Englisch Beispielsätze mit "guided"

An old lady guided us through the castle.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

My teacher guided me in the choice of a career.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

He guided the man through the streets to the station.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

He was guided by his fears.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Guided by the star, they reached the island.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

She guided me to the palace.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

She guided her business to success.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

The good life is one inspired by love and guided by knowledge.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Napoleon guided his troops to Russia.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Esperantists are guided by a noble ideal.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

We have guided missiles and misguided men.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

When is the next guided tour?
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

He guided us.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

According to the Bible, the Three Kings were guided to Jesus by a shining star.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

I was guided by my instincts.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Tom guided us through the woods.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

He guided me to the palace.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

When do the guided tours of the president's house take place, and how much do they cost?
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

The boy succeeded in his quest, guided by the spirit of a squirrel.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

I guided.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

I am being guided.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

I am guided.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

He is being guided.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

He is guided.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

I am not being guided.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

I am not guided.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Miraculously, he guided the full team of oxen through the raging river, unscathed.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

You are being guided.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

We can and should argue about the best approach to solve the problem. But to simply deny the problem not only betrays future generations, it betrays the essential spirit of this country — the essential spirit of innovation and practical problem-solving that guided our Founders.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Guided by lasting and simple moral values, we have emerged idealists without illusions, realists who still know the old dreams of justice and liberty, of country and of community.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Our scientific power has outrun our spiritual power. We have guided missiles and misguided men.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Then the shepherds and herdsmen again led their flocks to pasture, and Daphnis and Chloe were earlier than all others, for they themselves were guided by the mightiest of shepherds, Love.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Sami knew that God finally guided him to a true religion.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

When I said that you stimulated me I meant, to be frank, that in noting your fallacies I was occasionally guided towards the truth.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

All of us can be guided by the empathy and compassion of His Holiness, Pope Francis, who said “refugees are not numbers, they are people who have faces, names, stories, and they need to be treated as such.”
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Sami guided Layla through everything.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

"'Tis war thou bringest us," Anchises cries, / strange land! For war the mettled steed they train, / and war these threaten. Yet in time again / these beasts are wont in harness to obey, / and bear the yoke, as guided by the rein. / Peace yet is hopeful."

Tom guided Mary's horse carefully down the rocky path.

Praise be to God that He guided me to Islam.

God guided him to Islam.

God guided him.

Tom guided us.

Concerns for the safety, well-being and free movement of the 342 students in our study-abroad program in Florence, Italy, have guided this difficult decision, which was also informed by global health experts.

The tugboat guided the ship into the Algiers port.

Our heliosphere repels charged particles, which are guided by magnetic fields.

He enjoyed our guided tours.

Guided walks and cycling tours are offered as well, of course.

An old woman guided us through the castle.

Listen to guided muscle relaxation exercises.

Listen to guided meditation.

Listen to guided breathing exercises.

Do not let yourself be guided by the feeling of love.

Visitors can go on guided walks or explore the park themselves using the well-marked paths.

Sometimes we need to be guided by reason, and sometimes by intuition.

Miniature Aerial Vehicles are commonly used today for a variety of tasks, but they are mostly guided by humans using Global Positioning System technology.

The home is open to the public by guided tour.

The guided walk through the city centre was very informative.

Cautiously they guided their horses on around the hill, keeping close together now.

Ziri guided Rima to go to Walid's village.

He guided the tourists around the city.

Tallinn Town Hall Pharmacy is the oldest pharmacy in Europe that has continually operated on the same premises. It was first mentioned in town records in 1422. During the long history of the town hall pharmacy, many dignified men have been pharmacists here. A special honour belongs to the Burchart family, who worked in the pharmacy for as many as ten generations. Today, there is a museum next to the pharmacy, where you can learn about the history and medieval healing methods. Guided tours are offered and workshops are held in the basement. Kindergarten and school groups are welcome!

Ziri guided Rima to safety.

Martino guided Rima to a hidden room.

Benedito guided the kids back to the herd.

Benedito guided the kid back to the herd when it strayed too far.

Antonio safely guided the students to the exit.

With a swift swipe, Rodrigo successfully guided the centipede into the jar, sealing it tightly.

Rodrigo guided Rima to the room.

Anna gently guided the grasshopper toward the window.

I wish you were here to witness the person I've become, guided by your memory.

He guided the ball with his fingertips.

She guided the ball into the corner.

Despite the chaos around her, Mary remained level-headed and calmly guided everyone to safety.

I am not guided, I lead.

Hezbollah launched guided missiles at Israeli position in the Lebanese Shebaa Farms.

Despite her imperfections, you remain devoted, guided solely by the depths of your love.

Tom is willing to be guided by others.

Some believe Aries was the one who guided Helle and Phrixus.

The play is performed in a seven-floor warehouse. Audience members are guided around the building, to watch the play take place on different levels. They must cover up their eyes as they travel. They are also told they must not speak.

The beams that are injected into the LHC will travel through a vacuum guided by superconducting magnets operating at extremely cold temperatures near absolute zero. Each beam will consist of nearly 3,000 bunches, with each bunch containing as many as 100 billion particles. When head-on collisions occur, they will produce a shower of new particles. But the most interesting new particles will be very rare events.

Mister Stern supported and guided younger classical musicians. They include violinists Itzhak Perlman and Pinchas Zukerman, cellist Yo-Yo Ma, and pianist Yefim Bronfman.

Second Life is an Internet-based simulation of reality — a virtual world with trees, buildings, animals and people. The "people" are animated characters guided by real-life people who can make their avatar look and act however they want. For someone with physical or emotional disabilities, this chance to "dream" through their online avatar can be a healing and empowering experience.

Tourists can go on a guided tour inside the windmill.

Let yourself be guided.

I guided the donkey to the field.

I guided my son to the shop.

Your life will always go a certain way because events in your life are entirely guided by a sense of destiny and a sense of fate.

Your life is always guided by a sense of some fate.

Your life will always be guided by a higher power and your life path will always take the course it has to naturally take.

Who guided her through the jungle?

Who guided them through the jungle?

The night sky is filled with constellations that have guided explorers for centuries.

They went on a guided tour of the volcanic island.

Are our actions guided by fate or free will?

Are our choices guided by fate or free will?

He enjoyed the guided tour.

He guided the students through a library research session.

Every morning, the fishermen head out to sea, guided by the hope of a good catch.

If she hadn’t been guided by that deep desire, she would never have dared to cross the barriers imposed by fear.

Your words of wisdom guided me through my toughest times.