Englisch Beispielsätze mit "withal"

But, fearing this, the Sire omnipotent / hath buried them in caverns dark and deep, / and o'er them piled huge mountains in a heap, / and set withal a monarch, there to reign, / by compact taught at his command to keep / strict watch, and tighten or relax the rein.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

His arts gave credence, and forced tears withal / snared us, whom Diomede, nor Achilles dire, / nor thousand ships subdued, nor ten years' war could tire.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Oh, who hath tears to match our grief withal? / What tongue that night of havoc can make known?
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Soon as he saw the captured city fall, / the palace-gates burst open, and the foe / dealing wild riot in his inmost hall, / up sprang the old man and, at danger's call, / braced o'er his trembling shoulders in a breath / his rusty armour, took his belt withal, / and drew the useless falchion from its sheath, / and on their thronging spears rushed forth to meet his death.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

If there be fifty just men in the city, shall they perish withal? and wilt thou not spare that place for the sake of the fifty just, if they be therein?
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Straw is not given us, and bricks are required of us as before; behold we, thy servants, are beaten with whips, and thy people is unjustly dealt withal.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

You know how impetuous our friend is ordinarily, what a soul of restlessness and energy, never content unless he is rushing at some object, like a sportive bull at a red shawl; but amiable withal.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

He is eminently practical, withal; and not satisfied with describing and deploring the effects of drunkenness, he gives us a recipe which he warrants to cure the most hardened dipsomaniac within a week.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen