Französisch Beispielsätze mit "laisserai"

Je ne te laisserai jamais tomber.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je vous laisserai la décision.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Aussitôt que j'arrive à Londres, je te laisserai un mot.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je laisserai une clef à mon voisin pour le cas où tu arriverais avant moi.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je laisserai le livre pour vous chez mon voisin.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je te laisserai la décision.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

«Je vous laisserai passer en sécurité» dit le Sphinx, «si vous pouvez répondre à mon énigme.»
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Juste avant le mariage le père qui était saoul avait crié au fiancé: "Je ne laisserai pas ma fille dans les mains d'un étranger!".
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je ne te laisserai pas tomber.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je ne vous laisserai pas passer.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je ne te laisserai pas passer.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je ne te laisserai plus jamais seul.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je ne te laisserai plus jamais seule.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je ne vous laisserai plus jamais seul.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je ne vous laisserai plus jamais seule.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je ne vous laisserai plus jamais seuls.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je ne vous laisserai plus jamais seules.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je vous en laisserai la décision.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je t'en laisserai la décision.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je te laisserai en décider.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je vous laisserai en décider.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je ne te laisserai pas t'échapper.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je veux juste te faire savoir que je ne te laisserai pas tomber.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je veux juste vous faire savoir que je ne vous laisserai pas tomber.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je te laisserai te débrouiller avec ça.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je vous laisserai vous en débrouiller.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je ne te le laisserai pas faire.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je ne vous le laisserai pas faire.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je laisserai simplement ceci ici.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je ne te laisserai pas partir.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je ne le laisserai pas tomber.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je ne vous laisserai pas détruire ça.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je laisserai ça à vos soins.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je laisserai ça à tes soins.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je vous laisserai tous les deux seuls.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

« Je ne te laisserai pas faire du mal à mes amis ! » « Je n'avais pas l'intention de faire du mal à tes amis. »
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je ne laisserai personne faire ça.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je ne laisserai rien de mal t'arriver.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je ne laisserai rien de mal vous arriver.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je ne me laisserai pas manipuler par lui.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

« Mais où vas-tu comme ça ? » « Je pars chez ma mère et je te laisserai avec tes charmantes araignées. »
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je ne laisserai personne me maltraiter.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je ne vous laisserai plus me donner des ordres.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je ne te laisserai pas aller là-bas.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je ne vous laisserai pas y aller.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je ne me laisserai pas malmener.

Je ne me laisserai pas abattre.

Je ne me laisserai pas tyranniser par votre paranoïa.

Je ne te laisserai pas mourir.

Je ne vous laisserai pas mourir.

Je laisserai Tom seul.

Je laisserai Tom tranquille.

Je ne laisserai pas ceci se produire.

Tout m'est permis, mais tout n'est pas utile ; tout m'est permis, mais je ne me laisserai asservir par quoi que ce soit.

Je ne laisserai jamais personne te faire du mal.

Je ne laisserai jamais cela se reproduire.

Je ne laisserai pas ces salauds faire du mal à Sami.

Je ne laisserai pas Tom y aller seul.

Je ne te laisserai pas conduire.

Je ne vous laisserai pas conduire.

Je ne laisserai pas Tom chanter.

Je te laisserai faire ça.

Je vous laisserai faire cela.

Je ne laisserai rien t'arriver.

Je ne laisserai rien vous arriver.

Je ne te laisserai pas faire ça.

Je ne te laisserai pas entrer.

Je ne vous laisserai pas entrer.

Je ne les laisserai pas s'immiscer.

Je ne vous laisserai pas sauter.

Je ne te laisserai pas sauter.

Je ne la laisserai pas faire ça.

Je les laisserai pour Massi.

Je le laisserai s'asseoir.

Je ne laisserai personne te faire du mal.

Je te laisserai à la gare.

Je vous laisserai à la gare.

Je ne te laisserai pas utiliser mon stylo.

Je ne te laisserai plus.

Je laisserai Tom partir.

Je voudrais juste te dire que je ne te laisserai pas tomber.

Je ne le laisserai pas te faire du mal.

Je ne laisserai jamais rien t'arriver.

« Je n'ai pas faim, merci. » « Dans ce cas, je te laisserai des sandwichs dans la cuisine. »

« Je n'ai pas faim, merci. » « Dans ce cas, je vous laisserai des sandwichs dans la cuisine. »

Je ne les laisserai pas tomber.

Je ne laisserai personne lui faire du mal.

Je laisserai des enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants, en plus des pauvres phrases que j'ai écrites.

Je ne le laisserai pas s'en mêler.

Je ne laisserai pas tomber mon frère.

Je ne te laisserai pas la prendre.

Je ne les laisserai pas te tuer.

Je ne laisserai aucun endroit.

Je ne leur laisserai pas de lait.

Tu crois que je te le laisserai à toi ?

Je ne te laisserai plus retomber dans cet état-là où tu n'as plus un sou.

Je ne laisserai personne dire un tel mensonge.

Je ne pense pas que je laisserai Thomas faire ça aujourd'hui.

Ziri ne laisserai jamais Rima seule.

Je le laisserai étudier.