Englisch Beispielsätze mit "quarantine"

Quarantine in progress.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

There is a 21-day quarantine for people suspected of having contracted the Ebola virus.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

I'm under quarantine.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

The contagious persons were placed in quarantine.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

"There's a wide range of parasitoids and predators from there," Walton said. "We've imported them. They're in quarantine. You can't release them because they can potentially affect other good bugs that we don't want to be affected."
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

The Vietnamese government ordered the lock down of a village of 10,000 people Thursday, official media reported, making it the first country except China to impose a mass quarantine.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

The Diamond Princess has been under quarantine since last week following word that a former passenger who had disembarked in Hong Kong had tested positive for the disease.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

The U.S. told American passengers quarantined since February 5 on the Diamond Princess cruise ship in Japan that they will be evacuated, but they will face another quarantine when they return home.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

At least 10 towns in the north of Italy are in lockdown mode and the army is ensuring no one enters or leaves them during a quarantine period.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Borrelli said a plan is in place to house people who have contracted the virus and for those in quarantine.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Japanese health officials placed the ship and its 3,700 passengers and crew under quarantine after a passenger who disembarked in Hong Kong was diagnosed with COVID-19.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

About 300 Americans were evacuated Monday and immediately placed in another 14-day quarantine.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Now, Marzio is one of around 50,000 people whose lives are on hold after they were placed under quarantine as Italy tries to contain Europe's worst outbreak of coronavirus that flared up in the regions of Lombardy and Veneto.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

The Chinese authorities are very aggressive in enforcing quarantine on people with coronavirus.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

With a quarantine, people who may have been exposed to a virus are prevented from leaving a particular area.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

We've been asked to self-quarantine for two weeks.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

How long will the quarantine last?
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

In China, a hotel used to quarantine people with the virus collapsed Sunday.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Italy is under quarantine.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

The 1793 Yellow Fever outbreak prompted the building of America's first quarantine station and hospital at the port of Philadelphia — established to try to keep contagions at bay.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Armed with laptops, tablets, game consoles and smartphones, millennials and Gen Zers living in quarantine, while physically isolated, continue to be engaged with the outside world.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Students in quarantine are keeping up with their assignments online and continuing their internships remotely.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Douglas has spent her time in quarantine in isolation in her room in her parents' home, mostly watching Netflix, building puzzles and patiently waiting for the two weeks to pass.

“Quarantine is a lot of sitting and waiting,” she said.

Britt made a video documenting each day of her quarantine so far.

She has used TikTok to document her experience in quarantine, which she has described as more boring than hectic.

Israel’s Attorney General approved using cyber-measures to track coronavirus patients’ phones. Israeli media said it would primarily be used to inform Israelis who might have been in the vicinity of a patient, and to ensure that patients under quarantine are staying at home.

A father in quarantine on a Marine base in California was able to attend his daughter’s wedding hundreds of kilometers away in Arizona through a telepresence robot.

French citizens have been ordered to remain home and self-quarantine to prevent the spread of the coronavirus.

Breaking the quarantine is punishable.

Some people break the quarantine.

Chancellor Angela Merkel is in quarantine after being in contact with a doctor who tested positive for the coronavirus.

The two initial quakes were followed by at least 100 aftershocks, causing panic and forcing people into the street just after authorities imposed strict quarantine rules and penalties for breaking them.

After two weeks in quarantine at my sister’s house I’ll be able to see my parents, who are in their mid-60s and therefore at high risk.

Gavidia tested positive for COVID-19 in the hospital and was sent home to quarantine.

Moscow introduced temporary quarantine measures.

Two weeks quarantine?! Oh my gosh! Together with Mary at home?!

Citizens returning home must go into mandatory quarantine in a hotel for 14 days, often supervised by the military.

They're talking about a possible second quarantine.

I don't care how long quarantine lasts!

The President said that he knew 1 out of every 5 Argentinians was against the quarantine and that he was aware of the economic impact this measure has.

The quarantine will last as long as it takes so that Argentinians stay alive and well, the rest are sterile debates.

People in quarantine or who are self-isolating will ideally confine themselves to a separate room.

To stave off boredom caused by the coronavirus quarantine and connect with others, millions of global millennials and Gen Zers are issuing challenges to each other on social media.

With everyone being stuck at home during quarantine, these workout challenges have motivated people to keep moving while at home.

People returning from Spain are required to self-quarantine for 14 days.

I've been in quarantine up to today.

How many suicides will this quarantine be responsible for?

Perth went into lockdown after a traveler who had returned from overseas escaped from a quarantine hotel.

After experiencing symptoms for the first time this morning, I tested positive for COVID-19 shortly thereafter, and will now quarantine for the next 10 days.

Ziri was in quarantine.

Ziri was in quarantine last year.

We fell in love during the quarantine.

Karl reviewed the quarantine protocol.

Pietro must quarantine Rima’s body.

The lights within the quarantine zone went out.

The government forced everyone to go to the quarantine facility.

Rodrigo found Rima in the quarantine facility.

Rodrigo was evacuated from the quarantine facility.

Hong Kong Health Secretary Yeoh Eng-Kiong thanked the residents in Amoy Gardens for tolerating the quarantine, which will keep them housebound for at least 10 days.

City officials have extended a quarantine on people exposed to SARS, including cordoning off a second hospital.

It is the first time U.S., British and EU travelers are allowed to visit this sun-kissed nation and its white-washed islands without quarantine requirements since March 2020, when the global pandemic brought international travel to a grinding halt.

With the stress of the pandemic, more people suddenly wanted a pet to snuggle and to have as company to prevent loneliness during quarantine, Kurt Krukenberg, president of the Humane Society Silicon Valley in San Jose, California, told VOA.

How long did it take for Tom to get out of quarantine?

Shea said that information is best conveyed through public health campaigns that also stress the importance of handwashing, personal hygiene and self-quarantine in high-transmission areas.