Definition von „çalmak“ auf Türkisch

unknown

1. başkasının malını gizlice almak.

2. (kapı, zil için) tıklatarak ya da tokmağıyla vurarak ya da düğmesine basarak ses çıkarmasını sağlamak.

   • Zili çaldım, kapı açılmadı

3. çarpmak, atmak, kaldırıp yere vurmak.

   • Elindeki çantayı yere çaldı

4. (zil, çan, boru vb.) ses çıkarmak, ses vermek.

   • İçerde bir radyo çalıyordu

5. bir müzik aracını, müzik kurallarına uygun, uyumlu sesler çıkartacak biçimde kullanmak.

   • O, gitar çalar

6. bir müzik parçasını seslendirmek.

   • Orkestra, Mozart’ın bir yapıtını çaldı

7. müzik dinlemeyi sağlayan bir aygıtı çalıştırmak.

   • Biraz pikap çalmak istiyorum

8. süte maya katıp karıştırmak.

   • Bir tencere yoğurt çaldık

9. üzerine bir şey sürmek.

   • Yaraya merhem çaldılar

10. zarar vermek, dokunmak, bozmak.

    • Sebzeyi kırağı çalmış

11. dikişte, kumaşın biraz fazla gelen yerini kesmek.

    • Eninden biraz çalmakla düzelir bu kumaş

12. herhangi bir yönden yaklaşmak, andırmak, benzemek.

    • Rengi sarıya çalıyordu

13. (zaman için) birinin zamanını almak, boşa harcatmak.

    • Birkaç dakikanızı çalacağım

14. çalarak, vurarak, çarparak.

    • Çantasını yere çala çala gidiyordu

15. gizlice alarak, hırsızlayarak, çalarak.

    • Kamu malını çala çala tükettiler

16. (bir çalgıyı) çalarak.

    • Bağlama çala çala yorulmuştu

17. iyi kötü, az ya da çok demeden ne bulursa çalmak.

18. kötü yollardan edinmek.

    • Adam çalıp çırparak böyle varsıllaştı

19. çok neşeli ve keyifli olmak, çok sevinç içinde bulunmak.

20. bir işe çok hevesli görünmek.

    • Bunu duyunca çalmadan oynamaya başladı