Französisch Beispielsätze mit "abîme"

La lumière crue abîme les yeux.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ils se tenaient au bord d'un abîme béant.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il est un fait que fumer abîme la santé.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il y a un abîme entre nos opinions.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Celui qui lutte contre les monstres doit veiller à ne pas le devenir lui-même. Or, quand on regarde trop longtemps au fond d'un abîme, l'abîme, lui aussi, vous regarde.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je ne les abîme pas.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il abîme ses vêtements.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Tom abîme ses vêtements.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Elle abîme ses vêtements.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Marie abîme ses vêtements.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Toute personne est un abîme.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Alors, de toutes parts, s’offre un confus amas / d’armes et d’avirons, de voiles et de mâts, / les débris d’Ilion, son antique opulence, / et quelques malheureux sur un abîme immense.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Entre ce qui est dit et ce qui est fait, il y a un abîme.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

L’aspect d’un lac, le soir, produit quelquefois, à une certaine distance, une singulière illusion d’optique ; c’est comme si un abîme prodigieux, perçant le globe de part en part, laissait voir le ciel à travers la terre.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Tous les orateurs font marcher la France vers un abîme ; ils disent cela ou parlent du char de l’État, de tempêtes et d’horizons politiques.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Le malheur est un marche-pied pour le génie, une piscine pour le chrétien, un trésor pour l’homme habile, pour les faibles un abîme.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Celui qui se bat avec des monstres doit veiller à ne pas devenir lui-même un monstre. Et quand vous regardez longtemps dans un abîme, l'abîme regarde aussi en vous.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Celui qui se bat avec des monstres peut voir qu'il ne devient pas un monstre. Et si vous regardez longtemps dans un abîme, l'abîme vous regarde aussi.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

La neige de mars abîme le fruit.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ma maison est dans un abîme,au-dessus des cimes, J’ai fabriqué un linceul de ma main.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Le vent abîme de nombreuses toitures.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

L’agriculture intensive abîme la terre.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Nous nous enfonçons de plus en plus dans un abîme de dettes.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Impitoyable destinée, pourquoi me repaissais-tu des plus douces espérances, si tu devais me précipiter dans un abîme de maux ?
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Dans chacune des scènes mystiques par lesquelles nous nous éprenons insensiblement d’une femme, s’ouvre un abîme à engloutir toutes les poésies humaines.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

De ce passé au présent, il y avait un abîme. Mais l’imagination a le vol de l’ange et de l’éclair ; elle franchit les mers où nous avons failli faire naufrage, les ténèbres où nos illusions se sont perdues, le précipice où notre bonheur s’est englouti.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

L'angoisse nous ronge. L'angoisse nous abîme.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

L'angoisse nous abîme.
Von Französisch nach Englisch übersetzen