Französisch Beispielsätze mit "apparition"

Elle était embarrassée par sa soudaine apparition.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Seulement dix personnes ont fait leur apparition à la fête.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Elle fit son apparition à la soirée en ayant l'air exquise.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Robert Deniro a fait une brève apparition dans le film.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Le fugitif fit une apparition dans un village à cinquante milles d'ici mais il disparut ensuite de nouveau.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Les neurosciences ont fait leur apparition autour des années quatre-vingt-dix.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Nous attendîmes qu'il fît son apparition.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Une jeune fille de quinze à seize ans paraît de temps en temps parmi ces mégères: figure céleste, apparition angélique au milieu de ces figures infernales.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

J'ai le sentiment qu'elle va faire son apparition aujourd'hui.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Sa subite apparition nous surprit tous.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il ne reste que cinq minutes avant que le train ne s'ébranle et elle n'a pas fait son apparition.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Elle ne fit pas son apparition.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Elle n'a pas fait son apparition.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il fit par hasard son apparition lorsqu'elle ne pouvait décider quel chemin prendre.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il fit par hasard son apparition lorsqu'elle ne pouvait décider quel chemin emprunter.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il se trouva qu'il fit son apparition lorsqu'elle ne pouvait décider quel chemin emprunter.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Comme c'est fâcheux ! Sa braguette était ouverte durant toute son apparition.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je fus surpris par son apparition soudaine.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je fus surprise par sa soudaine apparition.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

J'ai été surpris par sa soudaine apparition.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

J'ai été surprise par sa soudaine apparition.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Un lièvre gris fit son apparition, mais retourna dans le bois en sautillant tandis que je voulus m'en approcher.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Son apparition a animé la fête.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ta soudaine apparition m'a étonné.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ta soudaine apparition m'a étonnée.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Elle fut surprise par son apparition.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

La lune a fait son apparition.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Y a-t-il rien de plus horrible à voir que la matinale apparition d’une vieille fille laide à sa fenêtre ?
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Savez-vous que votre fille fait les délices de la société depuis son apparition dans le monde? On la trouve belle comme le jour!
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Le clown fit soudain son apparition.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je regardai donc cette apparition avec des yeux tout ronds d'étonnement.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

À son apparition, un silence gêné s’installa.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Un GM ne joue pas à la recherche de combinaisons, mais en vue de créer les conditions de leur apparition.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Votre soudaine apparition m'a étonné.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Votre soudaine apparition m'a étonnée.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

La dernière apparition publique de Che Guevara fut en 1965 à l'aéroport d'Alger.

La crise doit stimuler, avant tout, l'élaboration de stratégies pour l'avenir, et non se limiter à la recherche des erreurs et des raisons de leur apparition dans le passé.

Vêtue de blanc, la tête penchée et foulant à peine le lit, elle était là comme un ange descendu des cieux, comme une apparition qu’un souffle pouvait faire disparaître.

Il est évident que la nature ne comptait pas sur mon apparition, aussi m’a-t-elle traité en visiteur importun et non invité.

La lune fait son apparition.

Nous attendons le moment de votre apparition.

Nous attendons votre apparition.

Sa première apparition sur scène date de 1969.

Le grand amour de ma vie va bientôt faire son apparition dans ma vie aujourd'hui.

L'amour de ma vie est actuellement en train de tourner tout autour de moi et son apparition dans ma vie va me faire tout drôle.

L'épanodos reprend des mots dans l'ordre inverse de leur première apparition.

La danseuse restait immobile sur le seuil de la porte. Son apparition avait produit sur ce groupe de jeunes filles un effet singulier. Il est certain qu’un vague et indistinct désir de plaire au bel officier les animait toutes à la fois, que le splendide uniforme était le point de mire de toutes leurs coquetteries.