Portugiesisch Beispielsätze mit "acordo"

Estou inteiramente de acordo com você.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

De acordo com o rádio, vai nevar amanhã.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Estou de acordo.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

A história não está de acordo com os fatos.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Você será pago de acordo com a sua quantidade de trabalho.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Normalmente eu me acordo às oito.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

É um bom acordo.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Está de acordo?
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Geralmente acordo cedo.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

De acordo com o jornal ele se matou.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Precisamos chegar a um acordo.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Toda pessoa, como membro da sociedade, tem direito à segurança social e à realização, pelo esforço nacional, pela cooperação internacional e de acordo com a organização e recursos de cada Estado, dos direitos econômicos, sociais e culturais indispensáveis à sua dignidade e ao livre desenvolvimento da sua personalidade.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Eu acho que é hora de chegarmos a um acordo.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Eu o acordo às 6 horas toda manhã.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Você está de acordo à nova lei?
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Estou totalmente de acordo.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Por favor sente-se de acordo com seu número.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Não, estou de acordo.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Os Estados Unidos tinham um acordo com a França.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Eles queriam assinar o acordo primeiramente.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Acordo habitualmente às seis.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Eu o acordo todos os dias às seis.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

O presidente Jackson não estava de acordo.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Estou de acordo com você até um certo ponto.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Estou de acordo com sua proposta.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Certo. Estou de acordo.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

De acordo com meus conhecimentos, o lago é o mais profundo daqui.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

De acordo com a previsão do tempo, vem mais chuva por aí.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Estou super de acordo com a sua proposta.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Estou de acordo com ele. Eu também.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Ele ficou calado. Eu concluo que ele está de acordo.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Cinco países europeus concluíram um acordo que busca proteger o meio ambiente.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Eu não estou de acordo com as suas conclusões.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Já que estamos todos de acordo, comecemos a reunião.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Não estou de acordo com você.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Não estou de acordo contigo.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Justamente, quero propor um acordo a você.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Estou totalmente de acordo contigo.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Estou totalmente de acordo com você.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

De acordo com os dados do problema, podemos afirmar que ocorrerá reflexão ou refração?
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Creio que conseguimos um acordo.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Acho que conseguimos um acordo.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Fechamos um acordo por termos interesses semelhantes.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

De acordo com a lista em suas mãos, chamou um a um.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Estou de acordo com a maior parte do que ele disse.

De acordo com os relatos da vítima, o suspeito se matou.

Não estou muito de acordo com a ideia dele, mas infelizmente não tenho nenhuma melhor.

Você está de acordo?

Vocês estão de acordo?

O Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa foi assinado em Lisboa, em 16 de dezembro de 1990.

Eu entendo o seu ponto de vista, mas ainda não estou de acordo.

Este acordo foi confirmado por três companhias.

Nunca nos colocamos de acordo.

Tínhamos um acordo. Você rompeu com ele.

Não estou nem um pouco de acordo com vocês.

O acordo constrói, a guerra destrói.

Mais vale um acordo do que um documento judicial.

O que não soa de acordo não dá rima.

O que de acordo não soa não dá rima boa.

Guqin, também chamado jade chinês, setecordas-chinês, tchin de acordo com a pronúncia do idioma chinês. Ele é um dos mais antigos instrumentos de corda da China, círcula a mais de três mil anos seguidos na história chinesa.

O resultado é calculado de acordo com a tabela principal criada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) - a mesma para homens e mulheres independentemente da idade.

Esta é a razão para que eu não esteja de acordo contigo.

Toda pessoa acusada de um ato delituoso tem o direito de ser presumida inocente até que a sua culpabilidade tenha sido provada de acordo com a lei, em julgamento público no qual lhe tenham sido asseguradas todas as garantias necessárias à sua defesa.

Eu não acordo cedo.

Meu pai e eu sempre estamos de acordo.

Tente se comportar de acordo com a sua idade.

Nunca estaremos de acordo.

Algumas pessoas não se comportam de acordo com a sua idade.

Nós estávamos bem de acordo.

Estou parcialmente de acordo com você.

Estou parcialmente de acordo contigo.

Acho que estamos de acordo.

Às vezes tenho a impressão de que jamais entraremos num acordo.

Depois de infinitas discussões, finalmente chegamos a um acordo.

Tom nunca está de acordo com Marie.

De acordo com o boletim meteorológico, amanhã nevará.

O preço será alterado de acordo com a demanda.

Estou de acordo com ele nesse ponto.

Estou de acordo com algumas de suas opiniões.

Cada um de acordo com o seu gosto!

Como, pois, não lhes veio à cabeça entrar em acordo para que fosse um de tais conjuntos de sons convencionais introduzido para a compreensão recíproca de todos, à semelhança do fato de que, para a maioria dos povos cultos, já há muito tempo foram introduzidos um conjunto convencional de medidas, um alfabeto convencional, uns únicos sinais musicais convencionais etc.!

Ficarei aqui de acordo com a ordem do meu superior.

Nós agimos de acordo com as circunstâncias.

Cada qual recebe de acordo com seu mérito.

De acordo!

Sobre fundamento linguístico neutro, compreendendo-se uns aos outros, os povos farão, em acordo, um grande círculo familiar.

As divisões da Pré-História foram realizadas de acordo com o grau de conhecimento técnico e cultural dos grupos humanos que viviam nesse período.

As raízes se movimentam de acordo com a fonte de água.

Seiscentos iuanes por mês, um dia de descanso por semana. De acordo?

Não posso estar de acordo com você.

Não posso estar de acordo contigo.

O acordo com Texas foi assinado no dia vinte de abril de 1844.

Para mim tanto faz que ele esteja de acordo ou não.

Eu acordo cedo.

Ela ficou de acordo com a minha ideia.

Acho que é hora de chegarmos a um acordo.

Todos os dias, quando acordo, eu oro a Deus e escovo os dentes.

Tudo correu de acordo com o plano.

De acordo com o jornal, ele participou da trama.

O acordo de paz irá ser assinado amanhã.