Französisch Beispielsätze mit "calmer"

J'ai essayé de calmer l'enfant.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

J'ai fermé les yeux pour me calmer.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il a essayé de calmer l'homme en colère.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

J'ai fait une promenade pour essayer de me calmer.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Les parents réussirent à le calmer.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Les jouissances de l'esprit sont faites pour calmer les orages du cœur.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Le chœur de la tragédie grecque, souvent exprime les pensées secrètes du principal personnage, secrètes pour lui-même ou imparfaitement développées, et lui présente des commentaires, prophétiques ou relatifs au passé, propres à justifier la Providence ou à calmer l'énergie de son angoisse.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Afin de calmer les marchés, le couple Merkozy affiche désormais un rire permanent sur toutes les photos de presse.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

À cet instant, elle se mit à pleurer et ne put se calmer pendant un long moment.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Tom refusa de se calmer.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Cette phrase a déclenché un cyclone dans ma boîte crânienne. Dès que mes maux de tête commenceront à se calmer, je me risquerai à réfléchir de nouveau à ce qu'elle doit signifier.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Le temps va bientôt se calmer.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Tom finit par se calmer.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ne me dites pas de me calmer !
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ne me dis pas de me calmer !
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il dit qu'il veut se calmer.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je veux me calmer.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Tom devrait se calmer.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il te faut te calmer et reprendre tes esprits.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il vous faut vous calmer et reprendre vos esprits.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

J'ai besoin de me calmer et de reprendre mes esprits.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il faut te calmer.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Faudrait voir à se calmer !
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Tom faisait les cent pas dans sa chambre, incapable de se calmer.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Essaie de te calmer !
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Essayez de vous calmer !
Von Französisch nach Englisch übersetzen

" Je devrais... Mais des flots il faut calmer la rage ; / un autre châtiment suivrait un autre outrage. "
Von Französisch nach Englisch übersetzen

" Mais, pour mieux vous calmer, je veux de votre Énée / suivre dans tout son cours la haute destinée. / De ce fils, votre amour, cent combats glorieux / signaleront bientôt le bras victorieux. / Vainqueur de l'Ausonie, à ses peuples dociles / il donnera des mœurs, et des lois, et des villes. / Là, tandis que l'état fleurira sous ses lois, / le printemps aux frimas succédera trois fois. "
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Tom est sorti, pour se calmer.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Tom est sorti, histoire de se calmer.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Après un assez long séjour en Épire, le héros se rembarque et va toucher la côte d'Italie, où, suivant les avis d'Hélénus, il fait d'abord un sacrifice à Junon, pour calmer cette déesse ennemie des Troyens.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Assieds-toi sur cette chaise et essaye de te calmer.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Asseyez-vous sur cette chaise et essayez de vous calmer.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Le jeune homme en colère croit que les personnes qui lui disent de se calmer sont des hommes de paille des Illuminati.

Sami essaya de calmer le bébé.

Thomas intervint pour calmer les esprits.

Marie prit une profonde inspiration pour se calmer.

Je n'arrive pas à me calmer.

Je ne perds pas l’appétit lorsque je suis angoissé. Au contraire, je ne parviens à me calmer qu’en mangeant quelque chose.

Je ne perds pas l’appétit lorsque je suis angoissée. Au contraire, je ne parviens à me calmer qu’en mangeant quelque chose.

Voulez-vous bien vous calmer, s'il vous plaît ?

Tu ferais mieux de te calmer.

Mieux vaudrait vous calmer.

Puis-je sortir pour me calmer ?

Il doit se calmer.

Elle doit se calmer.

Elle devrait se calmer.

Le clou de girofle est bon pour calmer le mal de dent.

Essayez de vous calmer.

Essaie de te calmer.

Allez vous calmer dans le couloir.

Ils devraient incontestablement calmer ses débordements belliqueux.

Elles devraient incontestablement calmer ses débordements belliqueux.

Il finira par se calmer.

Elle a pris des analgésiques pour calmer sa douleur au tibia.

Je vais calmer tes ardeurs.

Je lui ai dit de se calmer.

Tu devrais te calmer un peu.

J'ai mis du temps à me calmer.

Les hôtesses de l'air ont essayé de calmer les passagers.

J'essaie de calmer Tom.

Tom m'a dit de me calmer.

Essaie d'abord de te calmer.

La musique a le pouvoir de calmer même les bêtes.

Tom n'a demandé aucun médicament pour calmer la douleur.

Youba refuse de se calmer.

Il ne veut pas se calmer.

Le cœur veut se calmer.

Vas-t-en, tu iras calmer tes ardeurs ailleurs.

Ils vont finir par se calmer.

Il s'est emparé de la guitare pour calmer sa rage.

Il va falloir calmer le jeu maintenant.

Tu respires profondément pour te calmer.

J'ai dit à Tom de se calmer.

Je disais à Tom de se calmer.

Je dis à Tom de se calmer.

Elle a tenté de calmer son bébé en lui chantant Sendu.

On m'a prescrit des anti-douleurs pour calmer la douleur.

La tempête commence à se calmer.

La pluie a commencé à se calmer.

Elle cadença ses paroles pour calmer les enfants.

Il rit sans interruption, refusant de se calmer.

J'ai dit à Tom de se détendre et de se calmer.

Pourriez-vous vous calmer ?