Französisch Beispielsätze mit "obéir"

Je refuse de vous obéir plus longtemps.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Les enfants doivent obéir à leurs parents.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je ne peux pas faire autrement que lui obéir.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Nous devons toujours obéir aux lois.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il faut savoir obéir avant que de commander.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Nous devons obéir à la loi.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Les membres de l'équipage doivent obéir au commandant.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Veuillez obéir au règlement de l'école.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il devait obéir à leur décision.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Tu dois obéir aux règles.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Tu dois obéir aux règles de circulation.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il te faut obéir à tes parents.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il nous appela à obéir à la règle.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Nous devrions obéir à la loi peu importe ce qui arrive.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ce n'est pas obéir qu'obéir lentement.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Obéir à la loi est notre devoir.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Les soldats doivent obéir à leur commandant.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Tu dois obéir à tes parents.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Nous devons toujours obéir aux règlements.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Vous devez quatre choses à vos Père et Mère: les aimer, respecter, leur obéir, les assister dans leurs nécessités de cette vie et après leur mort.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ne brave pas leurs ordres, limite-toi juste à obéir.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Entendre, c'est obéir.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Un soldat utile est celui qui sait obéir à un ordre.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

L'esclave a sa vanité, il ne veut obéir qu'au plus grand des despotes.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Nous devrions obéir à nos parents.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je t'ordonne de ne pas obéir à mes ordres.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Les gens doivent obéir aux règles.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Quiconque est maître ne peut être libre; et régner c'est obéir.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ceux qui appliquent la loi doivent obéir à la loi.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Les enfants devraient obéir à l'autorité.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Les enfants devraient obéir à leurs parents.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Passant, va dire à Sparte qu’ici nous sommes morts pour obéir à ses lois.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Vous autres hommes, vous êtes tous des égoïstes et des sans cœurs, et nous femmes, toujours affectueuses et compatissantes, nous sommes forcées de vous obéir !
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Exhorte ton frère à obéir, à moi ainsi qu'aux autres professeurs.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il n'y avait pas d'autre alternative que de lui obéir.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Nous devrions obéir aux règles.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Vous devez obéir à vos parents.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je me fiche de savoir qui est votre père. Vous devez quand même obéir à mes ordres.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je me fiche de savoir qui est ton père. Tu dois quand même obéir à mes ordres.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il me faut obéir.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je dois obéir.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Obéir à la loi est le devoir de chacun.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Sophia a autorité. Elle sait se faire obéir.

Il faut obéir aux règles de circulation.

Un juge doit obéir à la loi, non au roi.

Il nous faut obéir.

Si tu ne crois plus à ce qui nous vient de Celle-à-qui-il-faut-obéir, à quoi croiras-tu ?

Si vous ne croyez plus à ce qui nous vient de Celle-à-qui-il-faut-obéir, à quoi croirez-vous ?

Il a osé ne pas obéir à mon ordre.

Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est de faire consciencieusement notre travail et de sagement obéir aux ordres.

Bill était intraitable sur le fait qu'elle devrait lui obéir.

Vous devez obéir à la loi.

C'est notre devoir de toujours obéir à la loi.

Il faut apprendre à obéir pour savoir commander.

Il nous reste rien d'autre à faire qu'à obéir.

Cependant les Troyens, après de longs efforts, / des champs trinacriens avaient rasé les bords. / Déjà leurs nefs, perdant l'aspect de la Sicile, / voguaient à pleine voile, et de l'onde docile / fendaient d'un cours heureux les bouillons écumants ; / quand la fière Junon, de ses ressentiments / nourrissant dans son cœur la blessure immortelle, / " Quoi ! sur moi les Troyens l'emporteraient, dit-elle ! / Et de ces fugitifs le misérable roi / pourrait dans l'Italie aborder malgré moi ! / Le destin, me dit-on, s'oppose à ma demande : / Junon doit obéir quand le destin commande... "

De héros sur ses pas une foule s'avance : / ici, c'est Périphas, fier de sa taille immense ; / là, c'est Automédon, qui d'Achille autrefois / vit les coursiers fougueux obéir à sa voix ; / et de Scyros enfin la jeunesse bouillante / fait voler jusqu'aux toits la flamme étincelante.

Nous devons obéir aux ordres.

Tom ne pouvait pas se faire obéir de son chien.

Il n'est pas toujours facile de se faire obéir.

Ils doivent obéir aux règles.

Il vous faut obéir à vos parents.

Vous êtes ici pour obéir à mes ordres.

Il doit obéir aux consignes du gouvernement.

Tu dois leur obéir.

Tu ne dois pas leur obéir.

Ils savent qu'ils doivent lui obéir.

Ils doivent lui obéir.

Tu dois lui obéir.

Quel que soit ton grade, tu ne peux te faire obéir par tout le monde.

Voilà le fond de toute religion : obéir, se soumettre, renoncer à soi, à l'intelligence, à la raison, se contenter d'être la chose de Dieu.

Tu ne veux pas obéir !

Tu dois apprendre à obéir aux instructions.

Vous devez apprendre à obéir aux instructions.

Je dois lui obéir.

Tu dois obéir à ta mère quand elle te parle.

Certains soldats étaient réticents à obéir aux ordres.

Les soldats doivent obéir à leurs chefs.

Il doit obéir à son père.

Il est de notre devoir de toujours obéir à la loi.

Elle refuse de leur obéir.

Vous devez obéir aux règles.

Il entraîne son chien à obéir aux commandes.

Le chien doit obéir aux ordres de son maître.

Il apprend au chien à obéir à l'ordre.

Les soldats doivent obéir aux ordres de leurs supérieurs.

Marie a fini par obéir à Tom.

Tu n'as qu'à obéir à ton père.

Je suis obligé de leur obéir.

Il n'est pas arrivé à obéir aux règles.