Französisch Beispielsätze mit "jouant"

Je me suis foulé le doigt en jouant au volley-ball.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il gagne sa vie en jouant du piano.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ils mangent des graines de tournesol en jouant aux cartes.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il se cassa le bras en jouant au football.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il s'est électrocuté en jouant de la harpe électrique.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Le français est souvent bien embarrassé devant la densité d'expression que l'emploi des affixes permet à l'espéranto, mais il s'en tire en jouant sur le choix des lexèmes.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il s'est cassé le bras en jouant au football.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Nous avons passé un moment agréable en jouant aux cartes.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Supposons que tu deviennes très riche en jouant aux courses.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il s'est blessé en jouant au rugby.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Les deux vieux hommes passèrent le temps en jouant aux cartes.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Au vu du nombre d'élèves jouant en cours, je me demande si on n'aurait pas plus court à ouvrir un cybercafé...
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je me suis fait mal au genou en jouant au football.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

J'ai appris l'espéranto comme en jouant.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il est très incivil de se moquer de quelqu'un qui aurait manqué d'adresse en jouant.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

L'enfant a sali sa robe en jouant.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Elle a gagné au loto mais elle a aussitôt tout reperdu en jouant.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Quatre garçons se sont amusés en jouant aux cartes.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ils passèrent le temps en jouant aux cartes.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ils étaient assis autour de la table, jouant aux cartes.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Tom essayait d'oublier son chagrin d'amour en jouant du piano.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Jouant souvent au casino, elle avait toujours besoin d'argent.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il s'amuse en jouant aux jeux vidéos.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il a dépensé son argent en jouant aux jeux d'argent.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

J'ai apporté du pop-corn et des boissons gazeuses pour qu'on en mange tout en jouant aux jeux-vidéos.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Tom a cassé son bras en jouant au football.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Le fameux scientifique Isaac Newton s'est comparé un jour à un enfant jouant au bord d'un océan; il trouve des cailloux d'une merveilleuse beauté, mais devant lui s'étend un océan de mystères inexplorés.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il mène une vie de bâton de chaise, jouant, entretenant des danseuses, subornant des ingénues, choisissant ses victimes parmi les ouvrières de la maison.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je n'ai pas eu de chance hier en jouant aux cartes.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

L'enfant en jouant ne connait pas la fatigue.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

J'entendais le bruit d'enfants jouant devant ma fenêtre.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il s'est luxé l'épaule en jouant au basket.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Les enfants s'amusent en jouant à loup touche-touche.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Les enfants s'amusent en jouant au loup glacé.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il s'est blessé en jouant au tennis.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il était dans le parc, jouant à la balançoire, quand un étranger s'est approché de lui et lui a offert des bonbons.

Elle était dans le parc, jouant à la balançoire, quand un étranger s'est approché d'elle et lui a offert des bonbons.

Il s'est blessé en jouant avec ses amis.

Les enfants apprennent mieux en jouant.

Il s'est déboîté la clavicule en jouant.

Mais, tout en jouant la dévotion, n’allez pas vous en empêtrer.

Les blancs : tour sur a1, pion sur b6, roi sur c8. Les noirs : pions sur a7 et b7, roi sur a8, fou sur b8. Les blancs mettent l'adversaire en zugzwang en jouant la tour en a6, après quoi les noirs n'ont que deux options : prendre la tour sur a6 ou déplacer leur fou vers n'importe quelle autre case de la diagonale b8-h2. Dans le premier cas, les blancs avancent leur pion de b6 à b7 et offrent échec et mat. Dans la seconde situation, la tour blanche prend le pion noir sur a7, avec le même résultat.

Un procureur, nommé Séran, dénoncé, attendait qu’on vînt l’arrêter, en robe de chambre et en pantoufles, et en jouant de la flûte à sa fenêtre.

Eh bien, amusez-vous bien en jouant aux échecs ! Je viendrai te chercher dans une heure.

Le Noir joue à E8 et capture la pierre blanche à D8. Sur E8, la pierre noire est sous Ko, c'est-à-dire qu'au prochain coup, il sera interdit au Blanc de la capturer en jouant à D8. Le Blanc joue alors à E2, obligeant pratiquement le Noir à jouer à E1. Maintenant, le Blanc peut jouer à D8 et capturer la pierre de Ko.

Je me suis fait mal à la jambe en jouant au football.

AlphaZero est un joueur d'échecs qui a développé son style créatif uniquement en jouant contre lui-même.

Il est plus facile d'apprendre en jouant.

Marie est apparue sur scène en gambadant et en jouant du tambourin.

On s'amusait en jouant à un jeu.

Il s'est déchiré le muscle du mollet en jouant au basket.

Le chanteur chante en jouant du piano.

La chanteuse chante en jouant du piano.

Il est difficile pour les acteurs en devenir de mettre le public dans leur poche en jouant les premiers rôles.

Les enfants se sont amusés en jouant à des jeux.

Nous avons passé le temps en jouant aux cartes.

Il gaspilla son temps en jouant.

Il a perdu son temps en jouant.

Chris s'est blessé à la jambe en jouant au tennis et souffre beaucoup.

Mon équipe, techniquement inférieure à l'adversaire, s'est surmontée en jouant avec un grand engagement et une admirable application tactique.

Le poisson volant, jouant au badminton, perd le volant et se retrouve à Badminton.

Les enfants rient en jouant ensemble.

Quels rythmes avez-vous testés hier en jouant de la derbouka ?

L’enfant a cabré son vélo en jouant.

Les enfants bronzent en jouant dans le sable.

Si tu ouvrais cette fenêtre, tu entendrais les rires des enfants jouant dans le jardin derrière la maison.

Même en jouant bien, il n'est pas facile de gagner, car l'équipe n'a pas de bon attaquant central.

Tom s'est blessé à la cheville en jouant au football.

Et quand Rabbi Élimélekh parvint au comble de la joie, Alors Élimélekh fut enfin comblé de joie, Il se mit à chanter un psaume comme pour la prière du Shabbat, Car il se sentait comme un roi, Et il fit venir les deux tambours. Et quand les deux tambours se mirent à jouer, Ils jouèrent longtemps tous deux en professionnels, C'est alors que tous deux battaient et battaient, En bons amateurs qu'ils étaient. Et quand les deux cymbalistes se mirent à jouer, Ils jouèrent longtemps tous deux en professionnels, C'est alors que tous deux frappaient et frappaient, En bons amateurs qu'ils étaient. Et quand les violonistes se mirent à jouer, Ils jouèrent longtemps tous deux en professionnels, C'est alors que tous deux jouaient et jouaient, En bons amateurs qu'ils étaient. Et quand les violonistes battaient comme cymbaliers, Ils jouaient tous deux en cymbalistes endurants, C'est alors que les deux tambours frottaient comme violonistes, Jouant en battant tous les deux.