"Then, too, the boy Ascanius, named of late / Iulus (Ilus was he in the day / when firm by royalty stood Ilium's state) / shall rule till thirty years complete the destined date. / He from Lavinium shall remove his seat, / and gird Long Alba for defence."
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

But good AEneas (for a father's care / no rest allows him) to the ships sends down / Achates, to Ascanius charged to bear / the welcome news, and bring him to the town. / The father's fondness centres on the son.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

But crafty Cytherea planned meanwhile / new arts, new schemes: that Cupid should conspire, / in likeness of Ascanius, to beguile / the queen with gifts, and kindle fierce desire, / and turn the marrow of her bones to fire.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

She o'er Ascanius rains a soft repose, / and gently bears him to Idalia's height, / where breathing marjoram around him throws / sweet shade, and odorous flowers his slumbering limbs compose.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

"Wilt thou not see, if yet thy sire survive, / worn out with age, amid the war's alarms? / And if thy wife Creusa be alive, / and young Ascanius? for around thee swarms / the foe, and but for my protecting arms, / fierce sword or flame had swept them all away."
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

"And the boy / Ascanius – lives he, or what hap befalls / his parents' darling, and their only joy? / Breathes he the vital air, whom unto thee now Troy..."
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Aeneas demands a search for Ascanius, who had stayed within the fleet; but Venus, who fears the queen's instability and the Cartaginean disloyalty, in order to calm her heart, decides to kidnap young Ascanius.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Englisch Beispielsätze mit "Ascanius"