Französisch Beispielsätze mit "calculer"

Un ordinateur peut calculer très rapidement.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Papa essaye de calculer son impôt.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il existait des machines à calculer primitives longtemps avant le développement des ordinateurs.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Pour calculer le volume, il faut multiplier la longueur par la largeur puis par la hauteur.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je ne peux pas calculer le coût final avant d'avoir parler avec nos contractuels.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je dois calculer combien d'argent je vais dépenser la semaine prochaine.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il est difficile de calculer les résultats de l'élection.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Les scientifiques peuvent facilement calculer la distance entre les planètes.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Le théorème de Pythagore permet de calculer la longueur de l'hypoténuse d'un triangle rectangle.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

On a utilisé les mathématiques pour calculer comment avait été formé l'univers immédiatement avant et après le Big Bang.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

En utilisant cette équation pour calculer le champ électrique, le résultat vient comme ci-après.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Pour accomplir de grandes choses il ne suffit pas d'agir, il faut rêver; il ne suffit pas de calculer, il faut croire.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Cette application vous permet de calculer rapidement l'indice de masse corporelle - IMC.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Pour calculer le volume, il faut multiplier la longueur par la largeur par la profondeur.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Pourrais-tu calculer la distance de la Terre à la Lune ?
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Les Étasuniens doivent passer des heures à calculer leurs impôts.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ce n'est pas tous les jours qu'il me faut calculer la longueur d'une hypoténuse, me souvenir que le sodium réagit très facilement avec la vapeur d'eau ou savoir que l'énergie dans une certaine masse est égale au produit de cette masse par le carré de la vitesse de la lumière, mais c'est quotidiennement que j'utilise mes connaissances linguistiques.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il est parfois utile de savoir comment calculer la longueur de l'hypoténuse, de savoir pourquoi la réaction entre le sodium et la vapeur d'eau est si aisée et de savoir que l'énergie d'une certaine masse égale le produit de cette masse avec le carré de la vitesse de la lumière, mais, somme toute, ceci ne serait pas possible si je ne possédais pas d'abord une langue.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Peux-tu arriver à calculer la distance Terre-Lune ?
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Peux-tu calculer la distance entre la Terre et la Lune ?
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Peux-tu me calculer dix moins six ?
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Cynthia peut calculer à une vitesse incroyable.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

J'aime calculer.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

L'abaque est un outil à calculer.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

La première machine à calculer de l'humanité se nomme abaque.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Avant de bâtir la tour, il faut calculer la dépense.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Quelle est la formule pour calculer la surface du cercle ?
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je ne peux pas calculer la distance.

Comment calculer la vitesse de décrochage ?

La capacité de calculer des lignes en profondeur et avec précision est essentielle pour chaque joueur.

Lorsque chaque camp n'a que le roi et quelques pions, vous devez calculer soigneusement les mouvements pour promouvoir un pion avant votre adversaire.

Ce mec, moi, je peux pas le calculer.

Le théorème de Pythagore est un outil de base pour calculer les distances en géométrie.

L’intégrale de surface est utilisée pour calculer les flux à travers une surface courbe.

Les intégrales multiples sont utilisées pour calculer des volumes dans des espaces à plusieurs dimensions.

Les intégrales curvilignes permettent de calculer le long de courbes dans un espace donné.

La trigonométrie sphérique est utilisée en navigation pour calculer les trajectoires sur la surface courbe de la Terre.

Les marins de l’ancienne époque utilisaient la hauteur du Soleil à midi, mesurée avec des instruments géométriques, pour calculer leur latitude.

Les systèmes de positionnement global utilisent la vitesse de la lumière pour calculer les distances entre satellites et récepteurs.

Pour la première fois, l’ouvrier, l’artisan, le laboureur, venait de reconnaître sa force, d’apprécier sa valeur, de calculer la place qu’il tenait sur la terre, de mesurer l’ombre qu’il faisait au soleil, et tout cela, non point en vertu du bon plaisir d’un maître, mais à la voix d’un de ses égaux !

Je ne sais pas calculer.

Je ne peux pas calculer.