Niederländisch Beispielsätze mit "angst"

Ieder eenzaam mens is eenzaam door zijn angst voor de mensen om hem heen.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

"Hippopotomonstrosesquipedaliofobie is een lang woord, hè?" "Ja, maar weet je wat het betekent?" "Nee, eigenlijk niet." "Het betekent angst voor lange woorden." "Wat ironisch."
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Ik heb geen schrik van terroristen, wel van dezen die ons angst aanjagen over terroristen om onze vrijheid in te perken.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Iedere persoon die alleen is, is dat alleen omdat hij angst voor anderen heeft.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

De angst voor het communisme was toen erg sterk.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Ze kunnen hun angst overwinnen.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

De gewapende kapers joegen de passagiers angst aan.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Die jongen toonde geen angst.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Maak je vrij van treurigheid, zorgen en angst!
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Als je leeft in angst, leef je maar voor de helft.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Ze probeerde haar angst tevergeefs te verbergen.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Wat ligt er aan de basis van angst?
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Ik werd bijna gek van angst.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

De hele wereld is maar een zeer smalle brug, en meest belangrijk is, nooit angst hebben!
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Niemand liet zich angst aanjagen door de twintig graden onder nul.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Hij heeft angst voor slangen.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Heb geen angst fouten te maken wanneer u Engels spreekt.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Iedere man met een toupetje heeft angst voor een winderige dag.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Ze kon haar angst voor de duisternis niet overwinnen.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Op het congres waaraan honderden tandartsen deelnamen, vormde de angst voor aids een belangrijk discussiethema.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Angst is een slechte raadgever.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Wie angst heeft van de bladeren, die jaagt niet in het bos.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Ik werd bevangen door de angst dat zij van mij zou gaan scheiden.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Ik heb angst voor de dood.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Het dondert buiten. Ik heb echt angst!
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Tom heeft angst voor grote honden.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Wat is je grootste angst?
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Heel weinig mensen hebben geen angst voor de dood.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Ze wierp van angst haar armen om hem heen.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Het kind was verstijfd van angst.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Iedere man met een haarstukje heeft angst voor winderige dagen.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Heb geen angst. Die ziekte is niet besmettelijk.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Kun je van angst sterven?
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

We hebben geen angst voor de dood.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Waarom denk je dat dieren angst voor vuur hebben?
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Hij heeft altijd angst.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Zij heeft altijd angst.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Zonder angst geen moed.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Bijna gek van angst rende ik de hut uit.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

De arbeider is bang, maar wie angst moeten hebben zijn de misdadigers.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Heb geen angst om opnieuw recht te staan, opnieuw te proberen, opnieuw lief te hebben, opnieuw te leven en te dromen. Laat een harde les je hart niet belasten. Volg je weg!

Ik heb helemaal geen angst.

Hij maakte de waterput schoon, zodat het water helder en zuiver was; hij verwijderde de mest uit de tuin uit angst voor de stank; en hij richtte zijn hof zo in dat het in al zijn schoonheid verscheen.

Ze leven in voortdurende angst.

Ze leven continu in angst.

Arachnofobie is de angst voor spinnen.

Ik heb geen angst voor spinnen.

Heb geen angst. Je gaat de woorden in het Portugees gewoon worden en vloeiend spreken.

Waarom hebben jullie angst voor Tom?

Hij kent geen angst.

Ik heb geen greintje angst.

Alle grote leiders hebben één kenmerk gemeen gehad: het was de bereidheid om ondubbelzinnig de belangrijkste angst van de mensen in hun tijd te confronteren. Dit, en niet veel anders, is de essentie van leiderschap.

Er is ook verdienste in de zwakbegaafde wetgever. Hij stelt de vragen die iedereen bang is om te stellen uit angst dat ze eenvoudig lijken.

Geld is iets bijzonders. Het staat op gelijke voet met de liefde als de grootste bron van vreugde van de mens. En het staat op gelijke voet met de dood als zijn grootste bron van angst.

Ik beefde van angst.

Dieren ruiken angst.

Zijn angst voor vliegen is een serieuze bedreiging voor zijn carrière.

Sami probeerde Layla angst aan te jaren.

Ze lachte om haar angst te verbergen.

Ze reisden nu al twee dagen door een groot bos, zonder eten of drinken en zonder ook maar één huis te passeren, en elke nacht moesten ze in de bomen klimmen uit angst voor de wilde dieren die in het bos leefden.

Ik heb van angst in mijn broek geplast.

Angst heerst.

Haat komt niet zomaar uit het niets; normaal gezien begint het met afgunst of angst.

Ik wist van angst niet wat ik moest doen.

Ik voelde een beetje angst.

We moeten onze angst overwinnen.

Angst maakt de mensen meegaand en lekkere makke schaapjes.

Hij was verbijsterd van angst.

Waarom zou ik angst voor de dood moeten hebben?

Heb geen angst voor de dood.

Hij had geen angst voor de dood.

Ik heb geen angst voor de dood.

Tom heeft geen angst voor de dood.

Waarom hebben we angst voor de dood?

Ik heb geen angst meer voor de dood.

Ik heb geen angst voor de dood, maar voor het sterven.

Hier is een magische bol garen. In welke richting deze bal ook rolt, volg hem zonder angst.

In mijn ogen is de grote fout in het onderwijs dat men kinderen probeert te onderwijzen door angst als drijfveer te gebruiken: de angst om te zakken voor een examen, de angst om een onvoldoende te halen en te blijven zitten, enz. Anderzijds kan interesse leermogelijkheden opleveren op een schaal ten opzichte van angst die vergelijkbaar is met die van een Chinese fabrieksexplosie en een vuurwerkje.

Neen, ik heb geen angst voor spoken.

Angst is geen goede raadgever.

Laat je angst je droom niet in de weg staan.

Wat is angst?

Dertigjarige verjaardagen brengen vaak de angst van ouderdom mee.

Dit is mijn grootste angst.

Ze kon haar angst niet langer verbergen.

De angst heeft vele ogen.

Er is geen interesse in vrede; alleen oorlog en angst genereren inkomsten.

De arme jongens beefden van angst.

Laat je leven niet door angst beheersen.

Alles wat je wilt, bevindt zich aan de andere kant van angst.

Ze was bleek van angst.

Mijn broer overwon zijn angst.

Ze hebben de paarden angst aangejaagd.

Hij heeft angst voor de waarheid.

Ik wist dat Tom angst had om buiten te vliegen.

Hij verstarde van angst.