Definition of "hãy" in Vietnamesisch

phụ từ hay tổ hợp phụ từ

1. từ biểu thị sự tiếp diễn của một trạng thái, chưa có sự biến đổi, chưa chuyển sang trạng thái khác.

   • Mới đi xa về, người hãy còn mệt
   • Đứa bé hãy còn bú mẹ

2. từ biểu thị tính chất tạm thời của một việc làm trong khi chưa có gì khác, chưa có gì thay đổi.

   • Thì hãy biết như thế đã
   • Hãy cứ nghỉ đi đã

3. từ biểu thị ý yêu cầu có tính chất mệnh lệnh hoặc thuyết phục, động viên nên làm việc gì đó, nên có thái độ nào đó.

   • Hãy đợi đấy!
   • Hãy bình tĩnh lại đã!
   • Ăn cơm xong hãy về!