Französisch Beispielsätze mit "amener"

Tu peux amener le livre chez toi tant que tu ne le salis pas.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je vais amener ma sœur à la fête.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Nous voulons amener les outils linguistiques au stade suivant. Nous voulons voir de l'innovation dans le paysage de l'apprentissage des langues. Et cela ne peut pas arriver sans des ressources linguistiques libres, qui ne peuvent être construites sans une communauté, qui elle-même ne pourra contribuer sans plates-formes efficientes.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il fut tellement sympa de nous amener sur l'île avec son bateau.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

On commença par amener un pauvre ours aux trois quarts paralytique et qui semblait considérablement ennuyé. Muselé, il avait de plus autour du cou un collier d'où pendait une chaîne de fer, un cordon passé dans les narines pour le faire docilement manoeuvrer...
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il va amener ces vins rouges en Chine pour offrir.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je compte sur toi pour amener les boissons.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je compte sur toi pour amener la boisson.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Vous n'êtes pas autorisé à amener des chiens dans ce bâtiment.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Vous n'êtes pas autorisée à amener des chiens dans ce bâtiment.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Vous n'êtes pas autorisés à amener des chiens dans ce bâtiment.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Vous n'êtes pas autorisées à amener des chiens dans ce bâtiment.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Tu n'es pas autorisé à amener des chiens dans ce bâtiment.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Tu n'es pas autorisée à amener des chiens dans ce bâtiment.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Tu auras beau amener le cheval à la rivière, mais tu ne le feras pas boire pour autant.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

« J'emmènerai mon chien pour que tu puisses faire sa connaissance. » « Quoi ?! Ne t'aventure pas à amener ce cabot ici ! »
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Puis-je vous amener une boisson ?
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je préfère amener mes enfants voir défiler les animaux.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Peux-tu m'y amener en voiture ?
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Pouvez-vous m'y amener en voiture ?
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il ne part jamais à la pêche sans amener son fils avec lui.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Tu vas amener ta sœur à la fête.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il va amener sa sœur à la fête.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Tom va amener sa sœur à la fête.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Elle va amener sa sœur à la fête.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Marie va amener sa sœur à la fête.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Nous allons amener notre sœur à la fête.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Vous allez amener votre sœur à la fête.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ils vont amener leur sœur à la fête.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Elles vont amener leur sœur à la fête.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Vous devriez amener l'un de nous à le faire.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il a été trop sympa de nous amener sur l'île avec son bateau.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Puis-je vous amener ?
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je veux amener ma famille ici.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Quelle sorte de vin devrais-je amener ?
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Allez, debout ! Sinon je ne pourrai pas vous amener à l'école.

Est-ce que je peux amener un ami ?

J'aurais dû amener un déjeuner.

Peut-être que toi ou moi pouvons amener du changement à ce monde si froid.

Dépêchez-vous ! Sinon je ne pourrai pas vous amener à l'école.

On peut compter sur lui pour amener de la contradiction au débat.

Puis-je amener un ami à votre soirée ?

L'empathie sociale peut nous amener à affronter le racisme dans notre pays.

Je vais t'y amener.

Dans les profondeurs de l'inconscient collectif de l'humanité, il faut trouver la façon de penser des troglodytes. Toki pona est un outil utile pour amener cela à la surface de notre conscience.

Il est préférable de ne pas amener la dame dans le jeu trop tôt, car elle peut être attaquée et forcée de battre en retraite.

Tu peux amener un cheval à l'eau, mais tu ne peux pas le forcer à boire.

Tu peux amener qui tu veux.

David a commencé à amener de petits cadeaux à Amanda.

Est-ce que je devrais amener quelque chose à lire ?

Il sait toujours amener finement ses tournures de phrases à leur sens le plus profond.

Ma spécialité consiste à amener les autres à se sentir bêtes et impuissants en ma présence.

Serait-ce inapproprié de les amener avec moi ?

Nous souhaitons les amener avec nous.

Elle souhaite vous amener avec elle.

Nous devons les amener à nous aider.

« Puis-je amener mon chien avec moi ? » « Mais oui, bien sûr ! »