Portugiesisch Beispielsätze mit "abrir"

Você pode abrir a porta?
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Ela me disse para abrir a janela.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Ele não conseguiu abrir a caixa de maneira nenhuma.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Essa janela não vai abrir.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Eu pedi a Tom para abrir a janela.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Eu vou abrir a cortina para você ver.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Não conseguimos abrir a caixa de maneira nenhuma.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Você pode abrir a janela?
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Devo abrir tudo?
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Pode abrir a janela?
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

O pai me pediu para abrir a porta.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Ele não pôde abrir a caixa.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Tenho que abrir a janela.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Eu consigo abrir a janela.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Eu posso abrir a janela.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Você se importa se eu abrir a porta?
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique "Abrir" para abrir uma imagem. Clique "Sair" para encerrar o programa. "Layout de Imagem" permite a você ver a imagem em qualquer layout.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Ela conseguiu abrir a caixa.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Ele devolveu a carta sem abrir.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Eu não posso abrir arquivos SWF.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Estou procurando um programa que possa abrir este arquivo.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Eu não posso abrir ficheiros SWF.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Estou à procura de um programa que possa abrir este ficheiro.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Disse para você abrir o capô, não o porta-malas.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Esconderei a chave a fim de que não possa abrir a mala.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Deparei-me com uma enorme caixa lacrada ao abrir a porta de casa.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Você não tem o direito de abrir esta caixa.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Não consigo abrir minha caixa de mensagens.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Você deve abrir uma conta bancária para receber o pagamento.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Posso abrir a caixa?
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Esta porta se nega a abrir.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Meu PC não tem capacidade de abrir um formato gráfico vetorial de alta qualidade.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Feche os olhos até eu dizer para abrir.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Dê-me as chaves para que eu possa abrir a porta.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Não consigo abrir esta mensagem. Será um vírus?
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Abra um livro e ele vai abrir sua alma.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Tentei abrir a porta com todas as minhas forças.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

O jovem químico resolveu abrir uma farmácia.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

É mais trabalhoso fechar uma empresa que abrir uma.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Prometo abrir a poesia com chave de ouro.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Remova a etiqueta para abrir a caixa.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

O zíper não quer abrir.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

O zíper está duro de abrir.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Você deve abrir espaço para o televisor.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Estão pensando em abrir um novo supermercado aqui no bairro, o que acho desnecessário, já que tem um não muito longe daqui.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Não consigo abrir a porta. Você tem a chave?

Vá abrir a porta.

A porta vai se abrir, prepare-se!

Você tem um saca-rolhas, para abrir a garrafa?

Tens um saca-rolhas, para abrir a garrafa?

O Sr. Domingos já tentou abrir uma loja, mas falhou.

Ao abrir o refrigerador, eu percebi que a carne tinha estragado.

Esta porta não quer se abrir.

A vendedora não consegue abrir a caixa registradora.

Você poderia abrir a janela, por favor?

O teatro costumava abrir a esta hora.

Eu gostaria de abrir uma conta.

Vamos abrir a janela.

Agradeço desde já por não abrir as janelas.

Ao abrir a porta, eu quebrei a fechadura.

Você pode abrir a janela do carro?

A porta não quer abrir.

Ela não conseguiu abrir o carro porque esquecera a chave dentro dele.

Não tem jeito de abrir esta porta.

De repente bateram de leve ao portão da cidade, e o velho rei foi para abrir.

Gostaria de abrir a janela. Preciso de ar.

Gostaria de abrir uma poupança.

Devo abrir a janela?

Ele está a abrir a janela.

Pedi a Tom para abrir a janela.

Ela está a abrir a janela.

André está guardando dinheiro para abrir uma empresa.

Com licença, posso abrir a janela?

Está na hora de abrir o jogo.

Você não se incomoda se eu abrir a janela?

Meu pai me pediu para abrir a janela.

Posso abrir a cortina?

Não posso abrir nenhuma exceção à regra.

Você pode abrir a porta para mim?

Quando vai abrir aquela escola nova?

Ele não quer abrir o carro.

Não consigo abrir!

Você deve apenas parar em frente à porta. Ela ira abrir por si mesma.

Você pode abrir a caixa rasgando-a.

É melhor você abrir as cortinas.

Ele é a única pessoa capaz de abrir esse cofre.

Cuidado: risco de choque elétrico. Não abrir.

Cortei o dedo tentando abrir a encomenda.

Não consigo abrir o meu vidro de picles.

Não consigo abrir essa lata de picles.

Não consigo abrir esse vidro de palmito.

Não consigo abrir essa lata de leite condensado.

Estou pensando em abrir uma barraquinha de cachorro-quente.

Antes de abrir uma lanchonete, João era um simples vendedor de cachorros-quentes.

Como ela não compunha bem, decidiu abrir mão de seu sonho e tentar a carreira médica.

Gostaria de abrir uma conta corrente.

Não consegui abrir a porta sem quebrar a fechadura.

É só baixar o aplicativo, instalar e abrir. Fácil assim.

Tom conseguiu se cortar enquanto tentava abrir um saco de amendoim com seu canivete.

Você poderia, por favor, abrir uma janela? - Claro.