Französisch Beispielsätze mit "apparence"

Il ne faut pas juger une personne à son apparence.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ne jugez pas un homme à son apparence.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

J'ai été trompé par son apparence.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

On ne juge pas un homme sur son apparence.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ne juge pas quelqu'un sur son apparence.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

À en juger par son apparence, il doit être riche.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Nous ne pouvons distinguer les hommes honnêtes des hommes malhonnêtes simplement d'après leur apparence.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

En Chine, on dit qu'il ne faut pas juger un homme à son apparence.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

À juger d'après son apparence, il est malade.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

J'ai été abusé par sa bonne apparence et ses manières élégantes.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Son apparence m'a trompé.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Son apparence m'a trompée.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

J'ai été abusé par son apparence.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

J'ai été abusée par son apparence.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Contrairement à son apparence effrayante, sa voix était douce et calme.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ne jugez pas un homme sur son apparence.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il ne faut pas juger un homme d'après son apparence.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Jean est brave en apparence, mais lâche en réalité.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Tu ne devrais pas juger les gens sur leur apparence.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Tu ne devrais pas juger les gens d'après leur apparence.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Son apparence extérieure s'était sensiblement transformée.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Évalue les hommes, non sur leur apparence, mais sur leur comportement.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Keiko a une belle apparence.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Aimer une personne pour son apparence, c'est comme aimer un livre pour sa reliure.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il ne faut pas mépriser quelqu'un à cause de son apparence.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ne jugez pas les choses sur leur apparence extérieure.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Le visage des femmes est souvent plus beau, quand elles retirent leurs vêtements, car elles ne pensent alors plus du tout à leur apparence extérieure.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Tu ne devrais pas juger les gens selon leur apparence.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Son charme ne réside pas dans son apparence mais dans son caractère.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Son apparence a beaucoup changé.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Cela est vrai selon toute apparence.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

D'après son apparence, il est peut-être militaire.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Les reines des trous dans les oreilles placent la barre toujours plus haut pour affirmer leur engagement dans une apparence contestataire.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

De plus en plus de jeunes gens ont recours à la chirurgie pour améliorer leur apparence physique.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

J'aime ton apparence.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Marie dit qu'elle ne choisissait pas les mecs en fonction de leur apparence.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

On dit que les filles passent plus de temps à se préoccuper de leur apparence que les garçons.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Un grand homme ne se soucie pas de son apparence.

Pourtant, malgré toute cette étrange apparence d'humilité et ce mépris pour la raison humaine, il s'aventure dans les suppositions les plus audacieuses.

Ce chanteur est devenu populaire grâce à son apparence physique.

Cette chanteuse est devenue populaire grâce à son apparence physique.

Ne te laisse pas tromper par son apparence.

Ne vous laissez pas tromper par son apparence.

Je n'aime pas son apparence.

Je ne suis pas responsable de mon apparence.

Ne te laisse pas avoir par sa belle apparence.

Ne vous laissez pas avoir par sa belle apparence.

Elle ne se soucie pas de son apparence.

Elle néglige son apparence.

Par son apparence, il trompe les autres.

Je n'aime pas ton apparence.

Je n'aime pas votre apparence.

Je n'ai pas cette apparence.

L’authenticité se réfère au vrai et au véritable. Pour être authentique il faut être ce que l'on dit être en toutes circonstances et ne pas feindre une fausse apparence.

Aimes-tu ton apparence ?

Aimez-vous votre apparence ?

Votre apparence vous sied-elle ?

Ton apparence te sied-elle ?

On ne devrait pas juger les gens sur leur apparence.

On ne juge pas les gens sur leur apparence.

Nous ne devrions pas juger les gens sur leur apparence.

Il ne faut pas juger les gens sur leur apparence.

Dans le monde d'aujourd'hui, nous devons doter tous nos enfants d'une éducation qui les prépare au succès, quelle que soit leur apparence, ou le revenu de leurs parents, ou le code postal où ils vivent.

Linda n'a jamais cherché à améliorer son apparence.

Je ne veux pas être jugé seulement sur mon apparence.

Je ne veux pas être jugée seulement sur mon apparence.

Marie ne pense qu'à son apparence.

Ne juge pas une personne sur son apparence.

Sa personne et son apparence même étaient de nature à attirer l'attention de l'observateur le plus désinvolte.

Ce n'est pas honnête de juger quelqu’un uniquement sur son apparence physique.

On sera jugé sur son apparence avant toute autre chose.

Tom est toujours calme en apparence.

De toute apparence, je ne plais pas à Marie.

Je fais totalement confiance à mon apparence.

Son apparence m'a conduit en erreur.

Ils semblent tout avoir, mais ce n'est qu'une apparence.

Nous ne devrions jamais juger les gens sur leur apparence.

Il ne faut pas juger Tom sur son apparence.

Je n'aime pas mon apparence.

Les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être ; il convient, en dépit de leur apparence, d'être à leur encontre en un perpétuel soupçon, de ne jamais s'y reposer avant d'en avoir vérifié la réalité.

Cette youtubeuse s’occupe de son apparence plus que du contenu de ses vidéos.

Layla dissimule ses démons intérieurs sous son apparence de sainteté.

Malgré son apparence de dur à cuire, Yanni est quelqu'un de très sympathique.

On prétend juger les gens sur leur contenu, mais en fin de compte, ne les juge-t-on pas simplement sur leur apparence ?

Le caneton quitta donc la maison et trouva rapidement de l'eau dans laquelle il pouvait nager et plonger, mais son apparence disgracieuse lui valut le rejet de tous les autres animaux.

Le jeune homme avait négligé son apparence, et ses habits étaient en désordre.

Le jeune homme avait négligé son apparence et sa tenue était débraillée.

Tous les partis politiques algériens sont, sans exception, des coquilles vides, infiltrés et contrôlés par les services de sécurité. Ils ont pour seul rôle de donner une apparence de démocratie à un régime qui bafoue en permanence les droits les plus élémentaires, pourtant tous inscrits dans une constitution qui n’est qu’un chiffon de papier.

Es-tu satisfait de ton apparence ?

Je ne pense pas qu'on puisse dire que je suis mignonne, que ce soit dans mon apparence ou dans ma voix.

Cessons de juger les gens sur leur apparence.

Il n'avait rien dans son apparence extérieure qui, au premier abord, parût de nature à charmer.

Ne jamais juger quelqu'un sur son apparence.

Yanni a vérifié son apparence.

Je suis l'archétype même du profil type d'un natif du Capricorne, je reflète très bien mon signe astrologique à travers mon apparence physique.

Le temps n'arrange personne sur la détérioration de son apparence physique, je prends comme exemple le plus probant le cas de Christine Lagarde qui a mal vieilli et pour qui le passage du temps ne l'a pas vraiment arrangé.

Le garçon a transformé son apparence.

Malgré leur apparence, les hippopotames sont des animaux dangereux.

Mon apparence est parfaitement ordinaire.

Vers la fin de l’année 1612, par une froide matinée de décembre, un jeune homme dont le vêtement était de très mince apparence, se promenait devant la porte d’une maison située rue des Grands-Augustins, à Paris.