Französisch Beispielsätze mit "obtient"

Si on les assemble de cette manière on obtient un concentrateur à 14 ports USB.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Quand le chauffage fait défaut dans l'étable, on obtient des glaçons au lait.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Dans la plupart des élections le candidat qui obtient la majorité des votes gagne l'élection.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Elle obtient de bonnes notes en anglais.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Elle obtient toujours ce qu'elle veut.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Savais-tu qu'en mélangeant du rouge et du bleu on obtient du violet ?
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Sur Internet, on obtient un accès rapide à l'information désirée.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Si on mélange les trois couleurs, on obtient du noir.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Qui exige beaucoup, obtient beaucoup. Qui exige trop, n'obtient rien.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

La seule manière de le maîtriser est de le laisser penser qu'il obtient ce qu'il désire.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

On obtient que ce pour quoi on paie.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Enfin, il obtient quelque chose de correct dans sa forme, mais dont le fond est ironique.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Lors des soldes d'hiver, on obtient désormais des remises jusqu'à soixante-dix pour-cent.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Celui qui lit ce rapport obtient toutes les affirmations nécessaires pour pouvoir contrôler les faits lui-même.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Avec de l'argent, on obtient aujourd'hui presque tout.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Les notes qu'il obtient en anglais sont très bonnes.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Les notes qu'elle obtient en anglais sont très bonnes.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Après avoir bien mélangé, on obtient un liquide visqueux.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il obtient tout parce que c'est un lèche-cul.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Les résultats qu'on obtient dépendent des valeurs des paramètres que l'on fixe.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Si on mélange du bleu et du rouge, on obtient du violet.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Si l'on rapporte le nombre de lignes écrites sur le mur par chaque contributeur au nombre de phrases qu'il a effectivement produites, on obtient son taux de verbosité, inversement proportionnelle à sa productivité, autrement dit, la quantité de poudre aux yeux qu'il jette.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Elle obtient son premier rôle à l’âge de seize ans.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

On obtient rien gratuitement.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

En ajoutant le préfixe "nen-", on obtient les mots exprimant une négation : d'aucune sorte, sans aucune raison, jamais, nulle part, aucunement, à personne, rien, pas la moindre quantité, personne.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Sous certains systèmes d'exploitation, avec les caractères pleine chasse, on obtient du charabia en guise de noms de fichiers. Alors lorsque vous téléchargez, changez-les pour des noms de fichiers adéquats.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Lorsqu'on paie avec des cacahuètes, on obtient des singes.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

C'est tout ce qu'on obtient.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Tom obtient certainement un beau son de ce vieux basson.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

En ajoutant la consonne « n » au nominatif, on obtient l'accusatif.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Tom obtient les résultats qu'il espérait.

Il obtient tout ce qu'il demande.

Si on ajoute un à deux, on obtient trois.

On obtient une réduction auprès de certains fournisseurs si on paie par prélèvement automatique.

En divisant un nombre quelconque par zéro, on obtient un résultat indéfini.

Ce n'est pas en érigeant des clôtures qu'on obtient la sécurité, mais en ouvrant des portes.

Une combinaison est une manœuvre forcée ou des manœuvres combinées à un sacrifice à la suite desquelles le camp actif obtient un avantage objectif.

Il obtient toujours de bonnes notes.

Elle obtient toujours de bonnes notes.

D'une manière ou d'une autre, il obtient généralement ce qu'il veut.

On obtient souvent plus avec l'humilité qu'avec l'orgueil.

« Où est Keira ? » « Elle vient de partir chercher les résultats de son GCSE. » « Ne les obtient-on pas en ligne de nos jours ? »

Mary obtient généralement tout ce qu'elle veut.

Mary obtient généralement tout ce qu'elle désire.

Youba obtient toujours ce qu'il veut.

La politique est la science qui consiste à déterminer comment qui obtient quoi, quand et pourquoi.

Il obtient un diplôme après des années d'études.