Französisch Beispielsätze mit "amené"

Les idées de Freud sur le comportement humain l'ont amené à être honoré en tant que profond penseur.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Le prisonnier fut amené devant un juge.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je ne les ai pas achetés, mais après quelqu'un a amené trois chatons à la fondation Gorira.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

L'éléphant a été amené au zoo.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je l'ai amené au restaurant le plus cher du campus.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Qu'est-ce qui t'a amené ici ?
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je l'ai amené à changer son plan.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Après les noires années du moyen âge, années d’abominable barbarie, qui avaient amené l’anéantissement presque total des richesses intellectuelles héritées de l’antiquité, avilissant les esprits par la recrudescence des plus ineptes superstitions, par l’atrocité des mœurs et la tyrannie sanglante du fanatisme religieux, notre pléiade française, au XVIe siècle de l’ère moderne, tente avec éclat un renouvellement des formes poétiques.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Qu'est-ce qui t'a amené à penser ainsi ?
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Pourquoi, mon Dieu, l'as-tu amené à la gare ?
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Le perfectionnement du manger a amené un allongement de la vie.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Qu'est-ce qui t'a amené ici ?
Von Französisch nach Englisch übersetzen

L'un des chasseurs a été touché par une balle et a dû être amené à l'hôpital où il se remet maintenant rapidement.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Elle l'a amené au lac.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Merci de m'avoir amené ici.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Le drapeau des confédérés fut amené.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je n'ai amené ici que mon linge et mon cheval.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Bill a amené son petit frère au zoo.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il sera amené sur un gibet pour être à moitié pendu et puis on le descendra et le découpera devant ses propres yeux, et ses entrailles seront extraites et brûlées tandis qu'il regardera et puis sa tête sera tranchée et il sera découpé en morceaux. C'est la sentence.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Pourquoi, Diable, l'as-tu amené à la gare ?
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Qu'est-ce qui vous a amené si tôt ?
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je pense que Tom pourrait être amené à proposer son aide.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je veux juste savoir pourquoi tu m'as amené ici.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je veux juste savoir pourquoi vous m'avez amené ici.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je pense que Tom pourrait être amené à donner un coup de main.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

C'était quand la dernière fois que tu as amené ton chien au parc ?
Von Französisch nach Englisch übersetzen

J'ai amené plein de livres pour ne pas m'ennuyer pendant le voyage.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

J'ai amené plein de livres pour ne pas m'ennuyer pendant les vingt-quatre heures de vol.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

J'ai amené un parapluie.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Tu as amené un parapluie.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il a amené un parapluie.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Tom a amené un parapluie.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Elle a amené un parapluie.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Marie a amené un parapluie.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Nous avons amené des parapluies.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Vous avez amené des parapluies.

Ils ont amené des parapluies.

Elles ont amené des parapluies.

Trois vaisseaux avaient amené de la Sicile des courtisanes et il en était venu du désert.

Je n'ai amené que le strict nécessaire.

C'est moi qui ai amené ce livre.

Elle a amené des chocolats pour chaque enfant.

Ils m’ont amené dans une cellule où il n’y a que les quatre murs, avec beaucoup de barreaux à la fenêtre et beaucoup de verrous à la porte.

Elle a amené Tom à changer d'avis.

Tom est-il celui qui t'y a amené ?

Tom est-il celui qui vous y a amené ?

Tom a refusé que j'appelle une ambulance alors je l'ai amené à l'hôpital par moi-même.

Hier, j'ai amené mon chat à la clinique vétérinaire.

J'ai amené du renfort.

Nous avons amené l'ordinateur jusqu'au bureau.

Je t'ai amené des roses rouges.

Je vous ai amené des roses rouges.

Je ne comprends pas pourquoi Tom t'a amené ici.

Je t'ai amené un cadeau.

Je vous ai amené un cadeau.

J'ai amené quelques amis avec moi.

Tom m'a amené ici.

Tom n'a pas amené ses clés.

J'ai amené les enfants à l'école.

Marie a amené sa fille au travail.

Pourquoi avez-vous amené votre nièce vivre ici?

Sami a été amené au poste de police et a été interrogé.

Plus loin, des flots de sang coulaient à gros bouillons. / Il reconnaît Rhésus, et ses blancs pavillons ; / il dormait sous sa tente : amené par un traître, / Diomède l'égorge, et, sous leur nouveau maître, / loin de lui sont menés ses superbes chevaux, / avant que du Scamandre ils aient goûté les eaux.

Tom a amené son fils au travail.

Nous l'avons amené avec nous.

Nous ne l'avons pas amené avec nous.

Tu as amené le tien, n'est-ce pas ?

Tu as amené la tienne, n'est-ce pas ?

Mary a amené son fils au travail.

Gérard a enfin amené les bières.

J'ai amené un ami.

J’ai amené un ordinateur.

J’ai amené mon ordinateur.

Tom a amené sa femme allemande.

Tom a amené son épouse allemande.

Qu'est-ce qui vous a amené à adhérer à l'islam ?

Qu'est-ce qui t'as amené à adhérer à l'islam ?

Il a été amené à changer d'avis.

Si tu étais amené à voyager, où irais-tu ?

Il est amené à évoluer.

« Qui t'a amené ? » « Ma sœur. »

« Qui vous a amené ? » « Ma sœur. »

J'ai amené des fleurs.

John a amené sa guitare.

« Vous êtes notre nouvelle invité, n'est-ce pas ? Je ne vous attendais pas si tôt. » « L'homme du bateau de ravitaillement, Ole Jansen, m'a amené ici. Il n'est pas très bavard, ce M. Jansen ? » « Oui, eh bien, nous sommes comme ça ici, nous les insulaires. »

Gabriel a amené une robe rose et des sandales pour Rima.

Qu'est-ce qui m'a amené à manger autant ?

Pourquoi ont-elles amené Mayas ici ?

Au final, ça l'a amené jusque là.

Avez-vous amené des sandwichs ?

Flavio a amené son enfant.

La science a amené beaucoup de changements dans nos vies.

Il a amené sa fille au travail.

Il lui a amené un cadeau.

Il a amené des cadeau d'Algérie.

Diego a amené des gâteaux et des cadeaux.

Yanni a amené un cadeau pour Skura.

Ziri a amené ses cadeaux.

Ziri a amené un cadeau pour le propriétaire.

Ziri a amené un petit cadeau pour Rima.