Französisch Beispielsätze mit "accomplir"

On ne peut pas accomplir l'impossible sans tenter l'absurde.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Toute activité que vous voulez accomplir prendra plus de temps que vous n'en avez.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Si l'on s'en donne la peine, on peut accomplir n'importe quoi.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Nous ne pouvons accomplir ce travail en un jour.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Pourrait-il accomplir ce travail ?
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Tu devrais accomplir le plan comme prévu.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Vous devriez accomplir votre devoir.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

L'anthropologue américaine Margaret Mead a déjà dit qu'il ne faut jamais sous-estimer ce qu'un petit groupe de personnes dévouées peuvent accomplir.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

L'anthropologiste étatsunienne Margaret Mead déclara un jour que l'on ne devrait jamais sous-estimer ce qu'un petit groupe de personnes dévouées peut accomplir.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

L'anthropologue américaine Margaret Mead a déjà dit qu'il ne faut jamais sous-estimer ce qu'un petit groupe de personnes dévouées peut accomplir.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Son âge la rend apte à accomplir ce travail.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Qu'il pleuve, qu'il vente, nous continuerons à accomplir notre travail.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je peux vous aider à tracer la carte mais vous devez accomplir le périple par vous-même.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Pour accomplir de grandes choses il ne suffit pas d'agir, il faut rêver; il ne suffit pas de calculer, il faut croire.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Personne ne peut accomplir quoi que ce soit sans effort.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il sacrifia sa santé pour accomplir son devoir.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

On ne saurait rien accomplir sans encourir de risque.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je ne peux pas accomplir mon travail sans un ordinateur.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Au vu de la situation actuelle, nous ne pourrons pas accomplir la tâche dans les temps.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

La seule chose qui compte est si oui ou non vous pouvez accomplir le travail.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Qu'est-ce que tu veux accomplir à tout prix avant ta mort ?
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je me considère très chanceux, car les rencontres de hasard m'aident souvent à accomplir mes rêves.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il y a encore beaucoup à accomplir.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ce que nous avons déjà accompli nous donne de l'espoir pour ce que nous pouvons et devons accomplir demain.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

On doit accomplir sa tâche.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Elle eut besoin de toute l'après-midi pour accomplir le travail.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

À l'issue de nombreuses années de réflexion, je suis parvenu à la conclusion que pour chaque être humain, le sens de la vie consiste exactement à trouver le sens de la vie. Chacun de nous est un individu unique et chacun de nous recèle en lui-même la capacité à trouver et à accomplir une mission unique au cours de sa vie.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Travailler dans des niches présente l'avantage que seulement peu d'acteurs disposant de peu de moyens financiers peuvent vraiment beaucoup accomplir.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Pour accomplir un voyage en avion, il convient tout d'abord de s'enregistrer à l'aéroport. On y reçoit une carte d'embarquement qui stipule qu'on est admis sur un vol donné et indique le numéro de siège.

Tom ne voulait pas accomplir leurs basses œuvres.

Tom est la bonne personne pour accomplir cette tâche.

Tom peut accomplir ce travail seul.

Il y a des choses qu'il vaut mieux ne pas accomplir à la lettre.

Bien qu'Alfred soit très méticuleux dans ses réalisations au travail, il est moins ponctuel pour accomplir ses devoirs à la maison.

Accomplir plusieurs tâches à la fois peut conduire à être moins productif.

Cette main se retira bien vite, mais Julien pensa qu'il était de son devoir d'obtenir que l'on ne retirât pas cette main quand il la touchait. L'idée d'un devoir à accomplir, et d'un ridicule ou plutôt d'un sentiment d'infériorité à encourir si l'on n'y parvenait pas, éloigna sur-le-champ tout plaisir de son cœur.

Accomplir son devoir.

J'ai déjà trouvé quelqu'un pour accomplir ce boulot.

J'ai dû accomplir mon devoir.

Afin de ne pas oublier ce qu'il devait accomplir, il fit un nœud à son mouchoir.

Même si ça me prend dix ans, je suis déterminé à accomplir ce boulot.

Même si ça me prend dix ans, je suis déterminée à accomplir ce boulot.

Pour accomplir sa dure journée de travail, Marie n'a pas perdu de temps, et elle est partie d'un bon pas.

En ce moment des avions nous survolent. Il se peut qu'ils nous mitraillent. Mais qu'ils sachent que nous sommes ici, ne serait-ce que pour affirmer par notre exemple que, dans ce pays, il y a des hommes qui savent accomplir le devoir qui est le leur.

On peut accomplir cette tâche sans effort.

Dans ces circonstances, j’ai la certitude que les soldats sauront accomplir leur devoir.

Vous avez une tâche à accomplir.

Tu as un devoir à accomplir.

Les occupants blancs arrivent avec des armes à feu et chassent les Indiens de leurs terres. Mais c'est la faute aux Indiens qui ne cessaient d'attaquer et de harceler les blancs. Sinon, pourquoi ces Indiens n'ont-ils pas tout simplement disparu en se suicidant pour laisser les blancs accomplir leur noble mission de bâtir un pays "civilisé" sur les terres de l'Amérique ?

C'est à peu près tout ce que nous pouvons accomplir aujourd'hui.

Tu pourrais accomplir beaucoup si tu y consacrais l'esprit.

Hélas, j'ai d'autres tâches à accomplir.

Actuellement Tom arrive à peine à accomplir toutes ses tâches.

L'homme est un animal qui cherche à accomplir ses buts. Sa vie n'a de sens que dans la recherche et l'atteinte de ses objectifs.

Tu dois accomplir ton devoir.

J'ai une mission à accomplir.

Sami avait une tâche à accomplir.

Je ne parle pas assez bien français pour accomplir cette tâche.

Tom a une mission importante à accomplir.

Il n'y a rien qu'on ne puisse accomplir.

Tom peut accomplir n’importe quoi s'il y met du cœur.

J'ai encore du travail à accomplir.

Ne parvenant pas à accomplir cette tâche seul, il est venu me demander de l'aide.

On peut accomplir beaucoup de choses si on en a l'audace.

Qu'est-ce que tu espérais accomplir ?

Qu'espériez-vous accomplir ?

Vous devez accomplir votre devoir.

Je ne peux pas croire qu'un tel fainéant va accomplir son travail !

Ne perds jamais foi en toi. Tu peux accomplir tout ce que tu souhaites.

C'est quand même dingue que tu n'arrives pas à accomplir ça !

Si vous travaillez dur et n'abandonnez jamais, vous pouvez tout accomplir... si vous avez de la chance.

Le projet se déroule mieux que prévu, compte tenu de la difficulté de la tâche à accomplir.

La Chine devrait accomplir ceci par la force.

Sans motivation, on ne peut rien accomplir.

« Ça vous dérangerait de m'aider à accomplir mon travail ? » « Pas du tout. »

Je dois accomplir la tâche pour laquelle je suis venu ici.

Tu as un travail important à accomplir qui doit être poursuivi immédiatement.

Je dois accomplir cela maintenant.

Nous devons encore accomplir quelque chose avant le départ.

Tu auras trois choses à accomplir.

Qu'espéres- tu accomplir ?

Je ne suis pas disposé à accomplir ce travail.

J'ai beaucoup de tâches à accomplir.

Il faudrait que tu arrêtes de t'éparpiller dans tous les sens dans ton travail, concentre-toi un maximum sur la tâche à accomplir et mets-y toute ta concentration une bonne fois pour toutes.

Que puis-je accomplir ?

Elles ne peuvent accomplir que ce qui est dans leur capacité.

Avoir des droits est important, mais accomplir ses devoirs l'est tout autant.

Concentrons-nous sur le travail à accomplir.

Tu peux accomplir de grandes choses si tu y crois.

Il dresse une liste des tâches à accomplir pour la journée.

Elle commence à énumérer les tâches à accomplir.

Si nous coopérons, nous pouvons accomplir n'importe quoi.

Je devrais accomplir ce qui est utile pour la société !

Ont-ils le courage pour accomplir cela ?

C'est tout ce que vous êtes arrivés à accomplir.

Regarde si tu peux accomplir la tâche en question.

Chacun devrait accomplir sa part de travail.