Englisch Beispielsätze mit "astray"

We went astray in the woods.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

I have gone astray somewhere in my calculations.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

My letter must have gone astray in the mail.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

The little girl will go astray if no one cares much about her.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

She went astray in the woods.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

I have gone astray somewhere in my calculation.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

To lead a prince astray is to poison the wells of his lands.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Tom is leading Mary astray.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Take care, Pinocchio! Those bad companions will sooner or later make you lose your love for study. Some day they will lead you astray.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

The problem with fundamentalists insisting on a literal interpretation of the Bible is that the meaning of words change. A prime example is 'Spare the rod, spoil the child'. A rod was a stick used by shepherds to guide their sheep to go in the desired direction. Shepherds did not use it to beat their sheep. The proper translation of the saying is 'Give your child guidance, or they will go astray.' It does not mean 'Beat the shit out of your child or he will become rotten', as many fundamentalist parents seem to believe.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

I can't be led astray because I don't know where I'm going.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Guide us to the straight path – the path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked Your anger or of those who are astray.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

His appearance led me astray.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Midway in our life's journey, I went astray from the straight road and woke to find myself alone in a dark wood.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

"Go, set the storm-winds free, / and sink their ships or scatter them astray, / and strew their corpses forth, to weltering waves a prey."
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

"Ho, Sirs!" she hails them, "saw ye here astray / ought of my sisters, girt in huntress wise / with quiver and a spotted lynx-skin gay, / or following on the foaming boar with cries?"
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

"Thither we sailed, when, rising with the wave, / Orion dashed us on the shoals, the prey / of wanton winds, and mastering billows drave / our vessels on the pathless rocks astray. / We few have floated to your shore."
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Then trembling seized me and, amidst my fear, / what power I know not, but some power unkind / confused my wandering wits, and robbed me of my mind. / For while, the byways following, I left / the beaten track, ah! woe and well away! / my wife Creusa lost me – whether reft / by Fate, or faint or wandering astray, / I know not.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Winds roll the waters, and the great seas rise. / Dispersed we welter on the gulfs. Damp night / has snatched with rain the heaven from our eyes, / and storm-mists in a mantle wrapt the light. / Flash after flash, and for a moment bright, / quick lightnings rend the welkin. Driven astray / we wander, robbed of reckoning, reft of sight. / No difference now between the night and day / e'en Palinurus sees, nor recollects the way.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

They were led astray.

Her appearance led me astray.

Better to ask the way than go astray.

It was Tom who led him astray.

We know nothing of childhood; and with our mistaken notions, the further we advance, the further we go astray.

Pornography leads individuals astray from God.

I don't mean to lead you astray with my personal advice, but I just know better than you do and I'm more experienced and more life-savvy than you are because of my long-lasting and long-standing life experiences.

I'm not leading you astray.

I am searching for him, who knows where he has gone astray.

My personal local butcher looked at me astray when I asked him for an human steak.

Tom will only lead you astray.

Don't be led astray by other people's advice.

Paths can twist and turn, leading us astray.