Französisch Beispielsätze mit "apparaître"

Il y a des gens dans le monde si affamés que Dieu ne peut pas leur apparaître, sauf sous forme de pain.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Des organismes vivants avaient peuplé la Terre pendant plus de trois milliards d'années, sans jamais savoir pourquoi, avant que la vérité ne finisse par apparaître à l'un d'entre eux.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il a fini par apparaître.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Nous vîmes la colline apparaître.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Les étoiles commençaient à apparaître.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Quelques étoiles commencèrent à apparaître dans le ciel nocturne.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Des étoiles commençaient à apparaître dans le ciel nocturne.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

En appuyant sur ce bouton, tu feras apparaître une porte qui te permettra d'accéder à un niveau secret.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Tous les enfants ont du génie, le tout est de le faire apparaître.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

N'appelez pas le diable, parce qu'il peut apparaître.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Les burqas pakistanaises et indiennes peuvent laisser apparaître le visage ou les yeux.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Sami ne veut pas apparaître à la télé.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

La première elle approche : " Une de mes compagnes, / leur dit-elle, avec moi parcourait ces campagnes. / Je ne vois plus ses pas, je n'entends plus sa voix. / Sur une peau de lynx elle porte un carquois ; / peut-être en ce moment, par sa vive poursuite, / d'un sanglier fougueux elle presse la fuite. / Si le hasard l'a fait apparaître à vos yeux, / ô jeunes voyageurs, dites-moi dans quels lieux / je puis la retrouver. "
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Quelques rides ont commencé à apparaître sur le front de Tom.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Le magicien a fait apparaître puis disparaître des oiseaux.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

La magicienne a fait apparaître puis disparaître des oiseaux.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Le magicien fit apparaître puis disparaître des oiseaux.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

La magicienne fit apparaître puis disparaître des oiseaux.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il faut apparaître arrogant envers les Français.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Si tu relies tous ces points, tu verras un dessin apparaître.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Le magicien a fait apparaître une colombe.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Autrefois, on ne pouvait pas échapper à certaines traditions. Ainsi, pour manger du rognon, les enfants étaient obligés, la toute première fois, de le grignoter à genoux sur le tibia de leurs pères. Faute de quoi, on disait que l'on risquait de voir apparaître sous forme de ganglion sur le cou ou le visage de l'enfant.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Dieu fuyard, Dieu muet ! Tu devais rédimer les hommes et tu n’as rien racheté ; tu devais apparaître dans ta gloire et tu t’endors !
Von Französisch nach Englisch übersetzen

De nouveaux bureaux semblent apparaître partout en ville.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

La lumière faisait apparaître des rayures sur les petites vitres.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Si une scène d'horreur doit être particulièrement dérangeante, on y fait apparaître un clown.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Quand la police l'a interrogé, il n'a rien laissé apparaître.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

J'ai bien conscience que je peux apparaître comme antipathique aux yeux d'un bon nombre de personnes, mais la vérité c'est que les autres me sont inférieurs et sont bien en-dessous de mon propre niveau.

Il s'expose beaucoup au soleil, ce qui fait apparaître des taches brunes sur son visage.

Je pense sincèrement que l'homme de mes rêves ne va pas tarder à apparaître sous mes yeux ébahis.

Le navire ne tarda pas à apparaître.

Le soleil va bientôt apparaître.

Le soleil va bientôt apparaître à l'horizon.

Je n'irai que si c'est pour voir une étoile apparaître le matin d'un nouvel amour.

Faites en sorte que ce bouton devienne gris après avoir été cliqué, mais qu'il ne soit pas bloqué : après avoir cliqué une deuxième fois, le message « Pourquoi cliquer à nouveau sur ce bouton ? » doit apparaître à côté.