Französisch Beispielsätze mit "amours"

Je vins à Carthage où j'entendais bouillonner autour de moi la chaudière des amours infâmes.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il n'y a pas de belles prisons ni de laides amours.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Arioste raconte dans son œuvre les amours entre Roger et Bradamante.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il peut y avoir des amours sans jalousies, mais non sans terreurs.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

C'en est fait de nos amours.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Alors je te ferai le don de mes amours.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

On revient toujours à ses premiers amours.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Quid de tes amours ?
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Qu'en est-il de tes amours ?
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Oh! avoir les pieds sur la barre polie qui réunit les deux griffons d'un garde-cendre, et penser à ses amours quand on se lève et qu'on est en robe de chambre, est chose si délicieuse, que je regrette infiniment de n'avoir ni maîtresse, ni chenets, ni robe de chambre.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Tous les amours ne se ressemblent pas. Tous les maîtresses se ressemblent.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Adressant donc sa voix à l'aîné des Amours : / " O toi, l'honneur, l'appui, le charme de mes jours, / enfant vainqueur des dieux, souverain de la terre, / de que la flèche insulte aux flèches du tonnerre. "
Von Französisch nach Englisch übersetzen

On revient toujours à ses premières amours.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

On roulait hors la ville, dans la campagne, vers quelque retraite propice aux amours et aux assassinats.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Entre les systèmes planétaires conscients se produisaient des variations infinies de relations personnelles. Comme entre les individus humains, il y avait des amours et des haines, des sympathies et des antipathies capricieuses, des intimités joyeuses et pénibles, des coopérations et des échecs dans les entreprises personnelles et dans la grande entreprise commune de construire l'utopie galactique.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Le souvenir de nos premières amours te poursuivra malgré toi ; mon image, cent fois plus belle que je ne fus jamais, viendra tout à coup te surprendre.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Qu'il me baise des baisers de sa bouche. Tes amours sont plus délicieuses que le vin ; l'arôme de tes parfums est exquis ; ton nom est une huile qui s'épanche, c'est pourquoi les jeunes filles t'aiment.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Entraîne-moi sur tes pas, courons ! Le roi m'a introduite en ses appartements ; tu seras notre joie et notre allégresse. Nous célébrerons tes amours plus que le vin ; comme on a raison de t'aimer !
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Le cerf brame pendant la saison des amours.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Cette journée s'annonce prometteuse pour mes amours.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je vais faire une rencontre déterminante pour mes amours aujourd'hui.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Mes amours ne sont que du vent. Est-ce aussi le vent que j'ai dans la tête ? Puisque tu me fuis, mon enfant, Je suivrai la tempête, Je suivrai la tempête.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

La vie file comme une flèche, Suivant la pente du temps, Et fait naître des chansons sur la jeunesse en amour, Sur les nuits sans sommeil, Sur les amours sans épines, Sur la mort, le bonheur, la pénitence.