Spanisch Beispielsätze mit "acaso"

Sólo puedo preguntarme si acaso es lo mismo para todos los demás.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¡¿Acaso te quieres burlar de mí?!
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¿Acaso te lo podrías imaginar?
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¿Acaso necesitamos un lenguaje universal?
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

–¿Acaso los amigos se acuestan con amigos y luego los matan? –preguntó Dima a su vez.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¿Y qué si soy gay? ¿Acaso es eso un crimen?
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¿Acaso el mundo se ha vuelto loco?
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¿Acaso estaba equivocado?
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Me quedé un día más en cama por si acaso.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¿No sabrás acaso dónde vive ella?
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Sería mejor que te llevaras el paraguas por si acaso.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Cuando Simón rompió la ventana, sus padres le echaron un sermón comenzando con la famosa frase "¿acaso crees que el dinero crece en los árboles?".
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Deberíais llevaros el paraguas, por si acaso.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¿Acaso no se trata de un simple accidente?
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¿Acaso un niño haría una cosa tan cruel?
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¿Acaso no prometiste no mentir nunca?
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

La última pregunta es si acaso me gustan los negocios.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Primero compararé los precios, y sólo después decidiré si acaso compro la cámara.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Peter ya ha consultado en la agencia de viajes si acaso sería posible ir de viaje.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¿Acaso me estás escuchando?
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¿Acaso tienes una pala que me puedas prestar?
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

A partir de la severidad de aquellas marcas, podemos revelar si acaso cualquiera de estas personas entablaban habitualmente trabajos forzados.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¿Acaso tú sabes la diferencia entre correcto e incorrecto?
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¿Por qué se rasca tanto? ¿Acaso tiene piojos?
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¿Oyes acaso lo rápido que él habla?
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Si acaso nosotros ganamos o no el juego no es problema.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¿Viste acaso a un alce enfermo?
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¿Acaso la cantidad de lluvia afecta al crecimiento de las cosechas?
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¿Acaso te olvidaste?
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

El pronóstico del clima predice si acaso lloverá o no.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¿Acaso estás pensando seriamente en el divorcio?
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¿Acaso el mundo necesita un nuevo modelo económico?
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¿Acaso piensas seriamente en perseguir una carrera como conductor de autos de carrera?
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¿Acaso te estás preguntando qué acabamos haciendo?
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¿Acaso le diste una copia del disco a alguien?
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¿Acaso no me dijiste ayer que tú y tu novio habían terminado?
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¿Acaso no me dijiste ayer que hoy no llegarías tarde?
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¿Acaso maldigo demasiado?
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¿Acaso tienes más de una copia de esta llave?
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¿Acaso oyes algo?
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¿Alguien sabe acaso el nombre del difunto?

¿Acaso soy tan egoísta, o él tan sólo es demasiado ingenuo?

¿Acaso no es molesto?

¿Acaso existimos?

¿Qué haces acá? ¿Acaso te invitaron?

¿Sabes acaso si él tiene novia?

¿Acaso te pregunté algo?

¿Acaso no es negro?

¿Acaso él fue allá?

Tom aún no ha oído nada definitivo acerca de si acaso él quedó o no en Harvard.

Le preguntaré si acaso vendrá.

¿Es acaso un chico o una chica?

¿Acaso él es alguien que está interesado solamente en una relación sexual?

¿Acaso él lucía como un doctor?

¿Acaso no te saca de tus casillas?

Dudo si acaso será verdad o no.

¿Acaso es así?

¿Acaso estoy viendo cosas?

¿Acaso no leíste el libro?

¿Acaso no te lo dije?

¿Y acaso lo van a erigir en tres días?

¿Acaso no es muy corta esa falda?

¿Acaso buscas comprar el puesto con tu riqueza?

¿Sabes si acaso vendrá a la fiesta?

¿Tienes mucho tiempo acaso?

Tom preguntó si acaso había alguna otra opción.

Tom le preguntó a Mary si acaso sabía en dónde podría comprar un rifle de asalto.

Tom le preguntó a Mary si acaso le enseñaría francés.

Tom le preguntó a Mary si acaso le enseñaría francés a su hijo.

Tom le preguntó a Mary si acaso sabía coser.

Tom le preguntó a Mary si acaso podía leer la carta de su madre.

Tom le preguntó a Mary si acaso estaba desocupada el Día de los Enamorados.

Tom le preguntó a Mary si acaso realmente estaba feliz con su nuevo empleo.

Tom le preguntó a Mary si acaso iría.

Tom le preguntó a Mary si acaso lo ayudaría.

¿Acaso tienes que dar un discurso?

¿Acaso él apoyaba su idea?

¿Acaso vivirá?

Discutí con él si acaso deberíamos usar "besprechen" o "diskutieren".

¿Acaso el trabajo es demasiado para ti?

¿Acaso Tom te dejó conducir su auto?

¿Acaso Tom dejó a Mary conducir su auto?

¿Acaso necesito más orates?

¿Sabes si acaso ella puede hablar inglés?

Las mujeres tienen belleza, ¿pero acaso los libros no tienen belleza también?

La única cosa que importa es si acaso hiciste todo lo que pudiste.

Lo único que importa es si acaso eres feliz o no.

¿De verdad murió Mary? ¿O es acaso un rumor?

Tom no sabe si acaso el concierto salió bien o no.

¿Acaso siempre eres tan apasionado como un volcán?

¿Acaso estoy hablando chino?

¿Acaso eres sordo?

¿Acaso no hay una forma mucho mejor y más corta de decir eso mismo?

Si acaso lo vas a hacer, trata de hacerlo bien.

La poesía no cambia nada. Piensa si acaso se debería malgastar tinta por una bella ilusión.

Todavía tenemos mucho tiempo, pero cojamos un taxi por si acaso.

¿Acaso tengo cara de diccionario?

Sachiko siempre dice: "Harías bien en reservar algo de dinero por si acaso enfermas."

Tom le preguntó si acaso era Mary.

¿Acaso no tienen que trabajar?