Portugiesisch Beispielsätze mit "acidente"

A discrepância entre as histórias de ambas partes envolvidas no acidente foi tão grande, que as autoridades tiveram dificuldade em decidir qual lado dizia a verdade.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Ela ficou inconsciente por todo o dia que se seguiu ao acidente.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Desde que ele se feriu em um acidente, ele não pôde mais andar.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Sua mulher está no hospital, ela se feriu em um acidente automotivo.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

O acidente aconteceu ao anoitecer do último domingo.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Tenho certeza de que foi somente um terrível acidente.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Meu irmão se machucou no acidente de carro.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Seu único filho foi morto em um acidente de carro.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

O acidente me ensinou a ser cuidadoso.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Eu me envolvi recentemente num acidente de carro.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

A arma disparou por acidente.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Ele é o responsável pelo acidente.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Tal comportamento pode causar um acidente.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Ele morreu logo após o acidente.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Ele foi ferido gravemente no acidente de carro.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Ele ficou cego no acidente.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

O acidente ocorreu na avenida Uruguaiana, esquina com a Presidente Vargas.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Sua completa ignorância em relação ao acidente me surpreendeu.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

O acidente ocorreu antes de ontem.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Se tivesse acontecido em uma cidade, o acidente teria causado um desastre.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Quando ocorreu o acidente?
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Ele era a única testemunha do acidente.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Ele testemunhou o acidente.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Eles o culparam pelo acidente.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Jimmy se feriu em um acidente de trânsito.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Minha vizinha infelizmente sofreu um acidente de trânsito e acabou ficando em estado de coma.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

O carro foi destruído em um acidente de trânsito ontem à noite.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

O acidente aconteceu há duas horas.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Parece ter acontecido um acidente.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Dirija com mais cuidado ou vai sofrer um acidente.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Máire se machucou em um acidente.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Não posso sair, pois me machuquei uma semana atrás em um acidente.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Você realmente viu o acidente?
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Me feri no acidente de trânsito.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Eu lembro do dia em que o acidente ocorreu.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Machuquei minha perna no acidente.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Machuquei minha perna direita no acidente.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Não tive nada a ver com o acidente.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Por causa de um acidente, eu me atrasei para a escola.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Feriu-se num acidente de carro.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Você vai entender como esse acidente foi terrível quando ler o artigo.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Este acidente quase custou-lhe a vida.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Imagine o problema desta maneira: suponha que o seu irmão sofreu um acidente de carro.

Descreva aquele acidente em detalhes.

Descreve esse acidente detalhadamente.

Descreveu o acidente em detalhes à polícia.

O acidente de trânsito tirou do jovem a sua visão.

Ele se machucou seriamente no acidente de trânsito.

Perdeu a vida num acidente de carro.

Dick teve um acidente de trânsito.

Ele teve um acidente no trabalho.

Apesar de ter saído são do acidente, seu corpo ainda está todo dolorido.

Ele deu uma descrição detalhada do acidente.

Não podemos descartar a possibilidade de um acidente.

Este acidente ocorreu mesmo ano passado?

Um acidente fez que demorássemos por uma hora e meia.

A comissão investigadora está estudando a causa do acidente.

Com isso, a Boeing quer dizer que talvez tenha havido também outros problemas, mas o acidente poderia ter sido evitado se a tripulação tivesse feito seu trabalho corretamente.

Tom ficou ferido em um acidente de carro.

Ele sobreviveu ao acidente de avião.

Seu marido morreu num trágico acidente de carro.

Dirija devagar, você poderia sofrer um acidente.

Conduza lentamente; você poderia sofrer um acidente.

Quase sofremos um acidente de carro após atropelarmos uma tartaruga na pista.

Ela perdeu seu único filho num acidente de trânsito.

Tom sofreu um acidente no trabalho.

Tom teve um acidente no trabalho.

Você pode se envolver em um acidente.

A ambulância chegou poucos instantes depois do acidente.

Um trágico acidente de trânsito custou a vida de meus pais.

Aquele acidente de moto custou-lhe a vida em 1995.

O velório do moço que morreu no acidente de carro está lotado.

Ela ficou com uma cicatriz na perna após o acidente.

Ficou-lhe uma marca no rosto após o acidente de carro.

Ele ficou tão estranho depois do acidente. Quase nem fala mais.

Foi planejado para que parecesse um acidente.

Conclusão lógica: não há relação alguma entre o acidente e sua morte.

Recuperou a consciência três horas depois do acidente.

Dizem que o acidente aconteceu porque o carro não acudiu aos freios.

Dez pessoas ficaram feridas no acidente.

Após discutir com os pais, Alberto saiu de casa nervoso e acabou sofrendo um acidente de carro.

Estas cicatrizes são uma lembrança do acidente que destruiu minha carreira.

É possível que tenha sofrido um acidente.

A repórter Mirela nos dará mais informações sobre o acidente.

O acidente aéreo foi um espanto para todos que estavam no local.

A explosão foi produzida por acidente.

Você quebrou a janela de propósito ou por acidente?

O acidente ocasionou-se ao término do filme.

Estávamos a 120 quilômetros por hora quando o acidente aconteceu.

O acidente o impediu de vir.

Foi acusado de provocar um acidente que matou dois e deixou quatro feridos.

Engoli o chiclete por acidente.

O acidente entre as duas aeronaves deixou quatro mortos.

Perdeu a memória após o acidente.

Perdi um olho durante um acidente de trabalho.

Um saiu ileso do acidente, mas outro teve queimaduras graves.

Três trabalhadores que estavam no caminhão morreram no acidente.

Muitas pessoas morreram nesse acidente.

Espero que ele não tenha sofrido um acidente.

Perderam-se muitas vidas no acidente.