Приклади речень турецька зі словом "dışına"

Yurt dışına çıkmak istiyorum.
Перекласти з турецька на англійська

Yirmili yaşlarda birçok geç kadın yaz tatilleri esnasında yurt dışına gitmeyi planlıyorlar.
Перекласти з турецька на англійська

Yurt dışına seyahat etmek ister misiniz?
Перекласти з турецька на англійська

Yurt dışına seyahat etmek benim en sevdiğim şeylerden biridir.
Перекласти з турецька на англійська

Yurt dışına seyahat edersen, genellikle bir pasaporta ihtiyacın vardır
Перекласти з турецька на англійська

Gittikçe daha fazla çift balayı gezilerine yurt dışına gitmektedir.
Перекласти з турецька на англійська

Yurt dışına çıkan Japon sayısı yıldan yıla artmaktadır.
Перекласти з турецька на англійська

Eğer yurt dışına gidiyorsanız, bir pasaporta sahip olmak gereklidir.
Перекласти з турецька на англійська

Şartlar benim yurt dışına gitmeme izin vermedi.
Перекласти з турецька на англійська

Yurt dışına gittiğinizde, bahşiş vermenin gerekli olduğunu aklınızda tutsanız iyi olur.
Перекласти з турецька на англійська

O her yıl yurt dışına gider.
Перекласти з турецька на англійська

Yurt dışına seyahat ettiğinizde, genellikle bir pasaporta ihtiyacınız olur.
Перекласти з турецька на англійська

Yurt dışına bazen yalnız seyahat ederdim.
Перекласти з турецька на англійська

Şu gemi bu limandan yurt dışına gider.
Перекласти з турецька на англійська

Penisinin başı kemerin dışına taşıyor.
Перекласти з турецька на англійська

O yurt dışına gitmek için hevesli.
Перекласти з турецька на англійська

O, kapıyı açar açmaz beyaz bir köpek evin dışına fırladı.
Перекласти з турецька на англійська

Beyaz bir köpek evin dışına fırladığında, o kapıyı henüz açmıştı.
Перекласти з турецька на англійська

O, evin dışına giderken görüldü.
Перекласти з турецька на англійська

O ona hâlâ gençken yurt dışına gitmesini tavsiye etti.
Перекласти з турецька на англійська

Tom bu ayın sonunda kasabanın dışına taşınıyor.
Перекласти з турецька на англійська

Tom bir süre kasabanın dışına çıkmak istediğini söyledi.
Перекласти з турецька на англійська

Yurt dışına seyahat ederseniz genellikle bir pasaport gereklidir.
Перекласти з турецька на англійська

O, babasından kısa bir süre sonra yurt dışına gitti.
Перекласти з турецька на англійська

O hastalandı, ve bu yüzden yurt dışına gitmekten vazgeçti.
Перекласти з турецька на англійська

Tom görülmeden yurdun dışına çıkamadı.
Перекласти з турецька на англійська

Tom kedileri evin dışına kovaladı.
Перекласти з турецька на англійська

O, yurt dışına gitmek için istekli.
Перекласти з турецька на англійська

O, yurt dışına gitmeye kararlıydı.
Перекласти з турецька на англійська

O, yurt dışına gitmeye karar verdi.
Перекласти з турецька на англійська

O, dönmemek üzere, yurt dışına gitti.
Перекласти з турецька на англійська

O şehir dışına gitmeden önce onu görmüş olmayı umuyordu.
Перекласти з турецька на англійська

O bana yurt dışına gitmeyi isteyip istemediğimi sordu.
Перекласти з турецька на англійська

Barmen Tom'u barın dışına attı.
Перекласти з турецька на англійська

Jane yeni kıza hoş görünmek için tarzının dışına çıktı.
Перекласти з турецька на англійська

Tom fareyi bir parça ekmek ile duvardaki deliğin dışına çıkması için ikna etti.
Перекласти з турецька на англійська

Konunun dışına çıktın.
Перекласти з турецька на англійська

O yurt dışına gitmeyi umuyor.
Перекласти з турецька на англійська

O hiç yurt dışına gitmedi.
Перекласти з турецька на англійська

Her Yaz yurt dışına gideriz.
Перекласти з турецька на англійська

O, asla yurt dışına gitmedi.
Перекласти з турецька на англійська

Ne sıklıkta yurt dışına gidersin?
Перекласти з турецька на англійська

Yurt dışına gitmek ister misin?
Перекласти з турецька на англійська

O, yurt dışına gitmek istiyor.

Ben bir gün yurt dışına gitmek istiyorum.

Tom Mary'yi kapının dışına itti.

Bisikleti yolun dışına al.

Bu sizin yurt dışına ilk seyahatiniz mi?

Kediyi evin dışına bıraktım.

Tom kendini yatağın dışına sürükledi.

Zengin olsam yurt dışına giderim.

O, onun yurt dışına gitmesini istemiyordu.

Gelecek yıl yurt dışına gitmeyi düşünüyorum.

Babam gelecek hafta yurt dışına gitmeyi planlıyor.

Babam gelecek hafta yurt dışına gidecek.

Yurt dışına gitmenin birinci ayının içinde o hasta oldu.

Ona onun tarafından hâlâ gençken yurt dışına gitmesi tavsiye edildi.

O, yurt dışına seyahat etme hayalinden tamamen vazgeçemedi.

Yurt dışına gittim.

Ken yurt dışına gitmeye karar verdi.

Ben yurt dışına gitmeyi planladım.

Ben yurt dışına gitmeye niyet etmiştim.

O tek başına yurt dışına gitti.

Bu yaz yurt dışına gidiyorum.

Ben önümüzdeki yıl yurt dışına gitmek istiyorum.

Bir gün yurt dışına gitmek istiyorum.

Önümüzdeki sene yurt dışına çıkmayı planlıyorum.

O, evin dışına fazla çıkmaz.

Zengin olsam yurt dışına giderdim.

Bir balık suyun dışına fırladı.

İş için sık sık yurt dışına çıkar.

Yurt dışına gitmek için para biriktiriyor.

Babam şimdi yurt dışına seyahat ediyor.

Annem yurt dışına gitmem için izin verdi.

Yurt dışına gitmeye karar verdi.

Babam sık sık iş için yurt dışına gider.

Yurt dışına gitmene itiraz edecektir.

Gelecek yıl yurt dışına gitmek için bir planı var.

Bir muhabir olarak yurt dışına gönderildi.

Sanırım karısı kasabanın dışına gidiyor.

Nadiren, kırk yılda bir, şehrin dışına çıkar.

Bu yaz yurt dışına gitmeyi ummuştuk.

Ailesini terk etti ve yurt dışına gitti.

Babam yurt dışına gitmemi onaylamadı.

Elini pencerenin dışına uzatma.

Bu yaz yurt dışına gitmeyi bekleme.

Bu yaz yurt dışına seyahat edeceğiz.

Eğitim için yurt dışına gitmeme nedeni odur.

Projeye kaynak toplamak için yurt dışına gitti.

Arkadaşını uğurlamak için yurt dışına gitti.

Babam gelecek yıl yurt dışına gidecek.

Yurt dışına gidersem, Fransa'ya giderim.

Babam bana yurt dışına yalnız gidemeyeceğimi söyledi.

Pasaport olmadan yurt dışına seyahat edemezsiniz.

Onlar ilk kez yurt dışına bir seyahate gitti.

Birçok genç Japon bu günlerde yurt dışına seyahat ediyor.

Yurt dışına gittiğinde çok para harcar.

Yurt dışına ilk yolculuğumuzda birlikte gittiğim bir arkadaş cüzdanını çaldırdı. Bunun iyi bir izlenim bıraktığını sanmıyorum.

Son birkaç yıl içinde, birçok Japon yurt dışına seyahat ederken ya öldü ya da yaralandı.

Böyle bir kişi karşı cinsinden biriyle karşılaşmaktan kaçınmak için çoğunlukla yolunun bir blok dışına gider.