Italienisch Beispielsätze mit "aggiungere"

Ho scoperto che aggiungere le proprie frasi a Tatoeba può risultare molto più divertente di tradurne altre già esistenti.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Avete aggiunto un commento, non una traduzione. Per aggiungere una traduzione, cliccate sul il simbolo «あ→а» sopra la frase.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Ma il Progetto Tatoeba non è un paradiso delle parole. Per piacere, basta aggiungere parole.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Non aggiungere annotazioni.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Non aggiungere frasi da fonti coperte da copyright.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Possiamo aggiungere un po' più di sale?
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Tutti possono aggiungere cose al database per illustrare nuovi vocaboli.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Puoi aggiungere frasi che non sai come tradurre.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Importante! Stai per aggiungere una traduzione alla frase qui sopra.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Dovresti aggiungere queste frasi a Tatoeba.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Mi chiedo se posso aggiungere una frase semplicemente schiacciando il tasto Invio.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Puoi aggiungere un punto alla fine della tua frase, per favore?
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Puoi aggiungere un punto alla fine della tua frase, per piacere?
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Come faccio ad aggiungere tag a una frase?
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Aggiungere un po' di zucchero e di crema.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Devi aggiungere un po' di tuorlo all'impasto.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Aggiungere un cucchiaio di olio di oliva.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Dobbiamo aggiungere qualche statistica alla presentazione Powerpoint.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Nulla da aggiungere!
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Niente da aggiungere!
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Il fuoco si sta spegnendo; potresti aggiungere un po' di legno?
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Non è un problema aggiungere nuove lingue.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Tom non aveva nulla da aggiungere.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Tom non aveva niente da aggiungere.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Devo aggiungere qualcosa qua e là.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Non aggiungere osservazioni o commenti, attieniti al fatto.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Cosa posso aggiungere?
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Non aggiungere troppo sale.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Mi piace aggiungere basilico per insaporire il sugo degli spaghetti.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Non credo ci sia altro da aggiungere.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Devo aggiungere qualcosa?
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

C'è poco da aggiungere.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Suppongo che volevi aggiungere una traduzione a questa frase. Invece di fare questo hai aggiunto un commento. Per tradurre una frase basta cliccare su questo bottone.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Penso che vogliate aggiungere una traduzione a questa frase, al posto di ciò avete appena aggiunto un commento, per tradurre una frase vi basta cliccare su questo bottone.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Mia madre ha dimenticato di aggiungere il sale all'insalata.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Un agente FSI: "Signore, c'è un sito Internet dove CHIUNQUE può aggiungere una frase in una lingua straniera!". Il presidente FSI: "Cosa?! Bombardateli!".
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Però il Progetto Tatoeba non è un paradiso delle parole. Per piacere, basta aggiungere parole.

Però il Progetto Tatoeba non è un paradiso delle parole. Per favore, basta aggiungere parole.

Ma il Progetto Tatoeba non è un paradiso delle parole. Per favore, basta aggiungere parole.

Hai aggiunto un commento, non una traduzione. Per aggiungere una traduzione, clicca sul il simbolo «あ→а» sopra la frase.

Ha aggiunto un commento, non una traduzione. Per aggiungere una traduzione, clicchi sul il simbolo «あ→а» sopra la frase.

Amiamo aggiungere nuovi amici su Facebook.

Volevo aggiungere Mary come amica su Facebook.

Pensa di aggiungere un documento ogni tre giorni fino al giorno dell'esame?

Non mi occorre aggiungere altro!

Aggiungere le uova all'impasto e continuar a battere fino ad ottenere una schiuma.

Dovrò aggiungere nuovi dizionari alla biblioteca.

Avrò bisogno di aggiungere nuovi dizionari alla biblioteca.

Devo leggere molti libri da aggiungere alla mia conoscenza.

Io devo leggere molti libri da aggiungere alla mia conoscenza.

È molto importante aggiungere delle frasi in lingue minoritarie su Tatoeba.

Puoi aggiungere delle frasi che non riesci a tradurre per conto tuo. Forse qualcun altro riesce a tradurle!

Tom non aveva nient'altro da aggiungere.

Sanno solo aggiungere violenza su violenza.

Non c'è bisogno di aggiungere altro.

Vuoi aggiungere dell'avocado all'insalata?

Vuole aggiungere dell'avocado all'insalata?

Volete aggiungere dell'avocado all'insalata?

Devo aggiungere del sale?

Non dovrò aggiungere dei testi manualmente.

Io non dovrò aggiungere dei testi manualmente.

Dovevo aggiungere dell'acqua al mio acquario.

Io dovevo aggiungere dell'acqua al mio acquario.

Fra le tante forme di instabilità che scuotono il mondo degli anni '90 c'è da aggiungere anche questa.

Chi si vuole aggiungere?

Serve aggiungere altro?

Non c'è altro da aggiungere.

Tatoeba è creato per aggiungere e collezionare frasi di esempio.

Vorresti aggiungere niente a quello che ho detto?

Vorreste aggiungere niente a quello che ho detto?

Vorrebbe aggiungere niente a quello che ho detto?

Vorresti aggiungere nulla a quello che ho detto?

Vorreste aggiungere nulla a quello che ho detto?

Vorrebbe aggiungere nulla a quello che ho detto?

Si dovrebbe evitare di aggiungere frasi in una lingua diversa dalla propria, perché se non si scrive nella propria lingua madre o dialetto, si è inclini a fare molti errori.

Puoi aggiungere frasi che non sai come tradurre. Forse qualche altro utente lo saprà.

Ci piace aggiungere dei nuovi amici su Facebook.

A noi piace aggiungere dei nuovi amici su Facebook.

Chi può aggiungere delle frasi su Tatoeba?

Devo aggiungere qualcosa.

Dovremo aggiungere dei testi per bambini.

Noi dovremo aggiungere dei testi per bambini.

Avremo bisogno di aggiungere dei testi per bambini.

Noi avremo bisogno di aggiungere dei testi per bambini.

Per ora non c'è altro da aggiungere.

Se non c'è nulla da aggiungere, diamo per letto il verbale.

C'è qualcuno che vuole aggiungere qualche osservazione?

Si possono aggiungere altri componenti alla finestra?

Potresti aggiungere una finestra di messaggio?

Puoi aggiungere due o tre finestre di dialogo?

Può aggiungere del liquore sul gelato?

Devo aggiungere altro?

Non c'è niente da aggiungere.

Non c'è nulla da aggiungere.

Se Spenser non continuerà ad aggiungere e tradurre frasi, gli altri contribuenti lo supereranno sicuramente.

Se Spenser non continuerà ad aggiungere e tradurre frasi, gli altri contribuenti lo supereranno di sicuro..

Posso aggiungere che il suo commento è davvero triste?

Tom non sapeva quante tazze di zucchero aggiungere.

Cos'altro si potrebbe aggiungere?

Per il resto, non serve aggiungere nulla, nemmeno insultarlo.