Spanisch Beispielsätze mit "adecuada"

Una dieta adecuada y ejercicio son importantes para la salud.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

He encontrado una solución, pero la he encontrado tan rápido, que puede que no sea la solución adecuada.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Basta encontrar la persona adecuada para estar bien.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Una fábrica no es adecuada para un distrito residencial.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Muchas veces no es fácil enfadarse con la persona adecuada, en el momento adecuado y de la forma adecuada.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

No creo que sea la adecuada para el trabajo.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Creeme, esta es la manera adecuada.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Finalmente conocí a la mujer adecuada.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

No me viene la palabra adecuada para esto.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Tenemos que encontrar a la persona adecuada para cada puesto.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Para la adecuada revisión de los efectos personales, el sistema de seguridad ha previsto controles más exhaustivos.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

No es la forma adecuada de sujetar una taza de té.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Ninguna definición de la poesía es adecuada a no ser que sea poesía en sí misma.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Contáctese con la línea de servicio al cliente adecuada si el dispositivo no funciona apropiadamente.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Esta ropa no es adecuada para un día frío de invierno.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Es difícil encontrar una traducción adecuada.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Confío en su buen criterio para tomar la decisión adecuada.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Una ventana así no es adecuada para esta casa.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Un país sin una adecuada fuerza de trabajo no puede ser autosuficiente.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

La mejor y más adecuada lengua planeada es y sigue siendo el esperanto.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Pero ninguna de esas siete camas era adecuada. Una era demasiado larga, otra era demasiado corta.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Tiene la sal adecuada.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Solo ten paciencia con Tom, estoy segura de que al final tomará la decisión adecuada.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Tomasteis la decisión adecuada.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Tom pensó que era una solución adecuada.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Hay que concienciarse de los problemas ajenos para poder enfocar los propios de una forma más adecuada.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Hay que concienciarse de los problemas ajenos para poder enfocar los propios de una manera más adecuada.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Traté de encontrar una respuesta adecuada.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Por favor, compruebe si la carne se está cocinando a la temperatura adecuada.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Adecuada para vegetarianos y veganos.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Parecía una huevera adecuada para un huevo de oca.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Cualquiera puede enfadarse, eso es algo muy sencillo. Pero enfadarse con la persona adecuada, en el grado exacto, en el momento oportuno, con el propósito justo y del modo correcto, eso, ciertamente, no resulta tan sencillo.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Los políticos carecen de la formación adecuada.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Con la planificación adecuada el proyecto podría convertirse en un éxito arrollador.

Sin la planificación adecuada el proyecto podría convertirse en un auténtico desastre.

Tocó la tecla adecuada.

No puedo dejar de pensar en que podía haber dicho otra cosa más adecuada.

Mary no lograba dar con una frase adecuada para el final de su novela.

Mary no lograba encontrar una frase adecuada para el final de su novela.

Deshacernos del amianto por la vía adecuada era tan caro que finalmente nos deshicimos de él ilegalmente.

Deshacernos del amianto por la vía adecuada resultaba tan caro que al final nos deshicimos de él ilegalmente.

Dijo luego Dios: "No es bueno que el hombre esté solo. Voy a hacerle una ayuda adecuada."

El hombre puso nombre a todos los ganados, a las aves del cielo y a todos los animales del campo, mas para el hombre no encontró una ayuda adecuada.

La música del fondo está demasiada alta y además ni es adecuada.

Tom no es la persona adecuada para el trabajo.

Espero que tomes la decisión adecuada.

Habría que encontrar la solución adecuada.

¿Por qué opinan que la predominancia del verde pistacho es más adecuada que el violeta claro en los diseños ambientales del largometraje de animación?

¿Qué animal sería una mascota adecuada para Tatoeba?

¿Cómo puedo estar seguro de que estoy tomando la decisión adecuada?

La tela rosada es más adecuada para el diseño de esta casaca.

Con la luz láser adecuada, podemos ver átomos individuales a simple vista, tal como vemos granos de polvo en un rayo de luz solar.

El poder nunca está ni adecuada ni suficientemente fiscalizado.

Una buena educación no hace buena a una persona, pero una persona buena con la educación adecuada puede cambiar el mundo para mucha gente.

Esta solución no llega a ser ni remotamente adecuada.

Te voy a cambiar la sartén porque esta no es la adecuada.

El programa carece de acreditación adecuada.

Tenga en cuenta la necesidad de llevar su documentación oficial de identidad adecuada, y en vigor, para el viaje que vaya a realizar.

Esa actitud tuya no es la adecuada.

Can pasó el balón a Ali, que estaba en una posición más adecuada, sin esperar.

Me hubiera gustado ir a España, pero no he encontrado la compañía adecuada.

La caldera no tiene la presión adecuada.

No sabes administrarte el tiempo de forma adecuada.

La elasticidad de este polímero no es la más adecuada para nuestros fines.