Französisch Beispielsätze mit "attribué"

Le maire a attribué les prix en personne.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Elle a attribué son échec à la malchance.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il accomplira sans aucun doute le travail qui lui a été attribué.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ce tableau est attribué à Monet.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il s'est vu attribué trois navires par la reine.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Nous avons attribué à cette activité une trop grande signification.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

En toute franchise, je ne peux pas dire que la chambre qui m'a été attribué était confortable.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Son succès est attribué plus au travail acharné qu'au génie.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Tom a attribué son échec à l'examen à une maladie.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il a attribué l'accident à mon inattention.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

C'est parce qu'il n'a pas atteint le but espéré qu'on lui a attribué l'échec du projet.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ce tableau est attribué à Picasso.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il a attribué son succès à la bonne fortune.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Elle a attribué son succès à la bonne fortune.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Le numéro que vous avez demandé n’est pas attribué.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ces colons croient en un dieu tribal qui leur a attribué cette terre rien qu'à eux.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il n'y a que les colons qui ont un "droit de retour" qui leur a été attribué par un dieu tribal, alors que les autochtones, chassés par la force il y a environ 70 ans, n'ont aucun droit de retour même au nom de la justice universelle.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

L'un des mythes fondateurs de cette idéologie colonialiste est un soi-disant "droit de retour" attribué par un dieu tribal à tous les membres de la "tribu" qui désirent coloniser cette terre et en chasser les habitants autochtones.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Les colons sont convaincus que c'est leur dieu tribal qui leur a attribué cette terre, c'est pourquoi ils justifient sans peine leurs crimes abjects contre les autochtones.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Les colons considèrent qu'ils ont un "droit de retour" qui leur est attribué par un dieu qui n'est juste qu'envers eux mais injuste envers tous les autres humains, alors que les autochtones chassés par la force il y a soixante-dix ans, et qui vivent dans des camps de réfugiés, n'ont aucun droit de retour.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Les colons blancs et civilisés qui ont colonisé cette terre doivent vivre en sécurité. C'est pour cela qu'il est nécessaire qu'ils tuent toutes les bêtes sauvages, y compris les autochtones, qui pourraient les menacer. De plus, le droit de vivre sur cette terre leur a été attribué, selon eux, par Dieu lui-même.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Tom s'est attribué le mérite de mon idée.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ce poème lui a été attribué.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Qui est l'écrivain, à qui on a attribué le prix Nobel de littérature en 1972 ?
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Chacun s'est vu attribué une mission taillée sur mesure qui correspond à ses aptitudes.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il m'a attribué une nouvelle tâche.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Malheureusement, ce poste a déjà été attribué.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il a attribué sa réussite à son travail acharné.

Il s'est attribué les mérites que j'ai obtenus.

Le prix a été attribué à Tom.

L’ une des premières choses que font les colonisateurs est de renommer le territoire dans leur langue, en faisant fi du nom déjà attribué par les premiers habitants des lieux.

Ce poème lui est attribué.

Ils m'ont attribué une petite chambre.

Ils t'ont attribué un nom.

Elle a attribué ses succès à sa persévérance.

Le grade de maréchal, aujourd’hui honorifique, n’est attribué qu’en temps de guerre ou à titre exceptionnel.

Ils vous ont attribué des torts que vous n'avez pas commis.

Le feu follet est le phénomène lumineux traditionnellement attribué aux fantômes.

En 2022, le prix Nobel de la paix a été attribué à l’O.N.G. russe Mémorial, au Centre pour les libertés civiles ukrainien et à l’opposant biélorusse Ales Bialiatski.

Tom a inventé un prix et se l'est attribué à lui-même.