Spanisch Beispielsätze mit "admitir"

Debo admitir que ronco...
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Cuando estuvo frente a la evidencia, tuvo que admitir que él era el culpable.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Debo admitir que estuve equivocado.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Los hombres del rey fueron a verla, pero por no admitir que eran unos inútiles y que no la veían comenzaron a alabar la tela.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Estaba más endeudada de lo que quería admitir.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Tienes que admitir que estás equivocado.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Tengo que admitir que a pesar que amo nuestra amistad, creo que también estoy empezando a amarte a ti.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Las autoridades de nuestra universidad están evaluando la posibilidad de admitir estudiantes discapacitados.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Es absurdo no admitir tus errores.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Mi padre es demasiado terco para admitir sus errores.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

No puedo hacer más que admitir la verdad de tus observaciones.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Debemos admitir que cometimos un error.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

No justifico lo que hizo, pero tienes que admitir que fue una obra de amor.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

No fue capaz de admitir su error.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Debo admitir que me equivoqué.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Que alguien tenga el valor de admitir que estas vuvuzelas están destruyendo el campeonato.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Yo estoy dispuesto a admitir su petición.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Hay que admitir que nuestro equipo es inferior a los Estados Unidos.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Es difícil ayudar a las personas que no pueden admitir que necesitan ayuda.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Tom odia admitir que él es un miembro de la generación antigua.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

No hay de que avergonzarse de admitir los defectos.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Creo que es hora de admitir que nunca me importaste.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Hace algunos años, la presentadora fue despedida de la televisión por admitir ser consumidora de marihuana y defender su legalización durante una entrevista.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Tom no tuvo el valor para admitir su error.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

El motor de búsqueda "Yandex" también empezó a admitir la lengua tártara.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Eres honesto como para admitir tu error.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Se puede admitir la fuerza bruta, pero la razón bruta es insoportable.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Tom tiene dificultad para admitir que está equivocado.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Tom tuvo que admitir que Mary tenía razón.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Él es sin duda un sinvergüenza, pero una cosa tenemos que admitir: el pícaro es inteligente.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Tom no tuvo el valor de admitir que había cometido un error.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Él no tuvo la decencia de admitir que estaba equivocado.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Debo admitir que ronco.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Debo admitir que no hubiésemos llegado a ningún lugar sin vos.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Las casas deberían ser construidas para admitir abundante luz así como aire fresco.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Debo admitir que el nuevo presidente me está sorprendiendo.

No seas impaciente cuando alguien no quiera admitir tu argumento.

Natalia es el ojito derecho de la profesora, pero ella nunca lo va a admitir.

Es difícil ayudar a personas que no quieren admitir que necesitan ayuda.

Cuando fue confrontado con la evidencia tuvo que admitir su culpa.

Él no quería admitir su error.

No quiere admitir que tiene problemas con la bebida.

Yo pienso que tú y Tom son más parecidos de lo que quieres admitir.

Estoy dispuesto a admitir que fue mi culpa.

Tom no quiere admitir que estaba equivocado.

Él tenía miedo de admitir que no sabía.

Hay que admitir que esta oración simplemente está mal formada.

Debo admitir que tengo curiosidad.

Debo admitir que no me gusta mucho la música contemporánea.

No podía admitir que alguien superara a ella en belleza.

¿Y por qué no tendríamos que admitir que el placer de cualquier tipo es una meta importante en la vida?

Tengo que admitir que lo he disfrutado.

Tom no quería admitir que tuviera miedo.

Debo admitir que no soy una buena persona.

Tengo que admitir mis errores.

Tengo que admitir que no me esperaba esto.

Deberías admitir que estabas equivocado.

Tom no quería admitir que no lo sabía.

Tengo que admitir que nunca se me había ocurrido.

Tengo que admitir que empiezo a sentirme enfermo.

Tom no quiere admitir cuánto echa de menos a Mary.

Deberías de admitir tu error.

Sin una base común de hechos, sin la voluntad de admitir nueva información, y de reconocer que tu oponente podría estar teniendo un punto razonable y que la ciencia y la razón importan, entonces vamos a seguir hablando del pasado el uno con el otro, y vamos a hacer interés común y un acuerdo mutuo imposible.

Tom era muy orgulloso para admitir que había cometido un error y que María tenía razón.

No tienen ningún reparo en admitir que sus hijos son unos zopencos.

Tom nunca va a admitir que está equivocado, ¿verdad?

Tengo que admitir que estoy un poco ansioso.

Tengo que admitir que he desarrollado un lugar especial en mi corazón para el pueblo alemán.

Es difícil admitir que se es un perdedor.

Debo admitir que es muy tentador.

Mary no quería admitir que estaba asustada.

Tengo que admitir que me gustó.

¿Qué tan lejos debemos caminar antes de admitir que estamos perdidos?

Nunca íbamos a admitir que habíamos fracasado ignominiosamente.

Fue difícil para mí admitir que necesitaba ayuda.

Es difícil admitir que eres un perdedor.

Debes admitir que no sientes ningún momento per se aislado del movimiento.

No puedo admitir que el Poder Inconmensurable que llamamos Dios haya creado sin ningún propósito (¿solo por diversión?) tantos miles de millones de seres vivos diferentes.

Timotea no tiene reparos en admitir que se ha equivocado.

Es duro admitir que Tom tiene razón.

El latín es un idioma especial. Una frase latina puede admitir varias traducciones, o expresiones, de su significado.

Debo admitir que tiene razón.

Tom no quería admitir su error.

Debo admitir que él tiene razón.

Tom se negó a admitir la derrota.

Ella se negó a admitir la derrota.

No nos atrevimos a admitir que lo habíamos hecho.

Esas teorías tuyas de magufo son descabelladas pero hay que admitir que también son divertidas e ingeniosas.

Tomasa tuvo que admitir que aquello había sido un grave error.

A Mario no le quedó más remedio que admitir que aquello había sido un grave error.

A Petunia no le quedó otra que admitir su error garrafal.

A Tomasa no le quedó otra que admitir que no había ganado.

Tomasa tuvo que admitir que no fue ella quien lo hizo.

Tom parecía tener miedo de admitir que no lo sabía.

No tengas empacho en admitir tu valía.

A mí sus magufadas me divierten pero he de admitir que pueden acabar teniendo consecuencias serias.