Italienisch Beispielsätze mit "agire"

Dovremmo agire al fine di risolvere il problema.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Non potevano agire in altro modo.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Ora abbiamo bisogno di agire, non di discutere.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Dobbiamo agire rapidamente.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Dovremmo agire in modo da risolvere il problema.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

È necessario agire.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

È assurdo che possano agire senza che nessuno li controlli.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Anziché piangere, preferisco agire.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Loro non possono agire.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Abbiamo una responsabilità morale ad agire.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Noi abbiamo una responsabilità morale ad agire.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Come potrei agire concretamente?
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Pensa prima di agire!
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Pensate prima di agire!
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Pensi prima di agire!
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

È arrivata l'ora di agire.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

L'Europa e il mondo devono demolire i muri invisibili che li separano dai curdi, nonché agire come ponte per trovare una soluzione al problema.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Non possiamo agire senza pensare.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Bisogna agire subito, dopo è troppo tardi.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Non basta sapere, bisogna anche applicare. Non basta volere, bisogna anche agire.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Parlava senza agire.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Ha parlato senza agire.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

È nella natura umana pensare razionalmente e agire irrazionalmente.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Marco era stato costretto ad agire così a causa di gravi intimidazioni.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Si tolgono al bambino le occasioni di agire, parlare, scegliere.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Jiro non riusciva ad agire diversamente.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

L'intellettuale si rifiuta di agire e vede questo rifiuto come una sconfitta.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

La logica e il buon senso suggeriscono che la Russia, l'Unione Europea e gli Stati Uniti devono agire insieme.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Dobbiamo agire subito.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

È il personaggio o la situazione che porta il soggetto ad agire.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

L'alta autorità era formata da membri indipendenti, i quali dovevano agire per il solo interesse della CECA.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Il consiglio era formato dai Ministri dello Stato e dovevano agire per gli interessi dello Stato.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Possono agire solo se l'atto è di carattere vincolante.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Si intima l'istituzione di agire.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

L'istituzione può pronunciarsi con un rifiuto ad agire.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Per realizzare grandi cose non è sufficiente agire, bisogna anche sognare; non è sufficiente calcolare, bisogna credere.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Bisogna agire!
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Bisogna agire?
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Dobbiamo agire.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Noi dobbiamo agire.

Direi che è il momento di agire!

Dovremmo agire rapidamente.

Noi dovremmo agire rapidamente.

Dobbiamo agire ora.

Noi dobbiamo agire ora.

Dobbiamo agire adesso.

Noi dobbiamo agire adesso.

Lascia agire.

Invece di piangere dovresti agire.

Bisogna agire.

Dovette, per necessità, agire tempestivamente.

Il suo agire era pericoloso.

È ora di agire.

Tom non può agire così con noi.

Non posso agire così con Tom.

La gelosia lo ha portato ad agire così.

Dai, cerchiamo di non agire impulsivamente.

Tom riflette sulla situazione e non ha fretta di agire.

Dovremo agire velocemente.

Preferisco agire invece che piangere.

Bisogna agire e non parlare.

Cerca di agire in modo naturale.

Cercate di agire in modo naturale.

Cerchi di agire in modo naturale.

Tom deve agire rapidamente.

Tom ha bisogno di agire rapidamente.

Ho dovuto agire rapidamente.

Dovetti agire rapidamente.

Non potevo agire diversamente.

La prossima volta penserete prima di agire.

La prossima volta penserai prima di agire.

Invece di piangere, sarebbe meglio agire!

Devo agire ora.

Devo agire adesso.

Si deve agire.

Consigliatemi come agire.

Consigliami come agire.

Deve agire ora.

Deve agire adesso.

Il governo è stato lento ad agire.

Quel finale si riduceva al confronto tra un buon alfiere, cioè, che aveva buoni scacchi su cui agire, e un cattivo alfiere, cioè, che aveva il suo raggio d'azione limitato dalle suoi stessi pedoni.

Essere è agire.

Non c'è bisogno di agire di impulso.

È più facile per tutti giudicare che agire.

Devi agire.

Deve agire.

Dovete agire.

Hai bisogno di agire.

Ha bisogno di agire.

Avete bisogno di agire.

Non mi piace il tuo modo di agire.

Cosa ti motiva ad agire nel modo in cui agisci?

Dovrei agire, eppure la paura mi inibisce di farlo.

Dovrei agire, eppure sono paralizzato dalla paura.

È meglio agire che parlare.

L'industria della moda può spesso agire come una sanguisuga, sfruttando risorse e manodopera a basso costo.

La cultura popolare è caratterizzata da icone e simboli ubiqui che influenzano il nostro modo di pensare e di agire.

Trovo scoraggiante che tu abbia scelto di agire in modo così irrispettoso e sconsiderato.

L'oratore parlò con tanto fervore da ispirare la folla ad agire per il cambiamento.