Portugiesisch Beispielsätze mit "íris"

Quantas cores você vê no arco-íris?
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

A nova ponte foi nomeada "Ponte do Arco-íris".
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

A gráfica responsável pela impressão é a Arco-Íris.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

A gráfica Arco-Íris é a mais moderna da região.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

No meu mundo todos são pôneis, eles comem arco-íris e o cocô deles são borboletas.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

No meu mundo todos são pôneis e todos comem arco-íris e cagam borboletas.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

O arco-íris tem sete cores.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Um arco-íris é um arco de sete cores no céu.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

O arco-íris é um fenômeno natural.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

O arco-íris é colorido.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Pelo espaço então Íris, estendendo doiradas asas – e, orvalhada, contra o sol, luminoso arco de mil cores vai traçando –, das nuvens desce e paira acima da cabeça da suicida. Diz, cortando-lhe a madeixa: “Por mandado divino, a Plutão levo este tributo e do teu corpo te desligo.” Logo todo o calor corpóreo se dissipa e, mesclando-se ao vento, esvai-se a vida.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Quantas cores tem o arco-íris?
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

O pavão é um arco-íris de plumas.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Depois da manhã chuvosa, subitamente as nuvens se abriram e um duplo arco-íris apareceu no céu.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

As cores visíveis do arco-íris são vermelho, laranja, amarelo, verde, azul, índigo e violeta.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Eu mereço um arco-íris depois de toda essa chuva.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

O que simboliza o arco-íris?
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

O que representa o arco-íris?
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

A bandeira do arco-íris é o símbolo de respeito à diversidade sexual.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Depois da tempestade apareceu um duplo arco-íris.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

O arco-íris simboliza as promessas de Deus.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Que belo arco-íris!
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Sol e chuva, arco-íris.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Eu nunca vi um arco-íris.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Penetrando através das vidraças coloridas da janela, a luz da manhã pinta o chão de mármore com diversos matizes do arco-íris.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

A luz do Sol forma pequenos arco-íris nas gotas de água.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Qual é o comprimento da Ponte do Arco-íris?
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Qual é a extensão da Ponte do Arco-íris?
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Um arco-íris é vermelho, laranja, amarelo, verde, azul, índigo e violeta.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Meu coração exulta quando avisto um arco-íris no céu.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

O arco-íris é a fita que a natureza usa depois de ter lavado a cabeça.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Hoje eu vi um arco-íris duplo.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Olhe para o céu. Você nunca encontrará um arco-íris se você estiver olhando para baixo.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Isto é um arco-íris.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

E Deus prosseguiu: Este é o sinal da aliança que estou fazendo entre mim e vós e com todos os seres vivos que estão convosco, por todas as gerações que virão: o arco-íris, que porei nas nuvens, será o sinal de minha aliança com a terra.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Quando eu cobrir de nuvens o céu e aparecer o arco-íris, então me lembrarei da aliança que fiz convosco e com todas as espécies de seres vivos, e nunca mais as águas se tornarão um dilúvio para destruir a vida animal.

Toda vez que o arco-íris estiver nas nuvens, olharei para ele e me lembrarei da aliança eterna entre Deus e os seres vivos de todas as espécies que vivem na terra.

O arco-íris se tornou um símbolo de esperança.

Mary colocou a foto de um arco-íris na janela de sua casa.

Crianças começaram a pendurar desenhos de arco-íris nas janelas.

Os salmões e as trutas-arco-íris começam a sua vida em ribeiros de água doce e tributários. Depois migram para jusante, desenvolvendo-se e amadurecendo, antes de alcançarem o oceano. Eles vivem no oceano durante 2 a 5 anos, migrando milhares de milhas, antes de iniciar a viagem a montante para os seus ribeiros natais, onde desovam para produzir a próxima geração de peixes.

Quem pode traçar no arco-íris a linha onde termina a tonalidade violeta e começa a tonalidade laranja? Nós distinguimos perfeitamente a diferença entre as cores, mas onde exatamente uma tonalidade começa a se confundir com a outra? Assim acontece com a sanidade e a loucura.

Para receberem material médico ou alimentos, as pessoas em algumas partes do mundo apresentam, não um cartão de cidadão nacional, mas sim as íris dos olhos ou a impressão digital do polegar.

O arco-íris lança chuva sobre a terra.

Podemos até ver um arco-íris.

O arco-íris desaparecerá em pouco tempo.

Na pintura, George Washington é representado sentado, de uniforme, elevando-se aos céus com um arco-íris a seus pés. De cada lado está uma figura feminina que representa a Liberdade e a Vitória. À sua volta, estão 13 donzelas, cada uma com uma estrela em cima, simbolizando os primeiros estados da união. Elas seguram uma faixa com o lema nacional em latim, "E Pluribus Unum", ou "de muitos, um".

Dizem que quem consegue passar por baixo do arco-íris sempre conseguirá realizar um desejo na vida!

Que arco-íris lindo!

Que arco-íris bonito!

Eu vi um arco-íris depois da chuva.

Quando a luz do sol brilhou através da névoa da cachoeira, um belo arco-íris apareceu no céu.