Приклади речень португальська зі словом "habilidade"

Ela se orgulha de sua habilidade com culinária.
Перекласти з португальська на англійська

Meu pai tem habilidade na pesca.
Перекласти з португальська на англійська

E todos têm habilidade para colaborar.
Перекласти з португальська на англійська

Você sabe o quanto eu admiro a sua habilidade.
Перекласти з португальська на англійська

Jogar xadrez requer uma certa habilidade.
Перекласти з португальська на англійська

Uma faceta do gênio é a habilidade de provocar escândalos.
Перекласти з португальська на англійська

Não há nenhuma dúvida sobre sua habilidade.
Перекласти з португальська на англійська

Ele tem habilidade para o trabalho manual.
Перекласти з португальська на англійська

Aquele professor tem habilidade para lidar com os alunos.
Перекласти з португальська на англійська

O que está em questão não é sua habilidade, mas sim seu caráter.
Перекласти з португальська на англійська

Dependo de sua habilidade.
Перекласти з португальська на англійська

Grande habilidade é necessária para fazer isso.
Перекласти з португальська на англійська

Ela se orgulha de sua habilidade para cozinhar.
Перекласти з португальська на англійська

Percepção extrassensorial, conhecida em inglês pela sigla ESP, é a habilidade de algumas pessoas de perceber fenômenos que ocorrem sem a necessidade do que conhecemos por cinco sentidos.
Перекласти з португальська на англійська

Criatividade é a habilidade de combinar elementos conhecidos de uma forma incomum.
Перекласти з португальська на англійська

Confio muito em minha habilidade.
Перекласти з португальська на англійська

Ele demonstrava uma habilidade excepcional para a matemática.
Перекласти з португальська на англійська

Tom tem a habilidade de fazer as pessoas chorarem.
Перекласти з португальська на англійська

Eu não sei desenhar, nem tampouco tenho a habilidade de um artista.
Перекласти з португальська на англійська

Esta tarefa requer habilidade.
Перекласти з португальська на англійська

A tradução é um tipo de habilidade especial.
Перекласти з португальська на англійська

Este jogo requer mais habilidade do que sorte.
Перекласти з португальська на англійська

Não se trata de sorte, trata-se de habilidade.
Перекласти з португальська на англійська

Sua habilidade provinha de um talento natural maravilhoso e não de uma experiência de muitos anos.
Перекласти з португальська на англійська

Ele tem habilidade com a bola.
Перекласти з португальська на англійська

Fiquei impressionado com a habilidade do Tom de falar francês.
Перекласти з португальська на англійська

Nadar é uma habilidade muito útil.
Перекласти з португальська на англійська

Sua habilidade em matemática é marcante.
Перекласти з португальська на англійська

Você tem habilidade para as letras.
Перекласти з португальська на англійська

Esse trabalho exige uma habilidade especial.
Перекласти з португальська на англійська

Ela tem uma extraordinária habilidade com música.
Перекласти з португальська на англійська

Faça o melhor que sua habilidade permitir.
Перекласти з португальська на англійська

Ele maneja as formas modernas do verso com muita habilidade.
Перекласти з португальська на англійська

Esses dois garotos tem quase a mesma habilidade em inglês.
Перекласти з португальська на англійська

Eu realmente acredito na habilidade dele.
Перекласти з португальська на англійська

Ele é dotado com uma habilidade incomum em matemática.
Перекласти з португальська на англійська

Ele é um homem de grande habilidade.
Перекласти з португальська на англійська

Nem mesmo um poeta escreve sempre com tanta habilidade e harmonia.
Перекласти з португальська на англійська

Quer me parecer que o senhor tem habilidade bastante para atirar com qualquer tipo de arma de fogo, não é mesmo?
Перекласти з португальська на англійська

Isso parece ser uma habilidade que todo mundo tem.

Eles não têm grande habilidade de escrever.

Minha neta tem muita habilidade para tirar fotos.

E não é suficiente, como acontece com qualquer habilidade, ter uma virtude, a menos que ela seja usada.

Nem adianta ter uma virtude, ou qualquer habilidade, se ela não for usada.

Todos gostam de um belo fraseado. E ele parece possuir a habilidade de encontrar exatamente as palavras certas para qualquer ocasião.

É uma pena que nem todos tenhamos a habilidade de Holmes.

Críquete é um jogo que exige habilidade.

Falar é uma habilidade humana.

A habilidade da garota de falar quatro idiomas fluentemente me impressionou.

Ele apresenta seus argumentos com grande habilidade.

Ele expõe seus argumentos com muita habilidade.

Com habilidade e perseverança é possível alcançar quaisquer objetivos.

Nos domínios da arte é que se fazem os maiores investimentos de tempo, trabalho, conhecimento e habilidade adquirida por meio do exercício.

"Can" é a palavra certa para expressar habilidade e "May" para pedir permissão. '

O conhecimento e a habilidade adquiridos com a prática, aliados ao estudo, logo fizeram dele um notável especialista.

Isto é uma extensão da minha habilidade.

Retornando à Europa, os cruzados trouxeram toda a arte e a habilidade da perfumaria oriental, além de informações relacionadas às fontes de gomas, óleos e substâncias odoríferas exóticas como jasmim, ilangue-ilangue, almíscar e sândalo.

Tom estava impressionado com a habilidade de Maria.

Você lidou com aquilo com muita habilidade.

Os professores deveriam estimular os alunos a desenvolverem sua habilidade para resolver problemas.

A habilidade de comunicar-se nos ajuda bastante.

Inteligência é a habilidade de se adaptar às mudanças.

A habilidade de mostrar fraqueza é uma força.

A habilidade de citar é um substituto útil para a agudeza da inteligência.

Isso requer habilidade.

Pois enquanto a rainha ele aguardava / no belo templo, a examinar detidamente / todas aquelas maravilhas, admirando / a sorte da cidade, onde artesãos competem / entre si, cada qual a demonstrar / enorme habilidade em seu trabalho, / enquanto a obra fazem juntos progredir, / numa série de quadros ele vê / representadas cenas de combates / que em Troia se travaram, nessa guerra / de que já se falava em toda a parte: / eis Agamêmnon, Príamo, eis Aquiles, / que em relação aos dois fora implacável.

Tom tem certa habilidade de mágico.

Tudo o que tem que fazer é cultivar a habilidade de se colocar no lugar do outro camarada.

Eu realmente admiro a habilidade que o Tom tem de fazer as pessoas trabalharem juntas.

Ele tinha uma indubitável aptidão e habilidade para marcar golos.

Quanto tempo demora para obter razoável habilidade?

Um só lance de xadrez não é suficiente para revelar a habilidade do jogador; o som de uma corda por si só não é bastante para comover os ouvintes.

A partida estaria perdida se Judit, com grande habilidade e astúcia, não tivesse forçado Ferenc a aceitar o sacrifício da dama dela, após o que se produziu a situação de empate "por afogamento".

É conhecido como ELO o número calculado pelo sistema adotado pela FIDE para avaliação da habilidade de um enxadrista profissional.

O handicap torna o Go mais agradável para jogadores com diferentes graus de habilidade.

Os jogadores profissionais de Go são "ranqueados" de acordo com o nível de habilidade de cada um.

Inteligência é um termo que geralmente se refere à habilidade cognitiva, isto é, ao processo cerebral de se perceber, analisar, registrar e recordar informações captadas através dos cinco sentidos.

A pergunta que se faz agora é a seguinte: a inteligência artificial realmente entende chinês ou apenas simula essa habilidade?

Isso requer uma habilidade especial.

Todos na tarde dourada / Totalmente à vontade deslizamos; / Pois com pouca habilidade nossos remos, / Pelos nossos bracinhos se acionam, / Enquanto nossas mãos pequenas em vão tentam / Orientar as nossas aventuras.

Como os Corpos dos Animais foram concebidos com tanta Arte, e a que fins se destinaram suas várias partes? O Olho foi inventado sem Habilidade em Ótica, e o Ouvido sem Conhecimento dos Sons? ... Não parece que os Fenômenos estão a indicar que existe um Ser incorpóreo, vivo, inteligente, onipresente?

Desde a antiguidade, as pessoas contemplam as chitas com admiração pela sua beleza, graciosidade e habilidade inigualável de alcançar velocidades de até 110 quilómetros por hora.

Ele não tem habilidade nos relacionamentos interpessoais.

Ele não tem a mínima habilidade nos relacionamentos interpessoais.

No Instituto de Pesquisa de Primatas da Universidade de Quioto, um chimpanzé realiza uma tarefa impossível para uma pessoa, revelando como a cognição dos chimpanzés se pode assemelhar — e em alguns casos ultrapassar — a habilidade do cérebro humano.

“Todas as células vivas levam a cabo divisões celulares e a habilidade única do palbociclib de travar o processo de divisão celular (também conhecido como ‘ciclo celular’) tem, portanto, uma aplicabilidade potencialmente ampla”, disse a autora principal Amy S. Clark, MD, MSCE, professora assistente de Hematologia / Oncologia na Faculdade Perelman de Medicina e no Centro Oncológico Abramson da Universidade da Pensilvânia.

Nós temos a habilidade de memorizar informações.

Várias vezes por semana, os estudantes exercitam a sua habilidade caligráfica, apertando os seus lápis e canetas enquanto praticam o desenho de laços e curvas elegantes.

Todas as lições são apresentadas com tanta habilidade que se pode imaginar que os ouvintes do professor Mach partiam da sala de aula dele com a convicção de que a ciência era um assunto para os principiantes.

Da mesma forma que os aborígenes da Austrália atiram o seu bumerangue com destreza e segurança inimitáveis, os sakai gerem a sua zarabatana com uma habilidade que é impossível imitar ou aprender.

Senhor, por favor, não dê crédito a este trapaceiro; ou, com as palavras arteiras dele, ele fará com que você se apaixone tanto pela habilidade fingida dele, quanto pela bela Flávia.

Você tem alguma habilidade sobrenatural?

Tu tens alguma habilidade sobrenatural?

Foi ela que revelou o significado secreto; a sua habilidade e engenho tinham trazido luz ao mistério obscuro, e consistência à incoerência.

Os gatos tornaram-se um animal de estimação favorecido ao longo dos séculos, em grande parte devido à sua habilidade natural de caçar e erradicar pragas e animais daninhos domésticos, como os ratos e as ratazanas.

Ao tentar escrever, ele descobriu que "a minha mão fazia letras erradas", ou seja, não só ele apresentava afasia mas também "agrafia" ou perda da habilidade de escrever.

Razão é a habilidade de utilizar os poderes do ambiente natural aos arredores sem destruir este mundo.

Esporte é uma atividade que envolve força, resistência e habilidade, na qual uma pessoa ou equipe compete contra outra ou outras para entretenimento dos participantes ou observadores.