Englisch Beispielsätze mit "arising"

I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth, and advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of Men.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

God surveyed the people, and there was no fragrance of virtue arising from them, but the rank odour of punishments.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Fear is pain arising from the anticipation of evil.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Arising in the morning, they swore one to another: and Isaac sent them away peaceably to their own home.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

And Jacob arising in the morning, took the stone which he had laid under his head, and set it up for a title, pouring oil upon the top of it.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

The ATP (Association of Tennis Professionals) has announced a six-week suspension of the men’s professional tennis tour due to escalating health and safety issues arising from the global outbreak of COVID-19. The suspension means all ATP Tour and ATP Challenger Tour events scheduled up to and inclusive of the week of April 20 will not take place.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Some people with immigrant background adopt an unhealthy aggressive attitude of cultural self-hatred arising from inferiority complex and the desire for acceptance.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

The U.N. labor agency says existing methods of protecting workers from accidents and disease are not good enough to deal with new occupational hazards arising from changes in the nature of work.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

No contracts between Germans and Americans were to be canceled or suspended, nor were citizens of either country to be impeded in fulfilling their obligations arising thereunder.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

This case raises the question whether admiralty jurisdiction extends to claims arising from agency contracts.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

So many sleeping in the same room, so many breaths, so much stour arising from their working-clothes, so much perspiration from the men themselves, it is impossible to be comfortable.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

As the government of the United States of America is not in any sense founded on the Christian Religion, as it has in itself no character of enmity against the laws, religion or tranquility of Musselmen, and as the said States never have entered into any war or act of hostility against any Mehomitan nation, it is declared by the parties that no pretext arising from religious opinions shall ever produce an interruption of the harmony existing between the two countries.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

I'm always on the look-out for some new information that might be arising.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

The Cabinet of Ministers of the Republic of Azerbaijan shall resolve issues arising from the Law of the Republic of Azerbaijan No. 218-VIIGD dated June 21, 2025 "On Regulation of Cotton Growing in the Law of the Republic of Azerbaijan".