Приклади речень турецька зі словом "farkına"

Ben farkına varmadan önce karanlık oldu.
Перекласти з турецька на англійська

Her geçen gün daha fazla insan sigaranın zararlarının farkına varıyor.
Перекласти з турецька на англійська

Pasif içiciliğin tehlikelerinin daha çok farkına varıyoruz
Перекласти з турецька на англійська

Saçma sapan müzik kanallarını takip edeceğine bir haber kanalı izle ve dünyanın farkına var.
Перекласти з турецька на англійська

Aptalı mı oynayayım yoksa etrafımdaki insanların farkındalığın farkına varmasını mı sağlayayım?
Перекласти з турецька на англійська

Her şeyin farkına vardım mı?
Перекласти з турецька на англійська

Çoğu şeyin farkına vardım mı?
Перекласти з турецька на англійська

Tom farkına varmış gibi görünmüyordu.
Перекласти з турецька на англійська

Kokularla oynadığınızın farkına varmıştım.
Перекласти з турецька на англійська

Tom farkına varmayacak.
Перекласти з турецька на англійська

Ben ölmedim kimseye kızgın da değilim ne istediğimin farkına vardım.
Перекласти з турецька на англійська

Çok geç olduğunun farkına varmadım.
Перекласти з турецька на англійська

Ne zaman farkına vardın?
Перекласти з турецька на англійська

Ne zaman farkına vardınız?
Перекласти з турецька на англійська

Kazanamıyacağımın farkına vardım.
Перекласти з турецька на англійська

Biri farkına varacak.
Перекласти з турецька на англійська

Bazen beni çok kırdığının farkına varıyor musun?
Перекласти з турецька на англійська

Bazen beni çok üzdüğünün farkına varıyor musun?
Перекласти з турецька на англійська

Tom fiyat etiketine baktı yeterli parası olmadığının farkına vardı.
Перекласти з турецька на англійська

Bilerek kalp kırmadığımın ne zaman farkına varacaksınız?
Перекласти з турецька на англійська

Tom sorunun farkına vardı.
Перекласти з турецька на англійська

Er geç farkına varacak.
Перекласти з турецька на англійська

Birkaç kişi farkına varıyor ama o gerçek.
Перекласти з турецька на англійська

Ziyaretçilerin, kendisini aldattığının farkına vardı.
Перекласти з турецька на англійська

Sanırım farkına varmamıştır.
Перекласти з турецька на англійська

Düşündüm taşındım, konuya el atmam gerektiğinin farkına vardım.
Перекласти з турецька на англійська

Tanıklık etmek için onun isteksizliğinin farkına vardık.
Перекласти з турецька на англійська

Mary akşam yemeği pişirmeye gittiğinde, dolaptaki patateslerinin çimlenmiş olduğunun farkına vardı.
Перекласти з турецька на англійська

Ellerimde nasıl bir hazine tuttuğumun farkına çok geç vardım.
Перекласти з турецька на англійська

Evden ayrıldıktan sonra, anahtarın hâlâ evde olduğunun farkına vardım.
Перекласти з турецька на англійська

Sanırım bir şey eksik olsa Tom farkına varırdı.
Перекласти з турецька на англійська

Farkına varmadan karanlık oldu.
Перекласти з турецька на англійська

Tom zorda olduğunun farkına vardı.
Перекласти з турецька на англійська

Tom sıkıntıda olduğunun farkına vardı.
Перекласти з турецька на англійська

Tom, Mary'nin farkına bile varmadan yürüyüp geçti yanından.
Перекласти з турецька на англійська

Doğruyu söylemek gerekirse benim en büyük endişem Tom'un Mary'nin öldürüldüğünün farkına varınca ne yapacağıdır.
Перекласти з турецька на англійська

Mucizeler meydana gelir, sadece biz olayların akışı içerisinde onların farkına varmayız.
Перекласти з турецька на англійська

Problemin sadece birkaç kötü şirket değil de bütün bir sistem olduğunun farkına varmış durumdayız.
Перекласти з турецька на англійська

Günler haftaları, haftalar ayları kovaladı ve biz ne olduğunun farkına bile varmadan başka bir yıl daha geçmiş oldu.
Перекласти з турецька на англійська

O, kapıyı açıncaya kadar soğuğun farkına varmadı.

Farkına varan tek kişinin ben olduğumu sanmıyorum.

Tom FBI tarafından manipüle edildiğinin gittikçe farkına vardı.

Tom, bir hata yaptığının farkına varmadan önce ne kadar sürer?

Farkına vardığınız için teşekkür ederim.

Yapmanız gereken üçüncü şey bu yeteneği geliştireceğinizin farkına varmak

Başarısızlığının farkına varmalısın.

Sağlığınızı kaybedinceye kadar onun değerinin farkına varmazsınız.

Seni bu kadar özleyeceğimin hiç farkına varmamıştım.

Socrates kendi cahilliğimizin farkına varmanın bilgelik yolunda atılmış ilk adım olduğunu söylemiştir.

Hata yaptığımın farkına varmadım.

Belki bir gün sen beni özlediğinin farkına varacaksın.

Bunun o zaman farkına varmadım.

Leyla farkına bile varmadı.

Farkına bile varmadım.

Tom sorudaki hilenin farkına varmadı.

Zaman akıp gider, insan farkına varmaz. Âdemoğlu ebedî kalmaz.

Bazı insanlar onlar için yaptıklarınıza son vermedikçe ne yaptığınızın farkına varmazlar.

Her şey bir anda oluverdi - o kadar hızlıydı ki, farkına varacak zamanım olmadı.

İşte o zaman gerçekten gittiğinin farkına vardım.

Düşüncelerinin farkına var.

Saçımı kestirdiğimin farkına bile varmadın.

İnsanın değişmesi bir şeylerin farkına varmasıdır.

Çabucak uyumazsan sen farkına varmadan sabah olacak.

Kâğıda gelen zammın farkına kitap, dergi ve gazeteden değil de tuvalet kâğıdından varıp tepki gösteren toplum dünyaya neresinden baktığını gösterir.