Englisch Beispielsätze mit "state of affairs"

No one can say for sure how this awkward state of affairs came about.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

In my opinion, we should pay more attention to the present state of affairs.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

We cannot allow this state of affairs to continue any longer.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

This is a deplorable state of affairs.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

How can you tolerate this state of affairs?
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

I will not tolerate such a state of affairs.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

We cannot allow this state of affairs to go on any longer.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

The trade unions foster a state of affairs which allows one set of workers to be pitted against one another in wage wars.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Sometimes in the course of our adventure we came upon worlds inhabited by intelligent beings, whose developed personality was an expression not of the single individual organism but of a group of organisms. In most cases this state of affairs had arisen through the necessity of combining intelligence with lightness of the individual body. A large planet, rather close to its sun, or swayed by a very large satellite, would be swept by great ocean tides. Vast areas of its surface would be periodically submerged and exposed. In such a world flight was very desirable, but owing to the strength of gravitation only a small creature, a relatively small mass of molecules, could fly. A brain large enough for complex "human" activity could not have been lifted. In such worlds the organic basis of intelligence was often a swarm of avian creatures no bigger than sparrows. A host of individual bodies were possessed together by a single individual mind of human rank. The body of this mind was multiple, but the mind itself was almost as firmly knit as the mind of a man. As flocks of dunlin or redshank stream and wheel and soar and quiver over our estuaries, so above the great tide-flooded cultivated regions of these worlds the animated clouds of avians maneuvered, each cloud a single center of consciousness.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Nice state of affairs, isn't it?
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

And now let's discuss the lamentable state of affairs.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

I'm sure you'll soon be able to enlighten us all as to the real state of affairs.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Few desire this state of affairs.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

His uncooperative attitude creates a difficult state of affairs for all of us.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen