Definition von „tụt“ auf Vietnamesisch

động từ hay động ngữ

1. di chuyển từ trên cao xuống, bằng cách bám vào một vật và tự buông mình xuống dần dần.

   • Từ trên cây tụt xuống
   • Em bé tụt khỏi lòng mẹ
   • Tụt cầu thang

2. rời khỏi một vị trí và di chuyển xuống một vị trí thấp hơn một cách tự nhiên.

   • Trượt chân, tụt xuống hố
   • Điếu bị tụt nõ
   • Kính tụt xuống tận mũi
   • Quần tụt đến tận đầu gối

3. bỏ cái đang mang ra khỏi người hoặc làm cho di chuyển xuống một vị trí thấp hơn.

   • Tụt dép đi chân không
   • Tụt quần đến tận bẹn

4. giảm xuống, hạ thấp xuống một cách rõ rệt về số lượng, mức độ, trình độ, v.v.

   • Nhiệt độ tụt xuống thấp
   • Học lực ngày càng tụt
   • Số lượng người tụt đi rõ rệt

5. ở vào vị trí phía sau nhiều vật khác.

   • Chiếc xe tụt lại sau cùng
   • Ngồi tụt vào một góc
   • Ngôi nhà nằm tụt sâu trong ngõ