Deutsch Beispielsätze mit "umgerechnet"

Zwanzig Dollar sind umgerechnet hundertvierzig Yuan.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Natürlich stimmt es nicht, weil ich die Inches in Zentimeter umgerechnet habe.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Da sie kein Gefühl für die fremde Währung hatten, rechneten Tom und Maria die Beträge in Tafeln Schokolade um. So kostete zum Beispiel eine Busfahrt umgerechnet 2⅓ Tafeln Schokolade. Tom fand das ziemlich teuer.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

„Da hast du einen Groschen. Kauf dir davon ein paar Bonbons!“ – „Aber Opa, für 10 Cent bekommt man doch nichts. Eine Tüte Bonbons kostet etwa 1,50 €.“ – „Das sind umgerechnet 3 Mark. Die sind doch alle verrückt geworden!“
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

„Wieviel verdienst du im Monat, umgerechnet in Tafeln Schokolade?“ – „Was für Schokolade? Die billigste, die man kriegen kann, oder gute Bioschokolade?“
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Die Minister verdienen in Ungarn umgerechnet 10.000 Euro pro Monat und die Lehrer 450.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Allein die Transaktionsgebühren betragen in Ungarn jährlich umgerechnet 400 Millionen Euro.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Inzwischen muß man sich nicht mehr merken, wieviel ein Zoll in Zentimetern oder ein Pfund in Kilogramm ist: alles wird automatisch umgerechnet.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen