства, то по уровню морального развития общество вернётся в ⅩⅤⅠⅠⅠ или ⅩⅠⅩ век.

Проще всего обвинить во всём родителей, общество, да кого угодно, только не себя.

Могут ли раскаявшиеся террористы реинтегрироваться в общество и жить как все?

Общество одержимо крайностями.

Общество лихорадит.

Они основали акционерное общество и начали выпускать компьютеры.

Чем отличается акционерное общество от общества с ограниченной ответственностью?

Она основала общество помощи слепым.

Общество эволюционирует.

Общество развивается.

Мы - общество.

Общество не согласно с этим законом.

Телевидение имеет большое влияние на общество.

Он хочет изменить общество.

Общество постоянно меняется.

Общество раздираемо классовыми конфликтами.

Общество священно.

Наше общество лучше позволит тебе умереть, если ты не можешь быть рабочей шестерёнкой в машине выгоды.

Общество расколото.

Общество расколото надвое.

Давайте на мгновение представим себе общество, основанное на любви.