Französisch Beispielsätze mit "apparences"

Ne jugez jamais sur les apparences.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Si on en croit les apparences, elle doit être très riche.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

J'étais confus de l'entendre ainsi parler de mort, alors que, selon toutes les apparences, elle semblait aussi bien portante qu'on ne l'ait jamais vue.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Nous avons d'autres choses à faire que de nous préoccuper de maintenir les apparences.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Selon toutes les apparences, elle est en bonne santé.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ne vous laissez pas abuser par les apparences.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Le monde récompense plus souvent les apparences du mérite que le mérite même.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ne vous fiez pas aux apparences : sous son air bon enfant ce vieux bonhomme est un mauvais coucheur.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ne juge pas les gens sur leurs apparences.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

On ne peut distinguer par leurs apparences les hommes bons des mauvais.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Les apparences sont souvent trompeuses.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il ne faut pas se fier aux apparences.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Contrairement aux apparences, il est ravi d'être ici.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

En dépit des apparences, le hérisson, la taupe, la loutre, le lapin et l'opossum ne sont pas des rongeurs.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il n'y a pas que les apparences qui comptent.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

On ne peut juger les gens sur leurs apparences.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Tu ne peux pas juger les gens sur leurs apparences.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ne laissez pas les apparences vous tromper !
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ne laisse pas les apparences te tromper !
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ne te fie pas aux apparences, ne juge pas trop vite !
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Méfie-toi des apparences.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Les apparences sont trompeuses.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ne vous laissez pas abuser par les apparences !
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ne te laisse pas abuser par les apparences !
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Elle se débrouilla pour préserver les apparences.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Tu juges d'après les apparences.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Tu juges suivant les apparences.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Vous jugez suivant les apparences.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Les apparences sont parfois trompeuses.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

On n'atteint un peu de la signification, du mystère et de l'âme des choses que si l'on est attentif à leurs apparences.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Les apparences peuvent être trompeuses.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

La vérité ne fait pas tant de bien dans le monde que ses apparences y font de mal.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il ne faut pas juger un être humain selon les apparences.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il en coûte trop pour acquérir le fond des vertus : on se contente aujourd’hui d’en avoir les apparences.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il ne faut pas s'arrêter aux apparences.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il faut se méfier des apparences.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Et comme tu le sais, les apparences sont souvent trompeuses.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Les apparences ne trompent pas.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Les apparences étaient trompeuses.

On n’était pas riche, mais on vivotait en gardant les apparences.

Il est curieux de constater, comme la liberté totale de se vêtir à son gré, se résume à quelques apparences tribales guère diverses.

Les apparences trompent.

Ne vous fiez pas aux apparences.

Ne laissez pas les apparences vous induire en erreur.

Contrairement aux apparences, Tom mange beaucoup.

Malgré les apparences, il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué.

Le syndrome de Fregoli implique la croyance qu'une même personne adopte différentes apparences.

Il ne faut pas vous laisser tromper par les apparences.

Le mal qu'ils font, sous l'œil des caméras de télévision, dans le Bureau ovale, au plus faible d'entre les leurs, selon les apparences, est commis envers celui qu'ils prient ostensiblement, publiquement, si l'Évangile de Jésus-Christ selon Matthieu 25:40 est vrai : qu'ils y réfléchissent !

Elle a réussi à sauver les apparences.

Ne vous laissez pas tromper par les apparences.

J’y suis allé pour sauver les apparences.