Französisch Beispielsätze mit "quarts"

J'ai marché trois quarts de mile.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Craindre l'amour, c'est craindre la vie et ceux qui craignent la vie sont déjà aux trois quarts morts.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Trois quarts de la surface de la Terre est de l'eau.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Les trois quarts des membres de ce club sont des filles.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Des gamelles, des quarts, des gamelles, des quarts, des gamelles des quarts et des bidons.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Le quatre-quarts n'est pas à traduire mais à manger !
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Les trois quarts de la superficie de la Terre sont recouverts d'eau.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

On commença par amener un pauvre ours aux trois quarts paralytique et qui semblait considérablement ennuyé. Muselé, il avait de plus autour du cou un collier d'où pendait une chaîne de fer, un cordon passé dans les narines pour le faire docilement manoeuvrer...
Von Französisch nach Englisch übersetzen

« Depuis ma grossesse, j'ai un trois quarts temps, et toi ? » « Moi je bosse à cent-cinquante pour cent. »
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Le bus part tous les quarts d'heure.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

« Trois heures trois quarts ? Qu'est-ce que ça veut dire ? » « Quatre heures moins le quart ! »
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Après deux heures, elle n'était déjà plus à moitié saoule, mais aux trois quarts.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Une fille qui, par le peu qu'elle laisse voir à un homme, le fait devenir curieux de voir le reste, a déjà fait trois quarts du chemin qu'il lui faut faire pour le rendre amoureux.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Les trois quarts des habitants du pays vivent en-dessous du niveau officiel de pauvreté.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Les trois quarts des habitants du pays vivent au-dessous du niveau officiel de pauvreté.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Elles disent toutes qu'elles ne veulent pas qu'on ne s'intéresse à elles que pour leur physique, mais passent toutes les trois-quarts de leur temps à s'en occuper.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il y a trois quarts d'heure au moins que je suis là à croquer le marmot.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Après avoir attendu pendant trois quarts d'heure chez le médecin, Tom devenait peu à peu impatient.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il est sept heures trois quarts.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Trois quarts de la surface terrestre sont recouverts par les eaux.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ça dit moitié de ce que ça pense, et ça écrit trois quarts mal.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Nommer un objet, c'est supprimer les trois quarts de la jouissance du poème qui est faite du bonheur de deviner peu à peu ; le suggérer, voilà le rêve.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

J'ai travaillé trois quarts d'heure.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ça va faire une demi-heure que j'attends, presque trois quarts d'heure.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

On s'ennuie les trois quarts du temps.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Environ trois quarts des étoiles dans l'univers sont des nains rouges.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ils élimineront les trois quarts de l'humanité.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Quatre quarts font un.
Von Französisch nach Englisch übersetzen