Spanisch Beispielsätze mit "usuario"

Verifica que tu usuario y contraseña estén escritos correctamente.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

El resultado de E->J del programa de traducción puede ser mejorado grandemente por la manera como este es utilizado por el usuario.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Verifique que su usuario y contraseña estén escritos correctamente.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

En la Rusia soviética, ¡el ordenador usa al usuario!
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Como te queremos, estamos actualizando Tatoeba para brindarte una mejor experiencia de usuario. ¿Ves? Te queremos, ¿no es cierto?
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Si cada usuario añade veinte frases al día en Tatoeba, quizá sería posible alcanzar el millón de frases para Navidad.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¿Te gustaría convertirte en usuario de confianza?
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

A pesar de escribir el nombre de usuario y la contraseña correctos, no puedo entrar en el sitio que acabo de registrarme.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Compruebe que su nombre de usuario y su contraseña están bien escritos.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Yo me pregunto si existe un nivel más bajo que "usuario".
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Si un usuario de Microsoft te envía un correo en el que haya un par de "J" juntas, por lo general él solo trata de hacerte sonreír.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Este símbolo tiene la finalidad de advertir al usuario sobre la existencia de un "voltaje peligroso" sin aislamiento dentro del producto que puede ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Este símbolo tiene la finalidad de advertir al usuario sobre la existencia de importantes instrucciones de utilización y mantenimiento (servicio) en los materiales impresos que acompañan a la consola.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Algunas cookies quedan almacenadas en el disco rígido del usuario por tiempo indefinido.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Creado especialmente con el usuario en mente, para que su experiencia usando nuestro producto sea lo más agradable y eficiente posible.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Este anillo es un objeto mágico que da gran poder a su usuario.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¡Hola! Soy un nuevo usuario.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¿Cómo puedo convertirme en un usuario de confianza?
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Consulte el manual del usuario en caso de tener problemas.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Soy un usuario de Windows.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¿Qué relación con la lengua tiene cada usuario? Esta es una pregunta interesante.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Debí haber escogido un nombre de usuario más corto.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

El nombre de usuario y contraseña no son válidos. Por favor, verifique e intente nuevamente.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

El nombre de usuario y contraseña no son válidos. Por favor, verifique e intente una vez más.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Revise el nombre de usuario y correo electrónico.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Mi amigo está diseñando una interfaz de usuario para el nuevo sistema operativo.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¿Cuál es tu nombre de usuario de Skype?
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

El usuario promedio no acostumbra usar la barra de direcciones del navegador Web; ni siquiera sabe para qué sirve.

Entren a la página web y regístrense con el nombre de usuario que quieran y elijan una contraseña.

¿Se pueden cambiar los nombres de usuario?

¿El nombre de usuario puede cambiarse?

Escriba su nombre de usuario, seguido de su contraseña.

Muchos sitios web prohíben nombres de usuario engañosos que impliquen un papel oficial en el sitio web, como "admin", "administrador", "webmaster", "operador de sistema", "sysop" o "moderador".

El bastón sirve para el propósito de una publicidad que en las manos del usuario se emplea de otra manera más que en un esfuerzo útil, y por lo tanto tiene utilidad como una evidencia del ocio.

No puedes cambiar tu nombre de usuario.

No podéis cambiar vuestro nombre de usuario.

No puede cambiar su nombre de usuario.

No pueden cambiar su nombre de usuario.

No se puede cambiar el nombre de usuario.

Es indispensable un desarrollo de producto desde el punto de vista del usuario final.

El nombre de usuario de Tom es "Tomtoeba13".

Yo también soy usuario de esa aplicación.

Sígueme en Instagram si quieres, mi nombre de usuario es tatoebamaniac1002xyz.

Tom ha cambiado su usuario.

La cuenta de este usuario ya no está activa.

Estas peticiones no parten únicamente de mi parecer personal como usuario de hace ya bastante tiempo, sino que es una opinión generalizada y compartida por muchas personas en las colas que se forman a la apertura cada mañana.

Mi nombre es mi nombre de usuario.

Google está promoviendo la adopción de claves de acceso como una alternativa más segura a las contraseñas en varias plataformas, incluyendo Gmail y YouTube, tal como otros servicios que ofrece. No solo para mejorar la seguridad del usuario, sino para fomentar una más fuerte cultura de protección de datos en el mundo digital.

Gran parte de las frases que aporta ese usuario son insufriblemente largas.

Gran parte de las frases que añade ese usuario son innecesariamente largas.

El usuario es el administrador del chat.

El usuario del léxico puede encontrar la expresión deseada buscándola bajo cualquier palabra de la expresión.

Tatoeba tiene un nuevo usuario, un turco, llamado "vowelharmony".