Französisch Beispielsätze mit "faille"

Je ne peux trouver absolument aucune faille dans sa théorie.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

La chaîne de valeur bénéficie d'un soutien sans faille des fournisseurs.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Nous avons détecté une grave faille dans le système.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je gagnerai en utilisant quelque moyen qu'il faille.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je gagnerai de quelque manière qu'il faille.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Que pensez-vous qu'il faille que nous fassions pour faire progresser la paix dans le monde ?
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Que penses-tu qu'il faille que nous fassions pour faire progresser la paix dans le monde ?
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Tom a tiré avantage d'une faille juridique.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Dommage que, pour mieux la voir, il faille agrandir cette image.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je ne pense pas qu'il me faille quoi que ce soit d'autre.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il se peut qu'il faille que je parte.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il se peut qu'il faille que je passe à autre chose.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il se peut qu'il faille que je me remette en route.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il se pourrait qu'il nous faille vendre notre maison.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je suis désolé qu'il vous faille partir.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je suis désolé qu'il te faille partir.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je suis désolé qu'il vous faille être ici.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je suis désolée qu'il vous faille être ici.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je suis désolé qu'il te faille être ici.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je suis désolée qu'il te faille être ici.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je suis désolée qu'il vous faille partir.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je suis désolée qu'il te faille partir.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je ne pense pas qu'il faille bouder son plaisir.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il se peut qu'il me faille partir.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il se peut qu'il me faille y aller.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je ne trouve aucune faille à sa théorie.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

L'avocat a trouvé une faille dans la législation.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ce plan n'a pas de faille.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je ne sache pas qu'il faille faire l'économie de la politesse exprimée par le mode dubitatif du subjonctif.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Encore une fois, mes félicitations pour une performance sans faille.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il n'y a pas de faille.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Bien qu'il nous faille actuellement garder nos distances physiquement, nous pouvons toujours être très proches émotionnellement.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Nous avons une faille de sécurité.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Notre ville est située sur une faille active.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je ne pense pas qu’il faille exactement faire la même réforme qui était envisagée.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je ne peux que recommander vivement ce médecin. L'homme est d'une compétence sans faille.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

J'ai bien peur qu'il vous faille plus qu'un chapeau conique pour être un vrai sorcier.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

J'ai bien peur qu'il te faille davantage qu'un chapeau conique pour être un vrai sorcier.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je te le rends sans faille lundi prochain.

Il semble qu'il faille beaucoup d'argent.

Il y a une faille dans ton raisonnement.

Notre relation est basée sur une honnêteté sans faille.

Un député dénonce une faille qui suscite colère et incompréhension : des retraités étatsuniens profitent trop largement du système de santé français.