Portugiesisch Beispielsätze mit "obama"

Só Obama soube disso.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Só Obama sabe disso.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Barack Obama é o presidente dos Estados Unidos.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

“A economia afasta as duas margens do Atlântico”: é assim que La Stampa resume as consequências das recentes declarações de Barack Obama, segundo as quais as fracas perspetivas de crescimento dos EUA ficam a dever-se à má gestão da crise da zona euro.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Apenas o Obama sabe isso.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Só o Obama sabia disso.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Por que ler esta sentença me faz pensar no Obama?
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Você votou em Romney ou Obama?
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Você acha que Obama sabe falar espanhol?
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Obama é o primeiro presidente negro na Casa Branca.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Obama é o atual presidente dos Estados Unidos.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Bill de Blasio, prefeito de Nova Iorque, afirmou que vai haver uma presença de policiais "maior do que nunca" em Nova Iorque na próxima semana. Na terça-feira, o presidente Obama e outros líderes mundiais participarão da Assembleia Geral das Nações Unidas, na cidade.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

O Tom votou para Obama.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

A mãe de Barack Obama, Ann Dunham, era antropóloga.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Obama seria um bom presidente para a França?
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Creio que Obama seria um ótimo presidente para a França.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

A mãe de Barack Obama, Ann Dunham, era uma antropóloga.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Barack Obama nasceu em 1961 no Havaí.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Só o Obama é que sabe.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

"Obama está empenhado em isolar a Rússia de Putin, através de um corte nos seus laços políticos e comerciais, limitando as suas ambições expansionistas a países vizinhos, tornando-o num estado pária", reporta Peter Baker no The New York Times.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Barack Obama foi reeleito presidente dos Estados Unidos.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Num sinal de como a continuidade transcende as divisões políticas, Earnest afirma que o presidente Obama e a sua equipa na Casa Branca beneficiaram tremendamente com a eficácia dessa transição.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

"Se todas as partes estiverem dispostas a sair do impasse em que nos encontramos atualmente, então penso que há uma oportunidade extraordinária de realizar verdadeiros avanços", disse o Sr. Obama.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

O Presidente dos EUA Barack Obama inicia a sua muito antecipada digressão pela África a 27 de Junho com uma omissão flagrante: o presidente não irá visitar o Quénia, a terra natal do seu pai.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Michelle Obama deslumbrou com um vestido vermelho-rubi nos bailes inaugurais de segunda-feira à noite.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Milhares de milhões de dólares estão em jogo na briga em torno de uma tática fiscal chamada "inversão", que o presidente Barack Obama acredita não ser justa para com os seus concorrentes americanos nem para com os esforçados contribuintes americanos.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Ao início, disse Obama, ele era a favor das uniões civis porque pensava que rotular esses relacionamentos de casamentos não era necessário desde que as pessoas envolvidas obtivessem os mesmos direitos, mas os seus filhos tiveram um grande impacto na mudança desse ponto de vista.

A nomeação pelo presidente Barack Obama da advogada-geral americana Elena Kagan para o Supremo Tribunal dos Estados Unidos levou alguns dos republicanos mais destacados a levantarem questões sobre a experiência dela.

Não ser inclusivo nos assuntos mundiais, disse Obama, pode alienar cidadãos em todo o mundo, causando conflitos, imigração em massa e a criação de portos seguros para o terrorismo.

O novo acordo de cibersegurança assinado pelo presidente dos EUA, Barack Obama, e o seu homólogo chinês, Jinping Xi, na semana passada marca um primeiro passo significativo para que ambos os governos unam forças a fim de travar a espionagem comercial no ciberespaço, dizem os analistas.

Várias grandes mineradoras de carvão encerraram recentemente e a administração de Obama deixou de emitir novos contratos de arrendamento para a extração de carvão em terras públicas.

Obama veio ao Japão oferecer as garantias que a liderança japonesa tem querido ouvir.

O sr. Obama espera apontar o caminho a seguir para a recuperação económica da nação, enquadrar o debate político com os republicanos da oposição e convencer os americanos a reelegerem-no este ano.

O ministro dos Negócios Estrangeiros da Etiópia elogiou o discurso histórico do presidente norte-americano Barack Obama à União Africana, afirmando que África precisa de parceiros genuínos e não daqueles que a tratam com condescendência.

Além disso, o sr. Obama e a rainha Isabel da Grã-Bretanha ambos fizeram questão de usar a frase "relação especial" ao brindarem um ao outro num jantar de Estado no palácio de Buckingham.

A diretiva de Obama poderá afetar especialmente os trabalhadores em restaurantes de comida rápida e lojas de retalho, onde os colaboradores que supervisionam outros trabalhadores são frequentemente denominados gerentes, mesmo que os seus salários mal ultrapassem os dos seus subordinados.

Na sexta-feira, em declarações aos jornalistas na Casa Branca, Obama disse que não assinaria mais nenhuma medida "míope" que abranja períodos curtos e deixe por resolver disputas sobre questões importantes.

Obama passou o feriado na sua casa em Chicago com a mulher, as filhas e muitos convidados.

Ele apresentou a sua demissão a 23 de junho, um dia depois de a história ter sido publicada em linha, e o presidente Obama aceitou a demissão mais tarde nesse mesmo dia.

O continente africano tem as taxas de eletrificação mais baixas do mundo, um facto que chamou a atenção do presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, quando ele visitou o continente o ano passado. Por isso, ele anunciou um plano ambicioso para eletrificar 20 milhões de lares em seis países: Etiópia, Gana, Quénia, Libéria, Nigéria e Tanzânia.

O presidente Barack Obama diz que os líderes das nações do G20 estão a caminho daquilo a que ele chama um acordo abrangente que visa um crescimento equilibrado e sustentável e que se baseará nos acordos de cimeiras anteriores.

A coligação de eleitores diversificada e jovem que apoiou o presidente Obama estava em plena exibição numa festa de observação da noite eleitoral num bistrô próximo. O historiador Allan Lichtman diz que o presidente beneficiou de uma forte afluência às urnas entre as mulheres, os afro-americanos, os hispânicos e os eleitores mais jovens.

A gastronomia do Vietname está a tornar-se uma tendência cultural popular nos Estados Unidos, com um número cada vez maior de americanos a adquirir o gosto pela saborosa sopa de carne de vaca chamada pho. Este prato cozinhado lentamente poderá seguir o caminho da piza italiana, da salsa mexicana e do sushi japonês, passando a ser apreciado na América inteira. Como Jim Randle, da VOA, relata, a visita planeada do presidente Obama a este antigo inimigo de guerra está a trazer uma nova atenção a todas as coisas vietnamitas.

O presidente Barack Obama anunciou na segunda-feira a criação de dois novos santuários marinhos nos estados da Marilândia e do Wisconsin durante um discurso em vídeo proferido na Nosso Oceano 2015, uma grande conferência internacional sobre os ecossistemas marinhos do mundo, em Valparaíso, no Chile.

Obama tem afirmado repetidamente que todos devem "pagar a sua quota-parte" de impostos para melhorar as finanças dos Estados Unidos e financiar projetos de infraestruturas e outros programas muito necessários.