Portugiesisch Beispielsätze mit "fada"

A fada madrinha aparece muito em contos de fadas.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

A fada madrinha é geralmente como uma senhora.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

A tarefa de uma fada madrinha é proteger alguém durante a vida.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

E o sábio gato a mim confessou Belos contos de fada.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

“Tu és tão bela, tão boa e tão honesta, que eu devo fazer-te um presente” (porque era uma fada que tomara a forma de uma pobre mulher de aldeia, para ver quão grande seria a gentileza daquela jovem menina).
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

“Faço-te a dádiva”, continuou a fada, “que, a cada palavra que disseres, de tua boca sairá uma flor ou uma pedra preciosa.”
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Era a mesma fada, que tomara a forma e as vestes de uma princesa, para ver quão grande seria a maldade daquela menina.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

“Você absolutamente não é gentil”, disse sem cólera a fada.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

A fada é um ser criado pela fantasia, representado como uma mulher muito bela que possui poderes mágicos por ela usados para praticar boas ações.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Que uma alegre fada dos ventos possa insuflar-vos vida, obras em versos!
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Os passos dela eram leves como os de uma fada.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Tom sempre compra "Sopa de Fada Mágica" no supermercado. Para que nenhuma suspeita caia sobre ele, sempre diz na caixa registradora que é para sua (imaginária) filha.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Tom esfregou a pedra que a boa fada lhe dera, com a qual ele se transformou num esquilo e conseguiu escapar através das barras da janela da prisão com facilidade.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Temos que tomar cuidado para não chegar muito perto do castelo da fada.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Quando era criança, eu nunca ouvi falar da fada do dente.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Era uma vez uma pequena fada, muito amada pelas crianças. Ela gostava de brincar com os pássaros e os animais na floresta, e cantar canções ou tocar sua flauta; às vezes, ela visitava a aldeia, onde os seres humanos viviam, e corria e brincava com os meninos e meninas de sua preferência.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Assim que os três médicos saíram do quarto, a Fada foi até a cama de Pinóquio e, tocando-o na testa, percebeu que ele estava queimando de febre.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

"Onde você pôs as quatro moedas de ouro?" perguntou a fada. "Perdi!" mentiu Pinóquio. Ele estava com elas no bolso. Assim que a mentira foi dita, o nariz dele cresceu, ficando com mais de dois dedos de comprimento.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Ao voltar, tive de passar diante do espelho. Involuntariamente, meu olhar explorou fascinado a profundidade que ele revelava. Naquele vazio imaginário, tudo parecia mais frio e mais escuro do que na realidade; e a estranha figurinha que ali me olhava, com rosto e braços descorados pontilhando a escuridão, e olhos brilhantes de medo se movendo quando tudo o mais estava parado, dava de fato a impressão de ser um espírito. Talvez fosse um daqueles minúsculos fantasmas, meio fada, meio duende, das histórias que Bessie gostava de ouvir antes de dormir, onde figuravam qual se saíssem de ermos vales cobertos de samambaias, nas charnecas, para surgir diante dos olhos de viajantes surpreendidos pelo cair da noite.

E a fada das bandeirinhas, depois de mais uma missão bem sucedida, retornou ao seu quartel-general.

O travesseiro de Tom é rosa com o desenho de uma fada.

Quando eu era criança, minha mãe lia contos de fada para mim.

A encantadora donzela de cabelos azuis era nada mais nada menos que uma fada muito amável que vivia, há mais de mil anos, nas proximidades da floresta.

— Se os perdeste no bosque vizinho — disse a Fada — procurá-los-emos e reencontrá-los-emos: porque tudo aquilo que se perde no vizinho bosque, reencontra-se sempre.

Você é uma verdadeira fada.

Tu és uma verdadeira fada.

Quem foi que disse que "fada" em Russo é uma palavra feia?

A última vez que contemplei aquele pequeno riacho, havia uma forma de luz que parecia uma joia preciosa sob aquele arco rude e, enquanto olhava com amor e admiração para aquela coisa silfídica, pensei que essa forma etérea devia ser a fada da nascente.

Ah! Se eu pudesse, encontraria a minha amada nesse jardim, que é um paraíso todo em flor. Se ela quisesse converter-se em minha fada, me abrandaria toda a mágoa e toda a dor.