Englisch Beispielsätze mit "by virtue of"

She became rich by virtue of hard work and good business sense.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

I was able to study abroad by virtue of the money.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

He won the day by virtue of his strength of will.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

He succeeded by virtue of diligence.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

He was promoted by virtue of his abilities.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

By virtue of frugality he has made a fortune.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

He got his present position by virtue of his long experience.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

He succeeded by virtue of his efforts.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

He got the job by virtue of his father's connections.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Bernard of Chartres used to say that we are like dwarfs on the shoulders of giants, so that we can see more than they, and things at a greater distance, not by virtue of any sharpness of sight on our part, or any physical distinction, but because we are carried high and raised up by their giant size.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

They say in a single breath: "God and the liberty of man," "God and the dignity, justice, equality, fraternity, prosperity of men" — regardless of the fatal logic by virtue of which, if God exists, all these things are condemned to non-existence.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Of all the personages whose marvelous doings once filled the minds of men, he alone survives. He has outlived all the great gods, and all the impressive and poetic conceptions which once flitted between heaven and earth; these have gone, but Santa Claus remains by virtue of a common understanding that childhood shall not be despoiled of one of its most cherished beliefs.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Conscious of its responsibility before God and mankind, inspired by the will to serve the peace of the world as an equal member in a united Europe, the German people, by virtue of their constitutional power, have given themselves this Constitution.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

By virtue of the sonnet's many complications, Shakespeare put himself in a box when writing poetry.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen