Englisch Beispielsätze mit "so there"

Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for someone in a coma.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Tom was also there.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

So there is a magnetic field around earth.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Since ski season is almost over, the ski wear that's on sale is all leftovers, so there's nothing that's just my size.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

So there's no love lost between them, then?
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

It was early spring, so there weren't many customers.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

As there must be moderation in other things, so there must be moderation in self-criticism.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Tom brought way too much food, so there was some left over.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Tom ate all the bread, so there is none left.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

That day was a Sunday, so there was no school.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

There are a lot of gullible people, so there is a chance that Tom will be elected.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Scientists continue to discover new medicines, so there is always hope for people who are in comas.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Apart from Peter, his brothers were also there.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Tom and Mary were also there.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

So there is a problem...
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

I'm extremely picky about music, so there are hardly any songs that I truly like.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

I agree with you, so there's no need to be so argumentative.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

I didn't have any great expectations, so there are no big disappointments.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Imagine punching somebody so hard that they turned into a door. Then you found out that's where all doors come from, and you get initiated into a murder club that makes doors. So there are like super strong murderers who punch people into venetian doors and shit.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

I still clearly remember. It was seven or eight years ago. Where exactly? Were you also there?
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Tom's family was also there.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

I was in a rush when I typed it up, so there must be plenty of errors, including grammatical ones.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Everything is going to be okay so there's no need to worry.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Tom and I were also there.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

The trick is to carry enough water in the desert so there's no chance of dying of thirst.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Your face gives away whatever's on your mind right away, so there's no way you can keep a secret.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

All the fire extinguishers worked, so there were no casualties.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

There are a lot of gullible people, so there is a chance Tom will be elected.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Scientists continue to discover new drugs, so there is still hope for people in a coma.

Whereupon also there arose a strife between the herdsmen of Abram and Lot. And at that time the Chanaanite and the Pherezite dwelled in that country.

And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enos: then began men to call upon the name of the Lord.

We can't exclude the possibility that there's a giant eel in Loch Ness, but we don't know whether these samples we've collected are from a giant beast or just an ordinary one — so there's still this element of "we just don't know."

Tom is also there.

Everything is going to be OK, so there's no need to worry.

He was also there.

He brought way too much food, so there was some left over.

He ate only a little, so there would be something left over for breakfast.

"Does anyone know where Tom is?" "Yep." "And where is he?" "That I don't know." "Why did you say yes, then?" "He himself must know, so there is someone who knows where he is." "Idiot!"

"The queen is a dictator who oppresses the masses!" "She is going to unite the world to bring happiness." "That is right! The world is already full of petty squabblings and selfish desires. It should be united under my banner, so there need not be any more wars over resources and petty quarrels. I implore you all to work hard together with our former enemies who will soon be your friends! Show them that we are fit to rule the world."

The rats we use to help us find landmines are easy to house and feed. They only eat fruits and vegetables that are grown locally, and the training takes about a year, so there's not such a long time that we have to house them, to pay for them and pay for the training.

Women even earn less so there is a double whammy for them.

Your ideas are completely different from mine, so there's no way we'll be able to reach an understanding.

I feel like even if I translated that Japanese into English, it would turn into something really normal-sounding, so there might not be much point in translating it.

It's seriously heavy, so there's no way I could.

He hadn't done anything wrong, so there was no reason to feel guilty, either.

The soldier who surrendered was also there.

So there was ample opportunity to increase Bangladesh's cement exports.

As well as Peter, his brothers are also there.

I immediately recognized two of the men who worked with me in thoracic surgery, Dr. James Duke and Dr. James Boland, Dr. Giesecke, who is an anesthesiologist, was also there along with a Dr. David Mebane who is an instructor in general surgery.

Oleg is also there.

As there were supposed to be four elements, fire, air, water, and earth, so there were supposed to be four classes of elementals or spirits of the elements, namely, Salamanders, Sylphs, Undines, and Gnomes, inhabiting these elements respectively, and deriving their characters therefrom.

Ndiaye says when they did find a well with water, each girl took only two buckets so there would be enough for the rest of the village. It is a routine she repeated for years in this remote area near the Mauritanian border, her hands calloused by working the rough rope that drops down into the well's darkness.

I was also there.

Everything panned out great in the end so there was no use being worried sick about your exam results.

I have no artistic talent, so there's no way I can accurately depict the scenery.

Sign me up! I'm so there.

There's still one untapped keg left, so there's plenty of beer.

So there's nothing of the sort there at all?

This is all of our country, so there's no reason for othering certain groups.

Thomas was also there with them.

Trust me, I know what I'm doing, so there's no need to worry.

Right, the committee has considered your request and denied it, so there you are.