Französisch Beispielsätze mit "hauteurs"

Dans le monde on plaint ceux qui tombent du faîte des honneurs, des grandeurs. Mais la grande infortune, c’est de tomber des hauteurs de l’amour.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Dans le désert, après la première série de collines verdâtres, dominaient des hauteurs dénudées, couvertes de fragments rocheux.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Le temps de l'enfance a ses hauteurs brillantes dont les rayons illuminent toute une vie.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je quitte la sombre cité et commence à grimper vers les hauteurs à travers la verdure, la lassitude me tenaille le cœur, et la transpiration perle lentement et m'aveugle, le sentier est malaisé et rocailleux comme mon âme, les arbres et la brise me sont un secours et un aiguillon. J'ai quasiment atteint le sommet; au-dessous, la mer scintille d'or. Le soleil en fête m'enveloppe.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Telle, dans tout l'éclat de sa divinité, / quand Diane paraît, quand ses jeunes compagnes, / les nymphes des forêts, des vallons, des montagnes, / sur lhes hauteurs du Cynthe, au bord de l'Eurotas, / bondissant en cadence, accompagnent ses pas : / à la tête des chœurs, Diane, au milieu d'elles, / surpasse en majesté toutes ces immortelles : / jeune, le front paré de son croissant divin, / un carquois sur l'épaule, et son arc à la main, / elle marche ; sa grâce en marchant se déploie, / et le cœur de Latone en palpite de joie.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Quand Troie eut succombé, quand le fer et les feux / eurent détruit ses murs condamnés par les dieux, / et que, de ses grandeurs étonné de descendre, / le superbe Ilion fut caché sous la cendre, / innocents et proscrits, pour fixer nos destins, / il nous fallut chercher des rivages lointains. / Soumis aux lois du sort, aux oracles fidèle, / sous les hauteurs d'Antandre et du mont de Cybèle, / j'équipe des vaisseaux, incertain sur quel bord / vont nous guider les dieux, va nous jeter le sort.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Une île est dans les mers, qu'un golfe étroit sépare / des hauteurs de Mycone et des rocs de Gyare, / délices de Thétis, chère au dieu du trident : / longtemps elle flotta sur l'abîme grondant ; / enfin, du dieu du jour la main reconnaissante / fixa de son berceau la destinée errante ; / et l'heureuse Délos, dans un profond repos, / défia le caprice des vents et des flots.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

J'ai terriblement peur des hauteurs.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il y a un petit vent frisquet sur les hauteurs.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il n'osait pas regarder en bas à cause de sa peur des hauteurs.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

David avait une peur immense des hauteurs.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

David craignait terriblement les hauteurs.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ce jour-là, on vit encore un émigrant descendre des hauteurs et se traîner péniblement jusqu’au campement. À demi-nu, d’une maigreur de squelette, il était dans un état lamentable.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je n'aime pas les hauteurs.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

J'aime pas les hauteurs.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Marie craint les hauteurs.
Von Französisch nach Englisch übersetzen