Spanisch Beispielsätze mit "acabar"

Será fácil acabar este trabajo antes del martes.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Tengo que acabar los deberes antes de cenar.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Tengo que acabar un par de cosas antes de irme.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Tenía que acabar el trabajo ayer.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Tengo que acabar un artículo sobre la economía japonesa.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Tenemos que acabar con los malos hábitos lo más pronto posible.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Sólo necesitaba tiempo para acabar su cuadro.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¡Deja de moverte tanto! Haces que la barca cabecee, vamos a acabar volcando.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Si comes tanto, vas a acabar poniéndote gordo.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

El insecticida prometía acabar con las cucarachas.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Dicen que el mundo se va a acabar en el 2012.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Ella tiene muchos problemas. Va a acabar suicidándose.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Si sigue así, va a acabar matando a su madre del disgusto.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Luis, vas a acabar matando a tu madre del disgusto.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Haré todo lo posible por acabar a tiempo.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Ya no puedo discutir, ¡esto tiene que acabar!
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Si no coges las riendas del caballo, vas a acabar cayéndote.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Los perros que han sido abandonados suelen acabar en las perreras.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Tienes que acabar este trabajo antes de la fecha señalada.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Tom encontró difícil acabar todo el trabajo en tan sólo un día.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Sólo nos tardó quince minutos acabar el trabajo.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Tardé tres horas en acabar los deberes.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

La Unión Europea nació con el anhelo de acabar con los frecuentes y cruentos conflictos entre vecinos que habían culminado en la Segunda Guerra Mundial.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Tom no tuvo tiempo para acabar el informe.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Se debería acabar con una costumbre así.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Tengo suficiente tiempo para acabar los deberes.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Si te duermes en el tren puedes acabar en Francia.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Las provisiones se están empezando a acabar.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Deberíamos acabar con tan mala costumbre.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Debemos acabar con la violencia.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Tom no puede acabar este trabajo en un día.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Me resulta imposible acabar el trabajo en una hora.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

La soprano se inclinó ante el público al acabar la ópera.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

El nuevo Gobierno prometió acabar con la corrupción en el país.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Esto no va a acabar bien.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Tengo miedo de no acabar eso a tiempo.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Limpiamos nuestra aula al acabar la clase.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Esto no va a acabar nunca.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Él habla como si el mundo se estuviese por acabar.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Después de acabar los deberes, se fue a dar un paseo.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

No salgo porque tengo que acabar de leerme el libro.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Hay personas destinadas a acabar solas.

Tom se preguntó cuánto tiempo llevaría acabar el trabajo.

Acabar con el déficit será un trabajo difícil.

No sé cuándo tendré tiempo para acabar de leerme el resto del libro.

Sería el cuento de nunca acabar.

Primero tenemos que acabar los deberes.

No me has dejado acabar.

No pongas esa cara tan larga, ¡sonríe, que por eso no se va a acabar el mundo!

No podemos acabar este trabajo en un día.

¡No puedes acabar así con nuestra relación!

Después de acabar los deberes, leí un libro.

Tengo que acabar los deberes.

Antes de nada, tenemos que acabar los deberes.

Me va a llevar mucho tiempo acabar de leerme ese libro.

No llevará mucho tiempo acabar el trabajo.

Primero voy a acabar con el salón y después ya me pongo con la cocina.

Todo país debe encontrar una manera de acabar con la acumulación de deudas sin perjudicar el sistema social o la economía.

Hay que acabar con esta costumbre.

Sólo quiero acabar esto y salir.

El comunismo intenta acabar con el capitalismo, pero hasta ahora no se ha alcanzado ese objetivo.

Hasta donde comprendo a pesar de mi poco conocimiento, acá en Venezuela uno se adaptar a la mentalidad y el orden social que impera, por lo tanto el individuo debe vivir entre oportunismo, pobreza, manipulación y superficialidad. Tal vez sea una característica propia de la idiosincrasia latina comportarse ante las situaciones delicadas como en el libro <Crónicas de una muerte anunciada> de Gabriel García Márquez, todos saben lo que sucede pero nadie alza la voz o incluso si alguien se dignara a pronunciarse, no recibiría apoyo. Sólo la ilustración a través de la educación podría acabar con la ignorancia que azota al pueblo, y de la cual se derivan muchos otros males. Sin embargo es inverosímil esperar que un gobierno proponga incentivar valores que atenten contra sus intereses, pues a ellos les conviene más mantener a la sociedad ignorante para poderla manipular con facilidad.

¿Piensas que hay alguna oportunidad de que seamos capaces de acabar a tiempo?

¿A qué hora el mundo va a acabar?

¿Es que siempre tienes que acabar dando un espectáculo?

Tengo que acabar de leer mi libro.

Este año podría acabar siendo incluso peor que el anterior.

La carrera parecía no acabar nunca.

Si el mundo estuviese por acabar, ¿quién sería la persona con la cual más te gustaría hablar?

Voy a acabar lo que he empezado.

Él logra acabar con diez cajas de cereales de maíz de un tirón.

Solo quiero acabar esto e irme.

¡Esto es cosa de nunca acabar!

"Esto es cosa de nunca acabar" decía Tomás el impotente.

La oferta es por tiempo limitado y hasta acabar stock.

Su madre está intentando acabar con nuestro matrimonio.

Vas a acabar traumatizando a alguien.

Últimamente se pasa los días sierra que te sierra pero no parece acabar nunca el armario en el que trabaja.

Tras acabar de estudiar en la universidad, lo mandó todo a hacer puñetas y se dedicó a la vida contemplativa.

Al acabar la escuela decidió estudiar medicina.

Al acabar, cierra la puerta.

Al acabar, apaga la luz.

Al acabar, abre la ventana.

Al acabar, paga la cuenta.

Al acabar, sal afuera.

Al acabar, vete de aquí.

Jugándote a la ruleta todo lo que acabas de ganar vas a acabar perdiéndolo todo.

Estoy a punto de acabar.

Acabo de acabar.

¿Qué tan pronto puedes acabar de escribir el informe?

Tengo que acabar este trabajo antes de que oscurezca.

No lo va a poder acabar.

No tenías que acabar temprano.

Tienes el extraño don de acabar envuelto en situaciones complicadas.

No te pongas gallito que te van a acabar partiendo la cara.

Trataré de acabar de escribir el informe hoy.

Como sigas así, tarde o temprano vas a acabar dándote un testarazo.

Me temo que no puedo acabar este informe a tiempo.

Muchos se tragaron la trola de que los bombardeos nucleares de Hirosima y Nagasaki tuvieron lugar para acabar con la guerra.

Mary considera que Europa corre peligro de acabar balcanizada en un par de décadas.